BE433761A

BE433761A -

Info

Publication number: BE433761A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention concerne les charnières, en par- ticulier pour des fenêtres montées de façon à pivoter autour d'un axe horizontal. Les buts de l'invention résulteront de la description, donnée   ci.-dessous,   de quelques formes de réa- lisation préférée de celle-ci. 



   Deux formes de réalisation de l'invention sont décrites ci-après avec référence aux dessins dans lesquels : 
Les fig. 1, 2 et 3 montrent des coupes verticales par la   ligne A-A   de la fig. 4 avec la charnière dans différentes positions. 



   La fige 4 montre une coupe par la ligne C-C et la Fig. 5 une coupe par la ligne B-B de la fig. 1. 



   Les fig. 6 à 8 inclusivement montrent des coupes ver-   ticales   d'une autre forme de réalisation, aveo la charnière dans différentes positions. 



   La fig. 9 montre une coupe par la ligne D-D de la fig. 6. 



   La fig. 10 montre à une échelle réduite une coupe d'u- ne fenêtre pourvue d'une charnière suivant l'invention. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Dans la forme de réalisation représentée aux fig. 1 à 5 inclusivement, ! désigne un châssis dormant de fenêtre por- tant une plaque 2 pourvue d'un organe en forme de crochet 3 s'avançant au-delà du bord du châssis dormant à l'intérieur de la fenêtre et pourvu d'une fente 4.qui est ouverte au sommet. 



   Dans cette forme de réalisation, le châssis mobile 5 consiste en une barre en forme de T à laquelle un carreau 6 est fixé d'une manière connue. Entre la plaque 2 du châssis dormant 1 et le châssis mobile 5 se trouve placé un organe désigné d'une manière générale par M dont les parties 7 et 9 sont parallèles l'une à l'autre et reliées respectivement par pivot à la plaque 3 et au châssis mobile 5, au moyen des broches 10 et 11 respectivement, la première s'engageant dans la fente 4. 



   En outre, l'organe M comporte une partie 8 perpendicu- laire aux parties 7 et 9 et s'étendant vers le haut et vers le bas comme le montrent les fig. 1 à 3 inclusivement. Aux bords verticaux de la fenêtre, chaque espace entre le châs- sis dormant 2 et le châssis mobile 5 est rempli par une bar- re de bois comprenant une pièce supérieure 12 et une pièce inférieure 13, la première 12 étant fixée au châssis mobile 5 tandis que la seconde 13 est fixée au châssis dormant 2. 



   Lorsque la fenêtre est fermée, les pièces occupent la position représentée à la fig. 1. Lorsqu'on ouvre la fenê- tre, le châssis mobile pivote autour de la broche 11 jus- qu'à ce que l'extrémité inférieure de la barre 12 vienne re- poser contre la partie inclinée supérieure de l'organe M, comme le montre la fig. 2. 



   La continuation de la rotation ne peut pas se produire ensuite autour du pivot Il mais par suite du fait que l'or- gane 12 est 'en prise avec l'organe M, cet organe M est en- '#**# traîné dans la suite du mouvement de pivotement qui se fait 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 autour de la broche 10, comme le montre la fig. 3. Si l'axe horizontal de gravité du châssis mobile passe près du centre du pivot 11, la première partie du mouvement de pivotement, (autour du pivot 11) oorrespondant au mouvement jusque dans une position de ventilation appropriée, est aisément effec- tuée vu que la fenêtre est équilibrée ou pratiquement équili- brée pendant tout le temps. 



   Un pivotement plus ample (autour de la broche la) est habituellement nécessaire seulement lorsque la fenêtre doit être nettoyée et comme la broche 10 est de préférence placée au-dessus de l'axe horizontal de gravité, un effort assez grand est nécessaire pour cette continuation du mouvement de pivotement. De ce qui précède, il résulte que toutes les fe- nôtres d'une façade d'un bâtiment occupent automatiquement la position représentée à la fig. 2 lorsqu'elles sont ouvertes pour la ventilation. L'impression générale est ainsi influ- encée favorablement. 'Pour la même raison toute tendance à la rotation provoquée par le vent est combattue efficacement aussi. 



