<Desc/Clms Page number 1>
Fenêtre à guillotine.
La présente invention se rapporte aux fenêtresà guillo- tine et a pour but principal d'assurer à ces fenêtres des conditions d'herméticité parfaite et de permettre d'étatbiir - ces fenêtres à l'aide de profils pouvant être fabriqués en grandes séries et par exemple en métal, en bakélite ou en toute autre matière.
En vue . de. la réalisation de ce but, l'invention est' caractérisée essentiellement en ce que les montants latéraux ainsi que les traverses supérieure et inférieure de chaque battant sont formées par un même type de fer U à branches parallèles de longueur différente et dont une branche possède à son extrémité un prolongement déterminant avec la branche correspondante la formation d'un redent soit vers l'intérieur, soit vers l'extérieur.
Dans la réalisation pratique de l'invention, l'une des branches du fer U se replie à son extrémité vers l'extérieur @
<Desc/Clms Page number 2>
et se continue par un prolongement de manière à former dans cette branche et à l'endroit où elle se replie un talon, la face intérieure de la partie prolongée se trouvant dans un mê- me plan avec la face extérieure de ladite branche avant le repli.
Dans ce cas, en position de fermeture des battants, le talon formé par le repli de la branche la plus longue du fer U constituant la traverse inférieure du battant supérieur repose sur le bord supérieur de la branche la plus courte du fer U formant la traverse supérieure du battant inférieur tandis que le bord de la branche la plus courte formant la traverse inférieure du battant supérieur est en contact avec le talon formé par le repli de la branche la plus lon- gue du fer U constituant la traverse supérieure du battant inférieur.
Le profile eut également posséder une branche qui com- prend à son extrémité un talon dirigé vers l'intérieur du fer U et une autre branche qui est plus courte que la première, qui s'étend tout d'abord parallèlement à celle-ci puis se re- plie vers l'intérieur et se termine par une partie également parallèle à la branche pourvue du talon dirigé vers l'inté- rieur, l'épaisseur du talon dans la direction de la branche ra- liant les deux bra@ches parallèles de longueurs différentes étant égale à la profondeur du redent créé dams la branche la plus courte.
Les dessins ci-joints montrent à titre a'exemple com- ment l'invention peut être réalisée en pratique.
La figure 1 est une vue en élévation de face, montrant les battants mobiles de la fenêtre.
La figure 2 est une coupe par la ligne A-A dans la figure 1.
La figure 3 est une coupe à plus grande échelle par les alignes B-B et-C-C dans la figure 1.
Les figures 4,5 et 6 sont des vues de détail. #
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 7 montre différents schémas destinés à montrer des avantages de l'invention.
Les figures 8 et 9 sont des vues correspondant respec- tivement aux figures 2 et 3 et relatives à 'une autre forme de réalisation.
La figure 10 est une vue de détail montrant le profilé utilisé dans cette forme d'exécution.
Sur les dessins ci-joints (fig. 1 à 7) les battants de la fenêtre à guillotine sont désignés par les références 1,
2 et sont disposés dans un châssis fixe qui comprend un seuil
3, un plafond 4 et deux montants latéraux 5 sur chacun des- quels est fixé par exemple par des vis 61 un encadrement 6 formant une boîte 7 dans laquelle sont logés des contrepoids
71 représentés en traits mixtes et équilibrant le poids d'un battant 1 ou 2.
Sur le plafond 4 est également fixé par exemple par des vis 91 un encadrement 8 formant une boite 9 dans laquelle sont logées des poulies 10 de renvoi pour les câbles reliant chaque battant au contrepoids équilibreur correspondant.
Dans les montants 5 sont ménagées des rainures parallè- les 11 et 12 dans lesquelles peuvent coulisser les pivots et les verrous dont sont munis les battants 1 et 2.
Vers le bas, la rainure 12 s'infléchit vers la rainu- re 11 et la rejoint au-dessus du seuil comme indiqué en 12.
