<Desc/Clms Page number 1>
" PERFECTIONNEMENTS AUX MOYENS POUR COMMANDER A DISTANCE DES APPA- REILS ELECTRIQUES, EN PARTICULIER DES APPAREILS D'ECLAIRAGE ".
EMI1.1
1 r---...-..r...r.-..-.r..-..-rrm.rr..rrrr..r-rrr....n.-...-r..-.....rr-r..rr-r....r.....-1 L'invention est relativ# # la commande à. distance d'appareils électriques admettant différents modes de fonctionnement, et concer-
EMI1.2
ne plus spécialement, mais¯non exclusivement la commande à diotan- ce d'appareils d'éclairage, en particulier ceux propres fournir des éclairages de diverses intensités.
Elle a pour but surtout de réaliser la commande à distance d'un ou de plusieurs appareils électriques du genre en question, branchés sur une ligne ou.un réseau d'alimentation, en sorte de leur faire¯adopter un mode désiré de fonctionnement, et cela d'une manière plus simple que l'une de celles proposées jusqu'à présent, en particulier en évitant une modification quelconque dans l'agen- oement de la ligne ou du réseau, ou dans son mode de fonctionne- ment, tel notamment que l'emploi d'un conducteur auxiliaire dit fil pilote, ou l'injection d'un courant particulier.
EMI1.3
A:ôet effet elle consiste à associer avec chacun des appareils à commander un relai, convenablement relié à l'appareil
<Desc/Clms Page number 2>
correspondant et propre à fournir, à chaque-nouvelle mise en air- cuit, une des commutations d'une série de commutations correspon- dant aux différente modes de fonctionnement, ces commutations se succédant en cycle dans un ordre donné, de telle sorte qu'un mode de fonctionnement voulu de l'ensemble de ces appareils, dans une même ligne ou un même réseau,est obtenu par une succession de mises hors tension et en tension de la ligne ou du réseau.
Elle consiste également à faire comprendre aux dits relais un dispositif ou élément moteur, qui de préférence reste sous tension pendant chaque mise en circuit.
Elle consiste encore à constituer les dits relais soit de manière qu'ils puissent s'intercaler directement entre les appa- reils à commander et leur ligne ou réseau d'alimentation, soit en les incorporant dans les appareils marnes dont ils contrôlent le fonctionnement.
En outre et de préférence,elle consiste à faire comprendre aux dits relais des moyens de sécurité, propres à agir pour rompre toute commutation ou réaliser une commutation prédéterminée en cas de dérangement du relai, en particulier de son système ou élément moteur.
Et dans celle de ses applications qui semble devoir offrir un intérêt plus marqué, savoir, celle de la télécommutation des appareils d'éolairage, en particulier comportant, comme sources lumineuses, des lampes électriques à incandescence ou autres, elle comprend encore certains agencements particuliers et certaines combinaisons préférées de ces lampes, qui seront plus explicite- ment définis dans la description¯ qui suit de certains modes préfé- rés de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels!
Fig.1 est un schéma d'une disposition de commande à distanoe suivant l'invention;
Fig.2 montre schématiquement-une réalisation d'un relai de télécommutation en association avec des appareils tels que des appareils d'éclairage;
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.3 montre une variante de montage de la disposition suivant la fig.2.
Figs. 4 et 5 montrent des réalisations de la combinaison d'un relai de télécommutation avec une lampe électrique à incandes- cence à deux filaments.
Figs. 6 et 7 montrent d'autres modes d'association d'un relai de télécommutation avec des lampes électriques à incandes- cence ou autres.
En se référant tout d'abord à la fig.l, 1 désigne une ligne
EMI3.1
de distribation - qui pourrait aussi bien irreun réseau entier, et qui, pour la simplicité,a été représentée à deux fils, dont l'alimentation est assurée à partir de barres 2 sous le contrôle d'un interrupteur 3.
Sur la ligne 1 sont branchés des appareils d'utilisation d'un genre quelconque, admettant différents modes de fonctionnement, , tels par exemple que des compteurs d'abonnés, des signaux, des appa-
EMI3.2
reils d#.eclairage etcx,représentésconventionnellement et désignés par 4.