   Par suite du fait que l'organe   M   s'avance à ses bords supérieurs et inférieurs dans des cavités des barres de bois 12 et 13, comme le montre la fig. 1, un effet d'étanchéité convenable des joints verticaux de la fenêtre est obtenu   à l'endroit   des charnières également. 



   Dans la forme de réalisation représentée aux fige 6 à 10 inclusivement, 2I désigne un châssis 'dormant de fenêtre et 22 un châssis mobile de façon à pivoter dans celui-ci. 



  La charnière comprend une partie principale 23 fixée au châssis dormant et une autre partie principale 24 faisant face à la partie 23 et fixée au châssis mobile. Sur les        fig. 6   à 8 inclusivement, le châssis dormant 2I et la partie principale 23 mentionnée en premier lieu sont représentés. en traits pleins, tandis que le   ohâssis   mobile 22 et la par- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 tie principale 24 mentionnée en second lieu sont représentés en traits de chaînette. La pièce 24 est pourvue d'un organe 25 servant de pivot. Dans la position fermée du châssis mo- bile, représentée à la fig. 6, cet organe 25 repose sur une surface d'appui 26 de la pièce 23. 



   L'organe 25 et sa surface d'appui 26 appartiennent res- pectivement à des parties   27   et 28 en saillie latéralement, prévues sur les parties principales   24   et 23 de la charniè- re et formant des butées d'étanchéité pour des surfaces de butée correspondantes dans le châssis dormant et le châssis mobile respectivement. On obtient ainsi un bon effet d'é- tanchéité du joint entre le châssis dormant et le châssis mo- bile, également à l'endroit des charnières. L'espace entre le châssis   dormant 21   et le châssis mobile 22 sur les bords verticaux de la fenêtre est rempli par une barre de bois fixée au châssis mobile au-dessus de la charnière et par une autre barre de bois fixée au châssis dormant en-dessous de la charnière.

   Ces barres de bois forment un prolongement des butées d'étanchéité entre le châssis dormant et le châssis mobile, formées par les parties   27   et 28 en saillie laté- ralement. 



   Lors de l'ouverture de la fenêtre pour la ventilation, le châssis mobile pivote sur la surface d'appui 26 jusqu'à ce qu'une broche 29 servant de pivot ait décrit un trajet arqué autour de l'axe de pivotement passant par l'organe 25, et lorsqu'elle est déplacée de la position représentée à la fig. 6 vers celle représentée à la fig. 7, cette broche 29 atteint le fond de la fente de guidage 30 de l'autre partie principale 23. Dans l'exemple représenté, cette broche 29 est vissée dans la partie principale 24 et pourvue d'un écrou de calage.

   De préférence, les châssis mobiles de la fenêtre avec leurs carreaux et leurs accessoires sont disposés de telle manière que le centre de gravité commun des parties 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 tournantes de la fenêtre se trouve quelque part entre les plans verticaux passant par les axes de pivotement 25 et 29 lorsque la fenêtre occupe la position représentée à la fige 7. 



  Les châssis mobiles acquièrent ainsi une position d'équili- bre stable (fig. 7) qu'ils tendent constamment à occuper lorsque le centre de gravité vient entre ces deux plans ver-   @   ticaux. En vue. d'obtenir un bon effet de ventilation, cette position d'équilibre.est choisie de façon que le châssis mo- bile d'une fenêtre de hauteur-normale forme un angle d'envi-   ron   10  à. 30  aved le plan vertical ou de façon à placer le bord inférieur de son intérieur à environ 10 cm. à 20 cm. de l'extérieur du châssis dormant de la fenêtre. 



   Lorsque la fenêtre est ouverte par exemple en vue de nettoyer l'extérieur des carreaux, les châssis mobiles sont mis en rotation davantage en pivotant sur la broche 29. 



  Les parties principales de la charnière sont conformées de telle manière que le mouvement de la pièce 24 fixée au châs- sis mobile n'est pas gêné par l'autre partie principale 23 lors de la rotation du châssis mobile. Lorsque les châssis mobiles sont tournés d'un demi-tour complet les charnières occupent la position représentée à la fig. 8. Dans cette position, il est également possible de séparer le châssis mobile du châssis dormant en soulevant le châssis mobile de façon à faire sortir le pivot   29   par l'extrémité supérieure ouverte de la fente 30. Le montage du châssis mobile s'ef- fectue par mouvement en sens inverse, c'est à dire en faisant passer les broohes 29 dans les fentes 30. 



