<Desc/Clms Page number 1>
Saint-Cloud, (France).
----------------------------
L'invention concerne un récipient distributeur comportant une cartouche formée par une calotte permanente et une membrane souple, disposée à l'intérieur de la calotte permanente; la vidange du " récipient distributeur s'effectuant à l'aide d'un piston, guidé dans une gaine ou un cylindre fixé sur la cartouche.
Des récipients distributeurs, constitués par une partie per- manente et une membrane souple, sont déjà. connus. On connaît également des récipients distributeurs formés par un cylindre et un piston. Pour certains usages, par exemple pour la distribution des substances très fluides, ni l'une, nil'autre de dites solutions n'a donnée entière satisfaction. La présente invention comble cette lacune en réunissant les avantages de ces deux solutions.
Plusieurs formes d'exécution de la présente invention sont représentées à titre d'exemple aux dessins annexés.
Les fig. 1 à 5 montrent schématiquement et en coupe des récipients à piston ;
La fig. 6 montre un récipient distributeur à double piston ;
La fig. 7 montre un récipient distributeur dont le piston comporte une ouverture ou une membrane;
<Desc/Clms Page number 2>
La fige 8 montre un piston guidé dans la partie cylindrique du récipient;
Le réoipient distributeur représenté à la fig.l comporte une cartouche constituée par une calotte permanente 1, munie d'un ajutage 2 et une membrane souple, déformable 3, disposée à l'in- térieur de la calotte 1 et réunie avec elle par la couronne de sertissage 4. Une gaîne ou un cylindre de guidage 5 est fixé sur la couronne de sertissage 4 à l'aide d'une bague de serrage 6.
Le cylindre 5 comporte un prolongement 7 lequel s'engageant jusqu'à mi-hauteur dans le récipient proprement dit, maintient une partie de la membrane contre la partie cylindrique de la paroi permanente.
Dans le cylindre fileté intérieurement se meut un piston 8 comportant des nervures qui facilitent son vissage.
Suivant la forme d'exécution représentée à la fig.2, le cylindre de guidage 5 est fixé sur la cartouche soit par simple serrage de son prolongement 7 dans la part ie permanente, so it par des crans ou tétons 7' prévus sur le prolongement et se serrant dans la partie permanente.
La cartouche ou même l'ensemble peut être munie d'un couvercle 10 ou 11 (représenté en pointillé ) pouvant se fixer, soit par simple serrage, soit par vissage sur l'ajutage, sur la partie cylindrique de la cartouche ou sur le cylindre. La vidange de la cartouche s'effectue en faisant avancer, Boit par vissage (voir fig.l), soit par simple pression (voir fig.2), le piston 8, lequel repousse progressivement la membrane jusqu'à la. paroi intérieure de la partie permanente.
La fig.3 montre un piston comportant un filetage central 12, dans lequel s'engage une vis 13, solidaire d'un disque molleté 14.
Le piston est guidé dans les rainures 15 du cylindre 5. Pour faire avancer le piston 8, il suffit de tourner le disque molleté 14. La vis centrale représentée à cette figure peut être remplacée par une vis télescopique, permettant la réduction de la hauteur du cylindre 5, sans diminuer la course du piston 8,
Suivant la forme d'exécution représentée par la moitié
<Desc/Clms Page number 3>
gauche de la fig.4, le piston 8 se visse sur la bague de serrage 6 filetée extérieurement; cette bague de serrage peut être soli- daire d'un boîtier 16 munid'un couvercle 17, comme représenté en pointillés. Selon la forme d'exécution représentée par la moitié droite de cette figure, le piston 8 est guidé par la surface extérieure d'un bottier 18.
Ce boîtier comporte au-dessus de l'orifice de la cartouche une cuvette 19, laquelle est munie d'un couvercle 20. Pour faire passer le contenu du récipient dans la cuvette, il suffit d'appuyer sur la cartouche ou sur le couvercle, constitué avantageusement en matière transparente, pour permettre le contrôle du débit.
La fig.5 montre un récipient distributeur à cylindre mobile 21, monté par vissage sur la bague de serrage 6 (voir la moitié gauche de la fig.). Cette solution permet également la réduction de la hauteur du cylindre sans diminuer la course du piston, puisqu'il est possible de faire avancer ce dernier aussi bien par vissage direct, que par vissage du cylindre 21 sur la ba.gue 6.
Il est évident que le montage par vis peut être remplacé par un montage coulissant (voir moitié droite de la fig.). Cette fig. montre encore un ajutage comportant des ouvertures ou trous de très faible section 21', permettant l'utilisation du récipient comme vaporisateur.
La fig.6montre un récipient dont le piston 8 comporte un seoond piston 22 de plus petit diamètre et à course limitée par les crans 23. Le but de ce deuxième piston est de permettre le débit d'une quantité déterminée du contenu. Pour faire sortir le produit à l'aide de ce dispositif, on fait 'd'abord avancer le piston extérieur jusqu'à ce que le contenu aie atteint l'orifice de sortie et on exercera ensuite une pression sur le piston intérieur pour faire sortir le contenu, dont la quantité est déterminée par la course du piston.