Pour réaliser simultanément un mode de fonctionnement dési- ré de certains ou de tous ces appareils, suivant l'invention on associe avec chacun des appareils dont le fonctionnement est à modifier, un relai 5 capable de réaliser plusieurs commutations différentes, en particulier propre à fournir, à chaque nouvelle mise en circuit, une des commutations d'une série de commutations
EMI3.3
correspondant aux différents modes de fonctionnements.ceE3 commuta- tioias se succédant en cycle dans un ordre donné.
Différentes dispositions de relais peuvent être utilisées à cet effet, et à titre exemplatif, la figure 2 indique le schéma d'un relai auquel on peut avoir recours.
Dans cette figure, on a supposé que le courant fourni par la ligne (ou le réseau) était utilisé dans un appareil admettant deux modes de fonctionnement, notamment dans un appareil d'éclai- rage dont on désire obtenir une forte ou une, faible puissance lumineuse suivant les besoins, qui a été schématisé par les deux
<Desc/Clms Page number 4>
ampoules 6 et 7, contenant des filaments appropriés, tels qu'un filament normal 8 monté dans l'ampoule 6 et un filament 9 établi pour donner une intensité lumineuse réduite,monté dans l'ampoule 7.
Le relai associé comprend en principe un commutateur à plusieurs directions, et un dispositif moteur pour assurer la manoeuvre du commutateur.
Dans l'exemple, le commutateur comprend un corps tournant 10 en matière isolante, sur lequel sont agencées des lames de contact 11 ooopérant avec des balais ou contacts 12,13 et 14, reliés respeo- tivement à l'un des conducteurs 15 de la ligne, et aux extrémités des filaments 8 et 9 reliés l'un à l'autre en série.
Le dispositif moteur est constitué par un électro-aimant comprenant un enroulement 16 entourant un noyau 17 qui est relié, par une commande souple 18, à un tambour ou l'équivalent 19 entrat- nant le corps 10 par un mécanisme à racagnac ou l'équivalent, non représenté, un ressort ou l'équivalent, non représenté, étant prévu pour le rappel du tambour lorsque la commande souple prend du mou, par relâchement de l'action de l'enroulement 16 sur le noyau 17.
L'enroulement 16 est branché entre les conducteurs 15 et 20 de la ligne de sorte qu'il est normalement placé sous tension lorsque l'interrupteur 3 est fermé.
Finalement un conducteur 21 est prévu, qui relie le point commun 211 des filaments 8 et 9 au conducteur 20 de la ligne,avec interposition d'un contact 22, placé dans le trajet du noyau 17 de l'électro-aimant, de manière telle que lorsque ce noyau est attiré, en libérant le contact 22 il ferme en 23 le circuit de l'un ou de l'autre des filaments 8 ou 9 suivant la position occupée par le commutateur 10-11.
Le fonctionnement de cet agencement est comme suit:
Lorsqu'on ferme l'interrupteur 3, l'enroulement 16 est placé sous tension et, en attirant son noyau, il fait mouvoir le tambour 19 ou l'équivalent et le commutateur 10-11 en l'amenant dans une position pour laquelle l'un ou l'autre des filaments 8 ou 9 est relié au conducteur 15. En même temps il ferme le contact 22-23
<Desc/Clms Page number 5>
en mettant le conducteur SI en liaison avec le conducteur 30.L'un des filaments 8 ou 9 est ainsi alimenté en courant et transformé en une source lumineuse d'intensité appropriée à l'emploi désiré.
Si 1?,interrupteur 6 est déclanché, lenoyau 17 cesse d'être attiré et est relevé par le ressort de rappel du tambour 19. Alors un nouvel enclanchement de l'interrupteur 3, provoque la répéti- tion des opérations déja définies, la rotation du commutateur 10-il plaçant le second filament (9 ou 8) sous tension avec une émission lumineuse correspondante, tandis que le circuit du premier filament est ouvert.
Il s'en suit que par les seules manoeuvres de déolanohement et d'enclanchement de l'interrupteur 3, on obtient la mise en service d'un des filaments 8 et 9 et la mise hors service de l'autre, le contact 22-23 assurant l'extinction des deux filaments si l'élément moteur vient à être dérangé ou avariéo
Bien entendu ce qui vient d'être indiqué pour un appareil d'utilisation se répète pour tous ceux équipés d'une manière ana- logue, et, en se reportant à la figure 1,pour tous les appareils 4.
