<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL PERFECTIONNE POUR LE FINISSAGE OU L'ENLEVEMENT DES IRREGULARITES DE SURFACES CYLINDRIQUES.
L'invention est relative à un appareil destiné au finis- sage de surfaces cylindriques, du type dans lequel unehpluralité de galets,dont les axes longitudinaux sont parallèles à celui du cylindre sont disposés de manière à porter sur la surface,en coo- pération avec un mandrin coaxialement monté par rapport à la sur- face cylindrique.
Cette invention a pour objet un appareil perfectionné du type ci-dessus,qui permet de donner à une surface cylindrique un fini cylindrique exact ou fidèle,sur toute sa longueur.
Cette invention peut être utilisée spécialement.au finis- sage des cylindres des boites pour paliers à rouleaux, mais il est bien entendu qu'elle n'est pas limitée à cette application,étant donné que l'invention est aussi applicable d'une manière générale au traitement des surfaces cylindriques internes et/ou externes d'objets quelconques.
Des boîtes de paliers et bien d'autres éléments de ma- chine forés cylindriquement présentent fréquemment des irrégulari-
<Desc/Clms Page number 2>
té s,qui sont dures soit à un défaut de fabrication ou sont le ré- sultat de l'usure et il en résulte que les forages ne sont pas exactement circulaires.La présente invention réalise un appareil pour finir ou rectifier ces forages de façon à produire des sur- faces exactement cylindriques.
L'invention consiste en un appareil du type décrit ci- dessus dans lequel le mandrin' possède une surface réellement cy- lindrique excepté en un point où elle est interrompue par un plat ou une dépression,dont la profondeur est substantiellement égaie à la différence diamétrale entre les surfaces traitées et non traitées.
Dans ledessin annexé : Fig.I est une vue schématique en plan d'un mode d'applica- tion de l'invention au traitement du forage d'un'cylindre,tandis que,
Fig.2 est une vue analogue représentant l'appliaation de l'invention au traitement d'une surface externe cylindrique.
Conformément à l'invention,et comme il est représenté au dessin,l'appareil comprend une pluralité de galets cylindriques durs b portés dans une cage d et un mandrin rotatif c,qui présente une surface exactement cylindrique, fexcepté là où elle est inter- rompue par un plat ou une dépression peu profonde e.
Les galets, dont les axes longitudinaux sont parallèles à l'axe de la surface à traiter,s'étendent sur toute la longueur de celle-ci,et les galts, (qui sont libres de tourner avec leur cage autour de la sur- face à traiter) sont forcés de presser contre la dite surface sous l'action du mandrin.Le total des diamètres du mandrin et de deux galets est plus grand que le diamètre de la surface.non en- core traitée par la profondeur du plat ou de la dépression,qui sera cependant très petite,par exemple d'un centième de pouce, soit 0,25 mm.(la profondeur est exagérée au dessin pour raison de clarté).
Le plat ou la dépression permet d'assembler les galets et le mandrin,de façon à produire la pression de laminage requise lors de la rotation du mandrin, aussitôt que tous les galets (qui tournent librement par rapport à la surface et au mandrin)
<Desc/Clms Page number 3>
se trouvent en contact avec la partie cylindrique du mandrin.
En se référant à la Fig.I,où l'invention est représentée dans son application au finissage d'une surface cylindrique in- terne a,le cylindre présentant la dite surface peut être mainte- nu convenablement en une position verticale sur la table d'une foreuse verticale,dans laquelle le mandrin est serré.La cage d contenant les galets est placée à l'intérieur du cylindre et le mandrin est alors abaissé de façon à être en contact par son plat ou sa dépression e avec l'un des galets.Les galets et le mandrin étant ainsi assemblés,lorsque l'on fait tourner le man- drin, la surface cylindrique de ce dernier est amenée contre tous les galets simultanément et par suite de la grande pression ainsi exercée et de la dureté des galets,
le métal de la surface a se laminera et finalement produira un forage exactement cylindrique d'un diamètre approximativement égal au total du diamètre du mandrin dt de deux galets.D'autre part, si la profondeur du plat ou de la dépression e est de 0,25 mm.,le diamètre du forage sera plus grand au moment où le travail de laminage sera terminé.
Les effets peuvent être augmentés si après la pre- mière opération on effectue un nouveau laminage à l'aide d'un mandrin un peu plus fort.
En Fig.2,l'invention est représentée dans son applica- tion au finissage d'une surface cylindrique externe.Dans ce cas, la cage contenant les galets sera placée au-dessus du cylindre présentant la surface à traiter,et le mandrin sera abaissé de la manière déjà décrite en vue d'encercler les galets.
L'invention pourrait être utilisée pour élargir l'in- térieur des assemblages de tuyaux,et lorsqu'on traite une sur- face cylindrique externe,on pourrait faire en sorte de faire tourner le mandrin ou la pièce à findr ou les deux.
En prévoyant des surépaisseurs annulaires sur les surfaces des galets,on pourra former des rainures dans la surface ou les surfaces traitées.Cette disposition pourrait être utilisée
<Desc/Clms Page number 4>
pour rainurer des tubes.
Bien que l'invention ait été décrite associée à une fo- reuse verticale,il est évident que l'on peut employer d'autres machines, par exemple un tour ou une foreuse horizontale.
REVENDICATIONS.
I. Appareil perfectionné pour le finissage ou l'enlève- ment des irrégularités de surfaces cylindriques,dans lequel le mandrin possède une surface exactement cylindrique exeepté là où elle est interrompue par un plat ou une dépression de profon- deur sensiblement égale à la différence diamétrale entre la sur- face traitée et non traitée.