PROCEDE ET APPAREILLAGE DE TRAITEMENT DES MATIERES FIBREUSES..
<EMI ID=1.1>
de traitement des matières fibreuses telles que la laine, le
coton, le lin, le chanvre et autres fibres analogues et le procédé consiste à les traiter avec des gaz ou des liquides pour les. blanchir, les teindre, les bouillir, les assouplir etc...
<EMI ID=2.1>
en traitant les fibres dans une cuve hermétiquement fermée où les
gaz ou le liquide sont mis en circulation à travers les couches de matières fibreuses, au moyen d'une pompe. L'avantage de ce procédé
en regard de ceux déjà connus résulte de ce que la force mécanique des fibres est augmentée parce qu'il se fait à l'abri de l'air et en même temps on réalise une économie considérable de produits chimiques volatils dans le traitement des fibres.qui peut se faire à une pression plus élevée et par conséquent à de hautes températures. Le procédé de l'invention convient particulièrement pour blanchir et teindre les fibres, pour extraire le lanolin avec la benzine, le pétrole, l'alcool ou l'eau, pour enlever les matières poétiques des fibres végétales et pour d'autres buts similaires.
L'appareillage pour réaliser le procédé de l'invention est montré sur le dessin annexé donné à titre d'exemple.
L'appareillage comprend essentiellement deux cuves 1 et 2
qui sont fermées par leurs couvercles 3, 4, de façon à ne pas y laisser pénétrer l'air. Les parties supérieures des cuves communiquent l'une avec l'autre par une conduite 6 et les fonds des cuves sont reliés ensemble par les conduites 7 et 8 avec intéressement d'une pompe 9. La conduite 6 est reliée à la conduite 7 par des
<EMI ID=3.1>
Des robinets à deux voies 12 et 13 sont aussi intercalés dans la conduite 8 pour faire écouler le liquide des cuves 1 et 2. Les conduites 6, 7 et 8 comportent aussi des robinets 14, 16 et 16 pour faire circuler le liquide ou le gaz dans l'une ou l'autre direction de la cuve 1 à la cuve 2 et pour admettre le liquide ou le gaz dans l'une ou l'autre cuve ou le décharger. A l'intérieur de la cuve 1 est disposé un faux fond perforé 17 dont la partie centrale comporte un dôme 18 également muni de trous et d'épaulements 21 tournés vers le haut.
Sur la partie supérieure du dôme est adapté un disque perforé 19 et la section totale des perforations du disque 19 est plus petite que la section totale des perforations du fond 17 et du dôme 18 et il en résulte que lorsque le gaz ou le liquide est refoulé du bas vers le haut il se produit un excès déterminé de pression, mais lorsque le gaz ou le liquide est refoulé en sens contraire, il se produit un effet de succion.
Les cuves 1 et 2 comportent aussi un dispositif 20, 20<1> pour opérer un chauffage préalable avec de la vapeur ou de l'air chaud.
Le dispositif décrit fonctionne de la manière suivante!
Le liquide tel que bain de teinture, solvant ou analogue, ou
le gaz pour le traitement des fibres est introduit dans le réservoir 2 et après ouverture des robinets 14, 16, 11, 16 et 12, il est forcé d'en bas par la pompe 9, à travers les couches fibreuses placées entre le faux fond perforé 17 et le disque perforé 19. Pendant son passage à travers le fond perforé et les trous du dôme
18, le gaz ou le liquide comprime la matière fibreuse contre le disque perforé et contre les cotés de la cuve, ce qui empêche la formation d'interstices dans la couche fibreuse et .ainsi le liquide passe uniformément à travers la couche fibreuse.
De oette manière, les fibres sont teintes, blanchies etc... uniformément. Si le dispositif est employé pour extraire le lanolin de la laine, au moyen de la benzine, du pétrole ou de l'alcool, on réalise une économie considérable de solvant parce que l'air ne peut pas pénétrer dans la cuve et parce que le liquide circule uniformément à travers les couches de laine.
Le liquide de la cuve 2 peut être isolé et s'il est nécessaire la matière, telle que le lanolin, peut être extraite des fibres par lavage et recueillie de la manière connue.