Comme il a été dit précédemment, ces appareils pourront Atre des genres les plus divers,lee filaments 8 et 9 visés dans la des- cription de la figure 2 étant uniquement illustratifs des modes différents de fonctionnement de ces appareils, et l'on comprendra que ces modes de fonctionnement pourraient être supérieurs a deux, sans rien changer au principe du système, le commutateur 10-il étant simplement agencé en conséquence, et provoquant en succession, dans un ordre donné,'les multiples modes de fonctionnement.
Entre autres, la rotation du commutateur 10-11 peut résulter du déclanohement de l'interrupteur 3 et être commandée par le ressort de rappel du tambour 19.
En revenant à la figure 2, au lieu de mettre alternativement l'un et 1,'autre filaments sous tension, on pourra obtenir des résultats analogues en alimentant en série les deux filaments et en mettant l'un deux en court circuit ou en circuit par le fono- tionnement du relai de commutation.
<Desc/Clms Page number 6>
Un agencement de ce genre est représenté dans la figura, dans laquelle les extrémités d'un même filament,9 par exemple, sont reliées aux balais ou contacts 12 et 13 du commutateur, le contact 14 étant supprimé.
Le filament 9 est avantageusement établi à l'aide de fil fin comparativement au fil du filament 8,
On voit facilement sur la figure que dans la position repré- sentée du commutateur 10-11 les deux filaments 8 et 9 sont en cir- cuit avec les conducteurs 15 et 20, et dès lors tous deux alimentés.
Oomme toutefois le filament 9 est fin par rapport au filament 8, il s'échauffe et seul devient effectivement lumineux, tandis que le filament 8 reste obscur.
Si l'interrupteur 3 est alors déclanché et enclanché à nouveau, le commutateur 10-11 fonctionne pour court-circuiter le filament 9 et ne maintenir en circuit que le filament 8, qui reçoit alors le courant convenable pour le porter à l'incandescence désirée.
Un nouveau déclanchement, suivi d'un réenclanchement de l'in- terrupteur 3 remet les deux filaments 8 et 9 eh circuit aveo extinc- tion du filament 8 et luminosité du filament 9, et ainsi de suite.
Des filaments tels que 8 et 9 au lieu d'être montés dans des ampoules distinctes pourront être réunis dans une même ampoule, et d'autre part le relai de commutation associé pourra être agencé de manière à s'adapter aux lampes qu'il alimente d'une part, et aux installations de distribution d'autre part.
La figure 4 représente une disposition de ce genre, dans laquelle les filaments 8 et 9 sont montés dans une même ampoule, tandis que le relai@ est agencé de manière à pouvoir s'interposer entre pareille ampoule et un socket normal d'une distribution d'éclairage.
A cet effet, le relai désigné dans l'ensemble par 5 est disposé dans une monture 24 comportant d'une part un sooket 25 propre à recevoir la lampe 26 et d'autre part un culot normal 27.
Le sooket 25 et le culot 28 de la lampe 26 sont ceux norma- lement utilisés pour les lampes à deux filaments, c'est-à-dire qu'ils'
<Desc/Clms Page number 7>
comportent chacun trois électrodes,comme connu.
Au lieu de faire du relal 6 un élément distinct, on pourra, ainsi que le montre la figure 5, l'incorporer dans le aulotnde la lampe à filaments multiples, cette lampe recevant alors un 'oulot normal 29, ainsi qu'il est représenté.
Les fonctionnements des filaments 8 et 9 peuvent être utilisés pour les usages les plus divers, éclairage intensif et en veilleuse, de laboratoire etc., mais ils présentent,de l'inté- rêt surtout pour des éclairages de sécurité et d'alerte, dans la protection contre les attaques aériennes, ainsi que pour l'éclai- rage public ou autre à intensité variable.
Il ressort en effet de ce qui précède que pour toute¯une ligne, ou tout ou partie d'une distribution, comme pour des routes, dans les ateliers,usines, etc.,voire pour tout un réseau,pomme pour des agglomérations, etc.,il suffira d'effectuer les manoeuvres voulues d'un seul interrupteur, pour obtenir d'une façon générale et quasi instantanée l'un ou l'autre éclairage, et cela sans rien changer ni à la ligne, ni aux autres appareils qu'elle alimente éventuellement, c'est-à-dire, en conservant en service normal les appareils dont le fonctionnement ne doit pas, ou ne peut être modifié, comme des appareils de chauffage, moteurs et analogues dont le fonctionnement ne subirait qu'une faible interruption.