D'autre part, une rainure 14 relie les rainures 11 et 12 par exemple environ au tiers de la hauteur de la fenêtre.
Conformément à l'invention, dans cette réalisation, le battant inférieur aussi bien que le battant supérieur est formé tant verticalement que horizontalement, par un profilé en U dont la forme est représentée à la fig. 4. Ce profilé est en une matière quelconque et peut être plein ou creux ou encore partiellement creux.
Ce profilé est constitué par un fer U, dont une bran- che 16 est plus courte que l'autre branche désignée par 15.[alpha]
<Desc/Clms Page number 4>
Sur la figure 4, la distance G est égale à la différence entre H et F.
La branche 15 se recourbe à son extrémité vers l'in- térieur du creux au fer U en formant un talon 17. La bran- che 16 comprend une partie 18 qui s'étend tout d'abord pa- rallèlement à la branche 15, puis elle se replie vers l'in- térieur du creux du fer U (comme indiqué en 19) puis elle se prolonge par une partie 20 également parallèle à la branche 15. L'épaisseur E du talon 17 dans la direction de la bran- che 21 reliant les branches 15 et 16 est égale à la profondeur D du redent 22.créé par le repli 19 et la partie 20 de la branche 16.
Comme celà ressort de la figure 2, dans la position de fermeture 'des battans 1, 2 le profilé en U formant la traverse inférieure du battant 1 recouvre complètement dans la direction horizontale, la traverse supérieure du battant 2' D'autre part, le talon 171 du profil en U de la traverse inférieure du battant 1 se place dans le redent 221 de la traverse supérieure du battant 2, et réciproquement le talon 17 ..du profil en U de la traverse supérieure du battant 2 se place dans le redent 222 de la traverse inférieure du battant 1 En vertu de l'égalité D = E, la face 231 de la branche 151 du profil en U constituant la traverse inférieure du battant 1 et la face 24 1 de la partie 181 du profil en U constituant la traverse supérieure du battant 2 sont dans le prolongement l'une de l'autre;
il en est de même pour les faces 232 et 242.
D'autre part, sur le plafond 4 est fixée horizontalement une latte 25, de préférence creuse, sur laquelle est fixée une lame flexible 26 s'étendant horizontalement le long de cette latte. Cette lame flexible 26 est encastrée dans le plafond 4 et est fixée sur une partie 27 pénétrant dans le plafond et déterminée par la latte 25.
Sur chacun des montants 5 est en outre fixée vers l'extérieur une latte verticale 28 de préférence de profil creux présentant une partie'29 s'encastrant dans le montante
<Desc/Clms Page number 5>
et sur laquelle est fixée une lame flexible 30 qui est donc également encastrée.
Le seuil 3 présente également une forme particulière et comprend¯notamment une partie horizontale 31 munie d'un talon 32 contre lequel vient s'appliquer en position de fer- meture 1.'extrémité de la branche la plus courte du fer U con- stituant la traverse inférieure du battant 2.
Ce seuil présente en outre une partie verticale 33 avec laquelle vient en contact le talon 17 du profil en U de la traverse inférieure du.battant 2.
Le battant 1 est muni de pivots mobiles 34 et fixes 35 et le battant inférieur de pivots mobiles 36 et fixes 37.
Ainsi que l'on peut s'en rendre compte aisément, grâce à la construction décrite, la ligne de contact entre les battants mobiles et les parties fixes de la fenêtre et des battants entre eux se fait suivant un plan unique vertical PP étant donné que la face dirigée vers l'extérieur de la partie 203 de la traverse supérieure du battant 1 venant en contact avec la lame 26, la face dirigée vers l'extérieur de la partie 20 de la traverse supérieure du battant 2 et la face extérieure de la partie 33 du seuil sont dans le prolon- gement l'une de l'autre.