   On ferme la fenêtre en faisant tourner le châssis mobile dans une direction opposée à la direction d'ouverture. 



   En réglant la vis 29, on peut obtenir le degré désiré de frottement entre les parties de la charnière ce qui pro- voque un certain effet de freinage sur les parties mobiles. 



  En vue d'augmenter cet effet de freinage, la charnière peut 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 également être pourvue d'un organe fait en une matière ayant un coefficient de frottement élevé, ou bien être pourvue d'un dispositif de ressort ou d'un dispositif analogue. 



   Les parties principales de la charnière sont de préfé- rence disposées de façon à être mobiles longitudinalement par rapport à ltaxe de pivotement, comme le montre la dessin. 



   A l'in-térieur de la fenêtre la charnière est de préfé- rence pourvue d'un recouvrement qui est rendu concentrique à la fente 30 de façon appropriée et comprend deux parties; une de ces parties est reliée au châssis dormant 2I et l'autre au châssis mobile 22. Chaque partie du recouvrement cache une des parties principales de la charnière et atteint le joint 3I entre ces parties principales.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



   The present invention relates to hinges, in particular for windows mounted to pivot about a horizontal axis. The objects of the invention will emerge from the description, given below, of some preferred embodiments thereof.



   Two embodiments of the invention are described below with reference to the drawings in which:
Figs. 1, 2 and 3 show vertical sections through the line A-A in fig. 4 with the hinge in different positions.



   Figure 4 shows a section through line C-C and FIG. 5 a section through line B-B of FIG. 1.



   Figs. 6 to 8 inclusive show vertical sections of another embodiment, with the hinge in different positions.



   Fig. 9 shows a section through line D-D of FIG. 6.



   Fig. 10 shows on a reduced scale a section of a window provided with a hinge according to the invention.

 <Desc / Clms Page number 2>

 



   In the embodiment shown in FIGS. 1 to 5 inclusive,! denotes a window frame carrying a plate 2 provided with a hook-shaped member 3 projecting beyond the edge of the window frame inside the window and provided with a slot 4 which is open at the top.



   In this embodiment, the movable frame 5 consists of a T-shaped bar to which a tile 6 is attached in a known manner. Between the plate 2 of the fixed frame 1 and the movable frame 5 is placed a member generally designated by M whose parts 7 and 9 are parallel to each other and respectively connected by a pivot to the plate 3 and to the movable frame 5, by means of pins 10 and 11 respectively, the first engaging in the slot 4.



   In addition, the member M comprises a part 8 perpendicular to parts 7 and 9 and extending upwards and downwards as shown in FIGS. 1 to 3 inclusive. At the vertical edges of the window, each space between the fixed frame 2 and the mobile frame 5 is filled with a wooden bar comprising an upper part 12 and a lower part 13, the first 12 being fixed to the mobile frame 5. while the second 13 is fixed to the fixed frame 2.



   When the window is closed, the parts occupy the position shown in FIG. 1. When the window is opened, the movable frame pivots around the spindle 11 until the lower end of the bar 12 comes to rest against the upper inclined part of the member M, as shown in fig. 2.



   The continuation of the rotation cannot then take place around the pivot II, but owing to the fact that the member 12 is' in engagement with the member M, this member M is dragged in. the rest of the pivoting movement that takes place

 <Desc / Clms Page number 3>

 around pin 10, as shown in fig. 3. If the horizontal axis of gravity of the movable frame passes near the center of the pivot 11, the first part of the pivoting movement, (around the pivot 11) o corresponding to the movement to a suitable ventilation position, is easily performed. since the window is balanced or nearly balanced throughout.



   Further pivoting (around spindle 1a) is usually only necessary when the window is to be cleaned and since spindle 10 is preferably placed above the horizontal axis of gravity, enough force is required for this continuation. of the pivoting movement. From the foregoing, it follows that all the windows of a facade of a building automatically occupy the position shown in FIG. 2 when open for ventilation. The general impression is thus favorably influenced. 'For the same reason any tendency to spin caused by the wind is also effectively combated.