,
On pourra naturellement faire comprendre aux lampes , filaments multiples, des moyens propres à modifier la coloration de la lumière émise par l'un des filaments, notamment de celui d'éclairage d'alerte, en l'entourant par exemple d'un écran appro- prié, tel un écran de teinte bleue.
D'une façon conventionnelle, on a figuré pareil écran en trait interrompu en 30, des agencements et des moyens de réalisa-
EMI7.1
tion de ces écrans étant 4éi':i1Jù:'SH:{±/ilmS 'tl1JeJt.a.1#t.re demande de même date de la demanderesse.
Bien qu'au point de vue esthétique et pour la facilité il soit plus intéressant d'utiliser des lampes à filaments multiples,
<Desc/Clms Page number 8>
telles que celles définies exemplativement plus haut, on peut rechercher l'emploi des lampes d'éclairage existantes à chacune ou quelques unes desquelles on peut alors adjoindre une lampe de faible intensité à ampoule colorée,ou autrement appropriée à. l'éclairage alternatif recherché.
A cet effet on pourra, comme il est montré dans la figure 6, avoir- recours au relai 5 agencé dans un élément intermédiaire comme dans la figure 4, qui est interposé entre le sooket normal et une lampe 31 d'intensité et d'organisation voulues, cette lampe comportant un filament unique, tel que 9, et deux culots, dont l'un 32 conforme à celui des lampes à filaments multiples et l'au- tre 33, de type normal.
Un conducteur 34 traverse, sans effet lumineux utile,la lampe 31 et relie une borne libre du culot multiple à une borne du culot normal, l'autre borne de celui-ci étant reliée, par un conducteur 35, à l'une des extrémités du filament de la lampe 31.
Sur le culot 33 se visse alors un simple manchon 36, dans lequel est engagé le culot 37 de la lampe normale.
Une autre disposition de même principe général est illustrée dans la figure 7, dans laquelle on a recours à une monture 38 pourvue d'un culot normal 39 et agencée par ailleurs: d'une part de manière à comprendre un relai tel que 5 et d'autre part pour rece- voir deux lampes, dont une peut être normale et l'autre appropriée à l'éclairage particulier désiré, dans des sockets 40 et 41 connec- tés entre eux suivant le schéma représenté dans la fig.2 ou la fig.3.
Dans ces conditions, on obtiendra les mêmes résultats que précédemment indiqué.
Il doit être entendu que des lampes auxiliaires ou spéciales pourraient n'être utilisées qu'en certains emplacements de la dis- tribution d'éclairage, tandis que pour les autres lampes on ferait avantageusement usage de relais 5 agencés pour les mettre hors service pendant le fonctionnement des lampes auxiliaires ou spéciales.
<Desc/Clms Page number 9>
Il doit être entendu également que dans tous les cas décrits en référence aux figures 4 à 7, les relais 5 employée peuvent être disposés comme défini en référence à la fig.2 ou à la fig.3, ou de toute autre manière équivalente.
Il va de sol en outre, que l'invention n'est pas limitée aux réalisations plus spécialement décrites, et représentées mais les qu'elle englobe également les modifications, variantes et les équivalents.
REVENDICATIONS.
EMI9.1
( 1.- perfectionnements aux moyens pour commander a distance } ( des appareils électriques admettant différents modes de fonationne- ( ment,en particulier des appareils d'éclairage, qui consistent à.
) associer avec chacun des appareils à commander, un relai, convena- ( blement relié à cet appareil et propre à fournir, raz chaque nouvelle ) mise en circuit, une des commutations d'une série de commutations ) correspondant aux différents modes de fonctionnement,ce s commuta- ) ) tiens se succédant en cycle dans un ordre donné, de manière à ) obtenir le mode de fonctionnement voulu de l'ensemble de ces appa- RESUME ) reils,da,ne une même ligne ou un même réseau, par une succession de ( ) mises hors et en tension de cette ligne ou de ce réseau.
2.- Perfectionnements suivant la revendication 1,oaraotéri- ses en ce que l'on fait comprendre aux dits relais un dispositif ou élément moteur,qui, de préférence, reste sous tension pendant chaque mise en circuit du relaie OE.- Perfectionnements suivant la revendication 1, ou la revendication 2, caractérisés par des relais établiswus forme d'éléments distincts s'intercalant entre les appareils à commander et la ligne ou le réseau d'alimentation.¯ 4.- Perfectionnements suivant la revendication 1 ou 2, caractérisés par des relais établis sous forme d'éléments s'incor- \ porant dans les appareils à commander.