D'autre part, le contact entre les parties verticales fixes et chacun des montants latéraux des battants se fait également dans le plan unique suivant la ligne PP, comme celà ressort de la figure 3, de telle sorte que L'on obtient ainsi une herméticité parfaite étant donné que l'on crée un plan ver- tical unique de fermeture tant entre les parties horizontales que verticales.
D'autre part, la construction de la fenêtre qui a été décrite se prête d'une manière parfaite à la fabrication en série.
Comme déjà dit, les battants 1 et 2 peuvent être établis @
<Desc/Clms Page number 6>
à l'aide d'un seul typede profil en U. En outre le profil de latte vertical 28 et celui de la latte horizontale 25 sont les mêmes.
Ce facteur d'économie au point de vue de la fabrication ne nuit d'ailleurs pas aux conditions de résistance d'une part, du fait que le profil en U se prête à un renforcement aisé, comme indiqué par exemple en 39 à la'figure 4.
Outre les avantages d'herméticité, de résistance et d'économie de fabrication, il faut encore signaler les sui- vants:
1) La fenêtre, objet de l'invention, ne nécessite au- cune contre-glissière verticale et latérale sur toute la hauteur de la fenêtre et de ce fait aucun frottement n'est possible lorsqu'il se produit un décalage entre la partie mobile et la partie fixe de la fenêtre.
Lors de l'ouverture de la fenêtre, le battant inférieur aisement se dégage/étant donné que, dès que l'on agit sur la crémone 40, le pivot mobile 36 sort de l'encoche 41 prévue dans la rainure 11 en face de la rainure 14- En ce qui concerne le battant supérieur, il se dégage de la différence entre les distances PM et PL à la figure 3, les pivots 34 et 35 sortant de leurs encoches respectives prévues dans la rainure 11. Au- cura coincement n'est donc possible lors des différentes mani- pulations de la fenêtre.
2) On obtient un aérage parfait et hygiénique, la fenê- tre se prêtant à de nombreuses possibilités d'aération ainsi que celà ressort des schémas de la figure 7. a) Le schéma A montre les battants en position de fer- meture. b) Dans la position B, on a un aérage indirect en obli- que par diffusion vers le plafond. c) Dans la position C, on obtient une entrée d'air frais par diffusion à mi-hauteur de la fenêtre, tandis que l'air vicié est chassé par l'ouverture formée au-dessus du battant zupérieur qui a été descehdu.
<Desc/Clms Page number 7>
d) En D, un aérage direct a lieu par la partie supé- rieure de la fenêtre. e) En E, un aérage direct a lieu par la partie infé- rieure de la fenêtre. f) En F, l'air' irais pénètre par la partie inférieure de la fenêtre et l'air vicié est chassé par la partie su- périeure.
Cette fenêtre offre donc le maximum d'avantages au point de vue hygiénique et au point de vue de la ventila- tion.
3) L'entretien peut être effectué facilement et sans danger.
Cet avantage ressort notamment des croquis G et H.
,Le croquis G montre que le battant 2, après avoir été amené dans la position indiquée en traits pleins peut être basculé et amené dans la position en traits mixtes.
Comme montré en H, le battant 2 ayant été amené dans la position indiquée en 2, on peut amener le battant 1 dans la position indiquée en traits pleins où on peut le faire bas- culer afin de lui faire prendre la position en traits mixtes.
Durant leurs diverses manoeuvres, les deux battants sont équilibrés dans toutes leurs positions et restent in- dépendants l'un de l'autre.
4) Grâce aux lames flexibles encastrées 26 et 30, interca lées entre les parties fixes et mobiles de la fenêtre, on sup- prime toutes les vibrations provoquées par le vent, le roula- ge etc., étant donné que toute secousse qui serait suscepti- ble de provoquer des vibrations est immédiatement et com- plètement neutralisée, vu que les lames exercent leur pres- sion sur toute la largeur et sur toute la hauteur de la fenê- tre, tout en maintenant l'étanchéité des joints.