   As a result of the fact that the member M advances at its upper and lower edges in cavities of the wooden bars 12 and 13, as shown in FIG. 1, a suitable sealing effect of the vertical window seals is obtained at the location of the hinges as well.



   In the embodiment shown in figs 6-10 inclusive, 2I denotes a window frame and 22 a frame movable so as to pivot therein.



  The hinge comprises a main part 23 fixed to the fixed frame and another main part 24 facing the part 23 and fixed to the movable frame. In fig. 6 to 8 inclusive, the fixed frame 2I and the main part 23 mentioned first are shown. in solid lines, while the movable frame 22 and the part

 <Desc / Clms Page number 4>

 main tie 24 mentioned second are shown in chain lines. The part 24 is provided with a member 25 serving as a pivot. In the closed position of the mobile frame, shown in fig. 6, this member 25 rests on a bearing surface 26 of the part 23.



   The member 25 and its bearing surface 26 belong respectively to laterally projecting parts 27 and 28, provided on the main parts 24 and 23 of the hinge and forming sealing abutments for the abutment surfaces. corresponding in the fixed frame and the mobile frame respectively. A good sealing effect is thus obtained on the joint between the fixed frame and the mobile frame, also at the location of the hinges. The space between the fixed frame 21 and the movable frame 22 on the vertical edges of the window is filled by a wooden bar fixed to the movable frame above the hinge and by another wooden bar fixed to the fixed frame in- below the hinge.

   These wooden bars form an extension of the sealing stops between the fixed frame and the mobile frame, formed by the parts 27 and 28 projecting laterally.



   When opening the window for ventilation, the movable frame pivots on the bearing surface 26 until a pin 29 acting as a pivot has described an arcuate path around the pivot axis passing through the 'member 25, and when it is moved from the position shown in FIG. 6 to that shown in FIG. 7, this pin 29 reaches the bottom of the guide slot 30 of the other main part 23. In the example shown, this pin 29 is screwed into the main part 24 and provided with a setting nut.

   Preferably, the movable window frames with their panes and their accessories are arranged such that the common center of gravity of the parts

 <Desc / Clms Page number 5>

 window is somewhere between the vertical planes passing through the pivot axes 25 and 29 when the window occupies the position shown in Fig. 7.



  The movable frames thus acquire a stable equilibrium position (fig. 7) which they constantly tend to occupy when the center of gravity comes between these two vertical planes. In sight. to obtain a good ventilation effect, this position of equilibrium is chosen so that the movable frame of a window of normal height forms an angle of about 10 to. 30 aved the vertical plane or so as to place the lower edge of its interior at about 10 cm. at 20 cm. from the outside of the window frame.



   When the window is opened for example to clean the outside of the tiles, the movable frames are further rotated by pivoting on the spindle 29.



  The main parts of the hinge are shaped in such a way that the movement of the part 24 fixed to the movable frame is not hampered by the other main part 23 during the rotation of the movable frame. When the mobile frames are turned a full half turn, the hinges occupy the position shown in FIG. 8. In this position, it is also possible to separate the movable frame from the fixed frame by lifting the movable frame so as to cause the pivot 29 to come out through the open upper end of the slot 30. The movable frame can be assembled. - carried out by movement in the opposite direction, that is to say by passing the broohes 29 in the slots 30.



   The window is closed by rotating the movable frame in a direction opposite to the opening direction.



   By adjusting the screw 29, the desired degree of friction between the parts of the hinge can be obtained which causes some braking effect on the moving parts.



  In order to increase this braking effect, the hinge can

 <Desc / Clms Page number 6>

 also be provided with a member made of a material having a high coefficient of friction, or be provided with a spring device or the like.



   The main parts of the hinge are preferably arranged so as to be movable longitudinally with respect to the pivot axis, as shown in the drawing.



   Within the window the hinge is preferably provided with a cover which is suitably made concentric with the slot 30 and comprises two parts; one of these parts is connected to the fixed frame 2I and the other to the mobile frame 22. Each part of the covering hides one of the main parts of the hinge and reaches the joint 3I between these main parts.