<Desc / Clms Page number 1>
"IMPROVEMENTS TO MEANS FOR REMOTE CONTROL OF ELECTRICAL EQUIPMENT, IN PARTICULAR LIGHTING EQUIPMENT".
EMI1.1
1 r ---...- .. r ... r.-..-. R ..-..- rrm.rr..rrrr..r-rrr .... n.-... -r ..-..... rr-r..rr-r .... r .....- 1 The invention relates to # # the command to. distance from electrical appliances admitting different operating modes, and concerning
EMI1.2
no more especially, but not exclusively, the remote control of lighting devices, in particular those capable of providing lighting of various intensities.
Its main purpose is to achieve the remote control of one or more electrical devices of the type in question, connected to a line or a supply network, so as to make them adopt a desired mode of operation, and this in a simpler way than one of those proposed until now, in particular by avoiding any modification whatsoever in the arrangement of the line or of the network, or in its mode of operation, such as in particular that the use of an auxiliary conductor called pilot wire, or the injection of a particular current.
EMI1.3
A: et effect it consists in associating with each of the devices to be controlled a relay, suitably connected to the device
<Desc / Clms Page number 2>
corresponding and suitable for providing, at each new setting in air-baked, one of the commutations of a series of commutations corresponding to the different operating modes, these commutations succeeding each other in cycle in a given order, so that ' a desired operating mode of all of these devices, in the same line or the same network, is obtained by a succession of de-energizing and de-energizing of the line or of the network.
It also consists in making said relays understand a device or motor element, which preferably remains energized during each switching on.
It also consists in constituting said relays either so that they can be inserted directly between the devices to be controlled and their supply line or network, or by incorporating them in the marl devices whose operation they control.
In addition and preferably, it consists in making said relays understand security means, capable of acting to break any switching or to perform a predetermined switching in the event of a fault with the relay, in particular its system or motor element.
And in that of its applications which seems to offer a more marked interest, namely, that of the remote switching of winding devices, in particular comprising, as light sources, incandescent electric lamps or others, it still includes certain particular arrangements and certain preferred combinations of these lamps, which will be more explicitly defined in the following description of certain preferred embodiments of the invention, given by way of example and illustrated by the accompanying drawings, in which!
Fig.1 is a diagram of a remote control arrangement according to the invention;
Fig.2 shows schematically an embodiment of a remote switching relay in association with devices such as lighting devices;
<Desc / Clms Page number 3>
Fig.3 shows an assembly variant of the arrangement according to Fig.2.
Figs. 4 and 5 show embodiments of the combination of a remote switching relay with a two filament electric incandescent lamp.
Figs. 6 and 7 show other modes of association of a remote switching relay with incandescent or other electric lamps.
Referring first to fig. 1, 1 designates a line
EMI3.1
distribution - which could equally well cover an entire network, and which, for simplicity, has been represented with two wires, the supply of which is provided from bars 2 under the control of a switch 3.
On line 1 are connected user devices of any kind, admitting different modes of operation, such as for example subscriber counters, signals, devices.
EMI3.2
lighting reils etcx, conventionally represented and designated by 4.
To simultaneously achieve a desired operating mode of some or all of these devices, according to the invention is associated with each of the devices whose operation is to be modified, a relay 5 capable of performing several different switching operations, in particular suitable for providing. , at each new switch-on, one of the switchings of a series of switchings
EMI3.3
corresponding to the different operating modes. ceE3 commuta- tions following one another in cycle in a given order.
Different relay arrangements can be used for this purpose, and by way of example, FIG. 2 shows the diagram of a relay which can be used.
In this figure, it has been assumed that the current supplied by the line (or the network) was used in a device admitting two operating modes, in particular in a lighting device from which it is desired to obtain a high or low power. luminous according to the needs, which was schematized by the two
<Desc / Clms Page number 4>
bulbs 6 and 7, containing suitable filaments, such as a normal filament 8 mounted in the bulb 6 and a filament 9 established to give a reduced light intensity, mounted in the bulb 7.
The associated relay in principle comprises a multi-directional switch, and a motor device for operating the switch.
In the example, the switch comprises a rotating body 10 made of insulating material, on which are arranged contact blades 11 operating with brushes or contacts 12, 13 and 14, connected respectively to one of the conductors 15 of the line, and at the ends of the filaments 8 and 9 connected to each other in series.