Dans la réalisation suivant les figures 8, 9 et 10, la construction de la fenêtre est la même que dans le cas des figures 1 à 7, mais le profilé en U constituant les montante
<Desc/Clms Page number 8>
latéraux ainsi que les traverses de chaque battant présente une forme différente.
Comme celà ressort spécialement de la figure 10, à son extrémité, l'une des branches du fer U (par exemple la branche 50) se replie vers l'extérieur et se continue par un prolon- gement rectiligne 51 de manière à former dans cette branche et à l'endroit où elle se replie un talon 52; la face intérieu- re 53 de la partie prolongée 51 se trouve sur le même plan que la face extérieure 54 de la partie 50 avant son repli.
En position de fermeture des battants (fig. 8) le talon formé par le repli de la branche la plus longue du fer U con- stituant la traverse inférieure du battant supérieur repose sur le bord supérieur de la branche la plus -courte du fer U formant la traverse supérieure du battant inférieur, tandis que le bord de la branche la plus courte du profilé formant la traverse inférieure du battant supérieur est en contact avec le talon formé par le repli de la branche la plus longue du fer U constituant la traverse supériaire du battant inférieur.
On se rend compteaisément de ce que dans le cas de cette réalisation, on obtient les mêmes avantages que dans le cas des figures 1 à 7 et que notamment on crée un plan de fermeture unique tant entre les parties verticales que horizon- tales. Il est évident que le nombre des battants n'est pas li- mité à deux et que l'invention est applicable également pour un nombrequelconque de battants mobiles.
<Desc / Clms Page number 1>
Guillotine window.
The present invention relates to sash windows and its main object is to provide these windows with perfect airtight conditions and to allow conditioner - these windows using profiles that can be manufactured in large series and by example in metal, bakelite or any other material.
In sight. of. the achievement of this object, the invention is' characterized essentially in that the side uprights as well as the upper and lower cross members of each leaf are formed by the same type of U iron with parallel branches of different length and of which one branch has to its end an extension determining with the corresponding branch the formation of a cusp either towards the inside or towards the outside.
In the practical embodiment of the invention, one of the branches of the iron U bends at its end towards the outside @
<Desc / Clms Page number 2>
and is continued by an extension so as to form in this branch and at the place where it folds a heel, the inner face of the extended part being in the same plane with the outer face of said branch before the fold .
In this case, in the closed position of the leaves, the heel formed by the fold of the longest branch of the U-iron constituting the lower cross member of the upper leaf rests on the upper edge of the shorter branch of the U-iron forming the cross member. upper part of the lower leaf while the edge of the shorter branch forming the lower cross member of the upper leaf is in contact with the heel formed by the fold of the longest branch of the iron U constituting the upper cross member of the lower leaf.
The profile also had a branch which comprises at its end a heel directed towards the inside of the iron U and another branch which is shorter than the first, which extends firstly parallel to it then folds inwards and ends in a part also parallel to the branch with the heel directed inwards, the thickness of the heel in the direction of the branch connecting the two parallel pins of different lengths being equal to the depth of the cusp created in the shorter branch.
The accompanying drawings show by way of example how the invention can be carried out in practice.
FIG. 1 is a front elevational view, showing the movable sashes of the window.
Figure 2 is a section taken along the line A-A in Figure 1.
Figure 3 is a section on a larger scale through the lines B-B and-C-C in Figure 1.
Figures 4, 5 and 6 are detail views. #
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 7 shows various diagrams intended to show advantages of the invention.
Figures 8 and 9 are views corresponding to Figures 2 and 3 respectively and relating to another embodiment.
FIG. 10 is a detail view showing the profile used in this embodiment.
In the attached drawings (fig. 1 to 7) the sashes of the sash window are designated by the references 1,
2 and are arranged in a fixed frame which includes a threshold
3, a ceiling 4 and two lateral uprights 5 on each of which is fixed for example by screws 61 a frame 6 forming a box 7 in which are housed counterweights
71 shown in phantom and balancing the weight of a 1 or 2 leaf.