Le dispositif décrit convient également pour faire circuler le gaz ou le liquide à travers les fibres du haut vers le bas, c'est à dire en sens contraire de la manière décrite. En ce cas
le gaz ou le liquide en passant à travers les ouvertures du disque
19 presse la matière fibreuse contre le dôme 18 et le fond perforé
17, après fermeture des robinets convenables. La matière fibreuse qui est retenue par les épaulements 21 empêche l'écoulement direct du gaz ou dû liquide par les ouvertures du dôme 18 dans le fond de la cuve.
<EMI ID=4.1>
détail sans sortir des limites de l'invention.
METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT OF FIBROUS MATERIALS.
<EMI ID = 1.1>
treatment of fibrous materials such as wool,
cotton, flax, hemp and other similar fibers and the process involves treating them with gases or liquids for them. bleach, dye, boil, soften them etc ...
<EMI ID = 2.1>
by treating the fibers in a hermetically sealed tank where the
gas or liquid are circulated through the layers of fibrous material by means of a pump. The advantage of this process
compared to those already known results from the fact that the mechanical strength of the fibers is increased because it is done away from air and at the same time a considerable saving in volatile chemicals is achieved in the treatment of the fibers. which can be done at a higher pressure and therefore at high temperatures. The process of the invention is particularly suitable for bleaching and dyeing fibers, for extracting lanolin with benzine, petroleum, alcohol or water, for removing poetic material from plant fibers and for other similar purposes.
The apparatus for carrying out the method of the invention is shown in the accompanying drawing given by way of example.
The apparatus essentially comprises two tanks 1 and 2
which are closed by their covers 3, 4, so as not to allow air to enter. The upper parts of the tanks communicate with each other by a pipe 6 and the bottoms of the tanks are connected together by the pipes 7 and 8 with the interest of a pump 9. The pipe 6 is connected to the pipe 7 by
<EMI ID = 3.1>
Two-way taps 12 and 13 are also interposed in line 8 to drain the liquid from tanks 1 and 2. Pipes 6, 7 and 8 also have taps 14, 16 and 16 for circulating the liquid or gas. in either direction from tank 1 to tank 2 and to admit liquid or gas into either tank or discharge it. Inside the tank 1 is arranged a perforated false bottom 17, the central part of which comprises a dome 18 also provided with holes and shoulders 21 facing upwards.
On the upper part of the dome is fitted a perforated disc 19 and the total cross section of the perforations of the disc 19 is smaller than the total cross section of the perforations of the bottom 17 and of the dome 18 and it follows that when the gas or the liquid is discharged from the bottom to the top there is a determined excess of pressure, but when the gas or the liquid is discharged in the opposite direction, a suction effect is produced.
The tanks 1 and 2 also include a device 20, 20 <1> for carrying out a preliminary heating with steam or hot air.
The described device works as follows!
The liquid such as a dye bath, solvent or the like, or
the gas for the treatment of the fibers is introduced into the tank 2 and after opening the taps 14, 16, 11, 16 and 12, it is forced from below by the pump 9, through the fibrous layers placed between the false bottom perforated 17 and the perforated disc 19. During its passage through the perforated bottom and the holes in the dome
18, the gas or liquid compresses the fibrous material against the perforated disc and against the sides of the vessel, which prevents the formation of interstices in the fibrous layer and thus the liquid passes uniformly through the fibrous layer.
In this way, the fibers are dyed, bleached etc. uniformly. If the device is used to extract lanolin from wool, by means of benzine, petroleum or alcohol, a considerable saving in solvent is achieved because air cannot enter the tank and because the liquid circulates evenly through the layers of wool.
The liquid in the tank 2 can be isolated and if necessary the material, such as lanolin, can be washed out of the fibers and collected in known manner.
The device described is also suitable for circulating the gas or the liquid through the fibers from top to bottom, ie in the opposite direction as described. In this case
gas or liquid passing through the disc openings
19 presses the fibrous material against the dome 18 and the perforated bottom
17, after closing the appropriate taps. The fibrous material which is retained by the shoulders 21 prevents the direct flow of gas or liquid through the openings of the dome 18 in the bottom of the vessel.
<EMI ID = 4.1>
detail without going beyond the limits of the invention.