The motor device consists of an electromagnet comprising a winding 16 surrounding a core 17 which is connected, by a flexible drive 18, to a drum or the equivalent 19 driving the body 10 by a racagnac mechanism or the equivalent, not shown, a spring or the equivalent, not shown, being provided for the return of the drum when the flexible control takes slack, by releasing the action of the winding 16 on the core 17.
Winding 16 is connected between conductors 15 and 20 of the line so that it is normally placed under voltage when switch 3 is closed.
Finally a conductor 21 is provided, which connects the common point 211 of the filaments 8 and 9 to the conductor 20 of the line, with the interposition of a contact 22, placed in the path of the core 17 of the electromagnet, in such a way that when this core is attracted, by releasing the contact 22 it closes at 23 the circuit of one or the other of the filaments 8 or 9 depending on the position occupied by the switch 10-11.
The operation of this arrangement is as follows:
When the switch 3 is closed, the winding 16 is placed under tension and, by attracting its core, it causes the drum 19 or the like and the switch 10-11 to move, bringing it to a position for which the 'one or the other of the filaments 8 or 9 is connected to the conductor 15. At the same time it closes the contact 22-23
<Desc / Clms Page number 5>
by putting the conductor SI in connection with the conductor 30. One of the filaments 8 or 9 is thus supplied with current and transformed into a light source of intensity suitable for the desired use.
If 1?, Switch 6 is released, the core 17 stops being attracted and is raised by the return spring of the drum 19. Then a new engagement of the switch 3, causes the repetition of the operations already defined, the rotation of the switch 10 it placing the second filament (9 or 8) under tension with a corresponding light emission, while the circuit of the first filament is open.
It follows that by the only maneuvers of deolanohement and engagement of the switch 3, one obtains the activation of one of the filaments 8 and 9 and the deactivation of the other, the contact 22- 23 ensuring the extinction of the two filaments if the motor element is disturbed or damaged.
Of course, what has just been indicated for an appliance for use is repeated for all those equipped in a similar manner, and, with reference to FIG. 1, for all the appliances 4.
As stated previously, these devices may be of the most diverse types, the filaments 8 and 9 referred to in the description of FIG. 2 being only illustrative of the different modes of operation of these devices, and it will be understood that these operating modes could be greater than two, without changing the principle of the system, the switch 10 being simply arranged accordingly, and causing in succession, in a given order, 'the multiple operating modes.
Among other things, the rotation of the switch 10-11 may result from the release of the switch 3 and be controlled by the return spring of the drum 19.
Returning to FIG. 2, instead of alternately putting one and 1, the other filaments under tension, it is possible to obtain similar results by supplying the two filaments in series and by putting one of them in short circuit or in circuit. by the operation of the switching relay.
<Desc / Clms Page number 6>
An arrangement of this type is shown in the figure, in which the ends of the same filament, 9 for example, are connected to the brushes or contacts 12 and 13 of the switch, the contact 14 being deleted.
The filament 9 is advantageously established using fine wire compared to the wire of the filament 8,
It can easily be seen from the figure that in the position shown of the switch 10-11 the two filaments 8 and 9 are in circuit with the conductors 15 and 20, and therefore both supplied.
However, since the filament 9 is thin compared to the filament 8, it heats up and only actually becomes luminous, while the filament 8 remains dark.
If switch 3 is then tripped and re-engaged, switch 10-11 operates to short-circuit filament 9 and only keep filament 8 on, which then receives the proper current to bring it to the desired glow. .
A new triggering, followed by a resetting of the switch 3 resets the two filaments 8 and 9 to the circuit with the extinction of the filament 8 and the luminosity of the filament 9, and so on.
Filaments such as 8 and 9 instead of being mounted in separate bulbs can be combined in the same bulb, and on the other hand the associated switching relay can be arranged so as to adapt to the lamps it supplies. on the one hand, and to distribution facilities on the other.
FIG. 4 shows an arrangement of this kind, in which the filaments 8 and 9 are mounted in the same bulb, while the relay @ is arranged so as to be able to be interposed between such a bulb and a normal socket of a distribution of 'lighting.
For this purpose, the relay generally designated by 5 is arranged in a frame 24 comprising on the one hand a sooket 25 suitable for receiving the lamp 26 and on the other hand a normal base 27.