On the ceiling 4 is also fixed for example by screws 91 a frame 8 forming a box 9 in which are housed pulleys 10 for the cables connecting each leaf to the corresponding balancing counterweight.
Parallel grooves 11 and 12 are formed in uprights 5 in which the pivots and bolts with which leaves 1 and 2 can slide.
Downwards, the groove 12 bends towards the groove 11 and joins it above the threshold as indicated at 12.
On the other hand, a groove 14 connects the grooves 11 and 12, for example approximately one third of the height of the window.
According to the invention, in this embodiment, the lower leaf as well as the upper leaf is formed both vertically and horizontally, by a U-shaped profile, the shape of which is shown in FIG. 4. This profile is in any material and can be solid or hollow or even partially hollow.
This section is made up of a U bar, one branch of which 16 is shorter than the other branch designated by 15. [alpha]
<Desc / Clms Page number 4>
In Figure 4, the distance G is equal to the difference between H and F.
The branch 15 bends at its end towards the inside of the hollow in the iron U, forming a heel 17. The branch 16 comprises a part 18 which firstly extends parallel to the branch 15, then it bends inwardly of the hollow of the iron U (as indicated at 19) then it is extended by a part 20 also parallel to the branch 15. The thickness E of the heel 17 in the direction of the branch che 21 connecting the branches 15 and 16 is equal to the depth D of the cusp 22 created by the fold 19 and the part 20 of the branch 16.
As shown in Figure 2, in the closed position 'of the battans 1, 2 the U-shaped section forming the lower cross member of the leaf 1 completely covers in the horizontal direction the upper cross member of the leaf 2' On the other hand, the heel 171 of the U-shaped profile of the lower cross member of the leaf 1 is placed in the notch 221 of the upper cross member of the leaf 2, and conversely the heel 17 .. of the U-shaped profile of the upper cross member of the leaf 2 is placed in the step 222 of the lower cross member of the leaf 1 By virtue of the equality D = E, the face 231 of the branch 151 of the U profile constituting the lower cross member of the leaf 1 and the face 24 1 of the part 181 of the U profile constituting the upper cross member of the leaf 2 are in the extension of one another;
the same is true for faces 232 and 242.
On the other hand, on the ceiling 4 is fixed horizontally a slat 25, preferably hollow, on which is fixed a flexible strip 26 extending horizontally along this slat. This flexible strip 26 is embedded in the ceiling 4 and is fixed on a part 27 penetrating into the ceiling and determined by the slat 25.
On each of the uprights 5 is also fixed outwardly a vertical slat 28 preferably of hollow profile having a part'29 fitting into the upright.
<Desc / Clms Page number 5>
and on which is fixed a flexible blade 30 which is therefore also embedded.
The threshold 3 also has a particular shape and comprises in particular a horizontal part 31 provided with a heel 32 against which comes to rest in the closed position 1. 'the end of the shorter branch of the iron U constituting the lower cross member of the leaf 2.
This threshold also has a vertical part 33 with which comes into contact the heel 17 of the U-profile of the lower cross member du.battant 2.
The leaf 1 is provided with movable 34 and fixed 35 pivots and the lower leaf with movable 36 and fixed 37 pivots.
As can easily be seen, thanks to the construction described, the line of contact between the movable leaves and the fixed parts of the window and of the leaves between them is made in a single vertical plane PP given that the face directed towards the outside of the part 203 of the upper cross member of the leaf 1 coming into contact with the blade 26, the face directed towards the outside of the part 20 of the upper cross member of the leaf 2 and the outer face of the part 33 of the threshold are an extension of each other.
On the other hand, the contact between the fixed vertical parts and each of the lateral uprights of the leaves is also made in the single plane along the line PP, as emerges from FIG. 3, so that hermeticity is thus obtained. perfect since we create a unique vertical closing plane between the horizontal and vertical parts.