Claims

The invention is not limited to the embodiments shown and described. Among the variants coming within the scope of the invention, it may be mentioned that the entire hinge device according to FIGS. 1 to 5 can be mounted upside down, so as to place the pin II at a lower level than that of the pin 10, the frame 2 then serving as a movable frame and the frame 5 serving as a fixed frame. Also correspondingly, the embodiment according to FIGS. 6 to 10 can be turned upside down. The number of pivot axes can be greater than 2, and like the bearing surfaces they can be shaped in different ways. A number of other modifications are also possible within the scope of the present invention. ' ABSTRACT ----------- 1.

Hinge, essentially for windows and the like comprising a movable frame or several movable frames pivotally mounted in a fixed frame, characterized in that the pivot axis is moved in such a way. <Desc / Clms Page number 7> Staggered manner such that during the rotation of the movable frame by half a turn, the frame is first rotated on one fixed pivot means and then on another fixed pivot means.

2. Next hinge 1, characterized in that in a position of the window, the pivot axis coincides with a line passing through the common center of gravity of the parts of the window mounted to pivot around this axis or is placed at proximity to the latter.

3. Hinge according to 1 or 2, characterized in that the movable members of the window have a position of stable equilibrium at a location between the two extreme positions thereof.

4. Hinge according to 1, 2 or 3, characterized in that in a position of the movable frames, the common center of gravity of the movable members of the window is placed between the vertical planes passing through two pivot axes on which the movable frame is simultaneously supported.

5. Hinge according to 3, characterized in that in this position of stable equilibrium, the movable window frame makes an angle of 10 to 30 with the fixed frame.

6. Hinge, according to 3, characterized in that in this stable equilibrium position the lower edge of the interior of the movable window frame is placed at 10-20 cm. from the outside of the window frame.

7. Hinge according to 1 to 6 inclusive, characterized in that it. consists of two main parts, one fixed to the fixed frame and the other fixed to the mobile frame.

8. Hinge following 1 to 6 inclusive, comprising in substance three main parts, one being fixed to the fixed frame, another being fixed to the movable frame and the third being connected to the other two parts of such. <Desc / Clms Page number 8> the way that it can rotate with respect to one of these parts about one of the pivot axes and with respect to the other part about the other pivot axis.

9. Hinge according to 1 to 8, characterized in that it is provided with members projecting laterally intended to cooperate with bars mounted in the seal between the frame and the movable frame, in order to make this seal tight. in the closed position of the window.

10. Next hinge 9, characterized in that one of these laterally projecting members serves as a bearing surface during part of the rotational movement of the movable frame.

11. Next hinge 1 to 10, characterized in that it is provided with a brake device opposing the relative movement of the main parts of the hinge.

12. Hinge according to 1 to 11, characterized in that the pivot comprises a screw screwed in an adjustable manner in one of the main parts of the hinge.

I3. Hinge according to 1 to 12, characterized in that it is provided with a slot in which a pivot is movable along an arcuate path with its center on one of the pivot axes of the movable frame of the window.

14. Next hinge 13, caraotérized in that the slot is open at one end.

15. Following hinge 1 to 14, characterized in that the main parts of the hinge are movable relative to each other in the direction of the length of the pivot axis.

I6. Hinge according to 1 to 15, characterized in that it allows the movable frame to turn half a turn from its closed position.

17. Hinge substantially according to the foregoing specification and accompanying drawings. <Desc / Clms Page number 9>

Monitor the Minister, @ I have the honor to let you know that on April 8, 1939, I made a patent and invention request in the name of Mr. Brio Sigfrid PERSSON, for "Improvements to windows ,,.

This is to rectify material errors made in the execution of the copies of the description of this application: Page 2, line 13, "plate 3" should read "plate 2" as indicated in the drawings.

Page 2, line 30 "frame 2" must be "frame 1" Page 2, line 23 "frame 2" must be "frame 1" Page 6, line-19 "frame 2" must be "chassis 1".

The administration is authorized to attach a copy of this letter to the copy of the corresponding patent.

For good rule, it would be nice if you wanted to acknowledge receipt of this by registered mail, stating that the rectification is admitted to be valid as of right.

I enclose herewith, in fiscal stamps, the regularization tax provided for by article 1 of the royal decree of August 29, 1926, as amended by article 6 of the royal decree of June 30, 1933. @ To you read, I beg you to accept, Mr. Minister, the best assurance of my distinguished consideration