Sooket 25 and base 28 of lamp 26 are those normally used for dual filament lamps, i.e. they '
<Desc / Clms Page number 7>
each have three electrodes, as known.
Instead of making the relal 6 a separate element, it will be possible, as shown in FIG. 5, to incorporate it in the other part of the multiple filament lamp, this lamp then receiving a normal oulot 29, as shown. .
The operations of the filaments 8 and 9 can be used for the most diverse uses, intensive lighting and night light, laboratory etc., but they are of interest especially for safety and warning lighting, in protection against aerial attacks, as well as public or other lighting at variable intensity.
It emerges from the foregoing that for all of a line, or all or part of a distribution, as for roads, in workshops, factories, etc., even for an entire network, apple for agglomerations, etc. ., it will suffice to perform the required maneuvers with a single switch, to obtain generally and almost instantaneously one or the other lighting, and this without changing anything either to the line or to the other devices that '' it possibly supplies, that is to say, keeping in normal service the devices whose operation must not, or cannot be changed, such as heaters, motors and the like whose operation would only be subjected to low interruption.
,
The lamps, multiple filaments, could naturally be made to understand means suitable for modifying the coloration of the light emitted by one of the filaments, in particular that of warning lighting, by surrounding it for example with an appropriate screen. - prayed, like a blue-tinted screen.
In a conventional manner, such a screen has been shown in broken lines at 30, arrangements and means of production.
EMI7.1
tion of these screens being 4éi ': i1Jù:' SH: {± / ilmS 'tl1JeJt.a.1 # t.re request of the same date from the applicant.
Although from an aesthetic point of view and for convenience it is more interesting to use lamps with multiple filaments,
<Desc / Clms Page number 8>
such as those defined by way of example above, one can seek the use of existing lighting lamps to each or some of which one can then add a low intensity lamp with a colored bulb, or otherwise suitable for. alternative lighting sought.
For this purpose it is possible, as shown in FIG. 6, to have recourse to relay 5 arranged in an intermediate element as in FIG. 4, which is interposed between the normal sooket and a lamp 31 of intensity and organization. desired, this lamp comprising a single filament, such as 9, and two bases, one of which 32 conforms to that of multiple-filament lamps and the other 33, of the normal type.
A conductor 34 passes through, without any useful light effect, the lamp 31 and connects a free terminal of the multiple base to a terminal of the normal base, the other terminal of the latter being connected, by a conductor 35, to one of the ends lamp filament 31.
A simple sleeve 36 is then screwed onto the base 33, in which the base 37 of the normal lamp is engaged.
Another arrangement of the same general principle is illustrated in FIG. 7, in which recourse is had to a frame 38 provided with a normal base 39 and furthermore arranged: on the one hand so as to include a relay such as 5 and d 'on the other hand to receive two lamps, one of which may be normal and the other suitable for the particular lighting desired, in sockets 40 and 41 connected together according to the diagram shown in fig. 2 or fig. .3.
Under these conditions, the same results will be obtained as previously indicated.
It should be understood that auxiliary or special lamps could be used only in certain places of the lighting distribution, while for the other lamps one would advantageously use relays 5 arranged to put them out of service during the period. operation of auxiliary or special lamps.
<Desc / Clms Page number 9>
It should also be understood that in all the cases described with reference to FIGS. 4 to 7, the relays 5 employed can be arranged as defined with reference to FIG. 2 or to FIG. 3, or in any other equivalent manner.
It goes without saying, moreover, that the invention is not limited to the embodiments more specifically described and shown, but that it also encompasses modifications, variants and the like.
CLAIMS.
EMI9.1
(1.- improvements to the means for remote control} (electrical appliances admitting different operating modes, in particular lighting appliances, which consist of.
) associate with each of the devices to be controlled, a relay, suitably (properly connected to this device and suitable for supplying, at each new) switching on, one of the switchings of a series of switchings) corresponding to the different operating modes, these are switching cycles in a given order, so as to) obtain the desired operating mode from all of these devices (RESUME) reils, in the same line or the same network, by a succession of () switching off and on of this line or of this network.
2.- Improvements according to claim 1, oaraoteric in that said relays are made to understand a device or motor element, which preferably remains energized during each switching on of the OE relay. claim 1 or claim 2, characterized by established relays in the form of separate elements interposed between the devices to be controlled and the supply line or network. ¯ 4. Improvements according to claim 1 or 2, characterized by relays established in the form of elements incorporated into the devices to be controlled.