On the other hand, the construction of the window which has been described lends itself perfectly to mass production.
As already said, leaves 1 and 2 can be set @
<Desc / Clms Page number 6>
using only one type of U-profile. Further, the vertical batten profile 28 and that of the horizontal batten 25 are the same.
This saving factor from the manufacturing point of view does not affect the strength conditions on the one hand, because the U-shaped profile lends itself to easy reinforcement, as indicated for example at 39 in figure 4.
In addition to the advantages of airtightness, resistance and manufacturing economy, the following should also be mentioned:
1) The window, object of the invention, does not require any vertical and lateral counter-slide over the entire height of the window and therefore no friction is possible when there is an offset between the moving part. and the fixed part of the window.
When the window is opened, the lower leaf is easily released / given that, as soon as one acts on the locking gear 40, the movable pivot 36 comes out of the notch 41 provided in the groove 11 opposite the groove 14- As regards the upper leaf, it emerges from the difference between the distances PM and PL in figure 3, the pivots 34 and 35 coming out of their respective notches provided in the groove 11. No jamming n ' is therefore possible during the different handling of the window.
2) Perfect and hygienic ventilation is obtained, the window lending itself to numerous ventilation possibilities, as shown in the diagrams in figure 7. a) Diagram A shows the leaves in the closed position. b) In position B, there is an indirect ventilation obliquely by diffusion towards the ceiling. c) In position C, an inlet of fresh air is obtained by diffusion at mid-height of the window, while the stale air is expelled through the opening formed above the zupérieur leaf which has been descehdu.
<Desc / Clms Page number 7>
d) At D, direct ventilation takes place through the upper part of the window. e) At E, direct ventilation takes place through the lower part of the window. f) At F, the air enters through the lower part of the window and the stale air is expelled from the upper part.
This window therefore offers the maximum advantages from a hygienic point of view and from a ventilation point of view.
3) Maintenance can be carried out easily and safely.
This advantage emerges in particular from sketches G and H.
, Sketch G shows that the leaf 2, after having been brought into the position indicated in solid lines, can be tilted and brought into the position in phantom.
As shown in H, the leaf 2 having been brought into the position indicated at 2, the leaf 1 can be brought into the position indicated in solid lines where it can be tilted in order to make it assume the position in phantom.
During their various maneuvers, the two leaves are balanced in all their positions and remain independent of each other.
4) Thanks to the recessed flexible slats 26 and 30, interposed between the fixed and movable parts of the window, all vibrations caused by wind, rolling, etc., are suppressed, since any shaking that might be susceptible to - any cause of vibration is immediately and completely neutralized, since the slats exert their pressure over the entire width and height of the window, while maintaining the tightness of the joints.
In the embodiment according to Figures 8, 9 and 10, the construction of the window is the same as in the case of Figures 1 to 7, but the U-shaped section constituting the riser
<Desc / Clms Page number 8>
sides as well as the cross members of each leaf has a different shape.
As emerges especially from FIG. 10, at its end, one of the branches of the iron U (for example the branch 50) bends outwards and continues by a rectilinear extension 51 so as to form in this branch and where it folds a heel 52; the inner face 53 of the extended part 51 is on the same plane as the outer face 54 of the part 50 before it is folded back.
In the closed position of the leaves (fig. 8) the heel formed by the bending of the longest branch of the shoe U constituting the lower cross member of the upper leaf rests on the upper edge of the shorter branch of the shoe U forming the upper cross member of the lower leaf, while the edge of the shorter branch of the section forming the lower cross member of the upper leaf is in contact with the heel formed by the bend of the longest branch of the iron U constituting the upper cross member of the lower leaf.
We realize that in the case of this embodiment, the same advantages are obtained as in the case of FIGS. 1 to 7 and that in particular a single closure plane is created both between the vertical and horizontal parts. It is obvious that the number of leaves is not limited to two and that the invention is also applicable for any number of movable leaves.