Le piston 8, représenté à la fig. 7, comporte une ouverture centrale 24, recouverte ou non d'une membrane flexible 25. Ici encore, on maintient le niveau du contenu à la hauteur de l'ajutage
<Desc/Clms Page number 4>
en faisant avancer le piston et on fait sortir le profit en exerçant une pression directe sur la membrane.
Suivant la forme d'exécution représentée à la fig.8, le piston est guidé directement à l'int6rieur de la cartouche, laquelle est filetée à cet effet.
Les éléments de l'invention peuvent être employée isolément ou en combinaison entre eux.
Revendications,¯
L'invention concerne un récipient distributeur, caractérise par:
1 .- La combinaison d'une cartouche fermée par une calotte permanente et une membrane souple, déformable, disposée à l'intérieur de la calotte, et d'un piston guidé dans une gaine ou un cylindre fixé sur la cartouche.
2 .- Le lait que la gaine ou le cylindre de guidage comporte un prolongement, lequel s'engageant jusqu'à mi-hauteur dans la cartouche, maintient une part ie de la membrane contre la partie cylindrique de la paroipermanente.
3 .- Le fait que le piston comporte un second piston à course limité permettant le débit d'une quantité déterminée du contenu.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Saint-Cloud, (France).
----------------------------
The invention relates to a dispensing container comprising a cartridge formed by a permanent cap and a flexible membrane, arranged inside the permanent cap; the emptying of the "dispensing container being effected by means of a piston, guided in a sheath or a cylinder fixed on the cartridge.
Dispensing containers, consisting of a permanent part and a flexible membrane, are already there. known. Dispensing containers formed by a cylinder and a piston are also known. For certain uses, for example for the distribution of very fluid substances, neither one of these solutions has given complete satisfaction. The present invention fills this gap by combining the advantages of these two solutions.
Several embodiments of the present invention are shown by way of example in the accompanying drawings.
Figs. 1 to 5 show schematically and in section piston containers;
Fig. 6 shows a double piston dispensing container;
Fig. 7 shows a dispensing container whose piston has an opening or a membrane;
<Desc / Clms Page number 2>
Fig 8 shows a piston guided in the cylindrical part of the container;
The dispensing container shown in FIG. 1 comprises a cartridge constituted by a permanent cap 1, provided with a nozzle 2 and a flexible, deformable membrane 3, placed inside the cap 1 and joined with it by the crimping crown 4. A sheath or a guide cylinder 5 is fixed on the crimping crown 4 using a clamping ring 6.
The cylinder 5 comprises an extension 7 which engages halfway up in the container proper, maintains part of the membrane against the cylindrical part of the permanent wall.
In the internally threaded cylinder moves a piston 8 comprising ribs which facilitate its screwing.
According to the embodiment shown in FIG. 2, the guide cylinder 5 is fixed to the cartridge either by simply tightening its extension 7 in the permanent part, or by notches or studs 7 'provided on the extension and tightening in the permanent part.
The cartridge or even the assembly can be provided with a cover 10 or 11 (shown in dotted lines) which can be fixed either by simple tightening or by screwing on the nozzle, on the cylindrical part of the cartridge or on the cylinder. . The cartridge is emptied by advancing, either by screwing (see fig.l) or by simply pressing (see fig.2), the piston 8, which gradually pushes the membrane back to the. inner wall of the permanent part.
FIG. 3 shows a piston comprising a central thread 12, into which a screw 13, integral with a knurled disc 14, engages.
The piston is guided in the grooves 15 of the cylinder 5. To advance the piston 8, it suffices to turn the knurled disc 14. The central screw shown in this figure can be replaced by a telescopic screw, allowing the reduction of the height of the piston. cylinder 5, without reducing the stroke of piston 8,
According to the embodiment represented by half
<Desc / Clms Page number 3>
left of fig.4, the piston 8 is screwed onto the externally threaded clamping ring 6; this clamping ring may be integral with a housing 16 provided with a cover 17, as shown in dotted lines. According to the embodiment represented by the right half of this figure, the piston 8 is guided by the outer surface of a casing 18.
This housing comprises above the orifice of the cartridge a cuvette 19, which is provided with a cover 20. To pass the contents of the receptacle into the cuvette, it suffices to press on the cartridge or on the cover, advantageously made of transparent material, to allow flow control.
Fig. 5 shows a dispensing container with a movable cylinder 21, mounted by screwing on the clamping ring 6 (see the left half of fig.). This solution also makes it possible to reduce the height of the cylinder without reducing the stroke of the piston, since it is possible to advance the latter both by direct screwing, as by screwing the cylinder 21 on the ba.gue 6.
It is obvious that the screw mounting can be replaced by a sliding mounting (see right half of fig.). This fig. also shows a nozzle comprising openings or holes of very small section 21 ', allowing the use of the container as a vaporizer.
Fig.6 shows a container whose piston 8 comprises a second piston 22 of smaller diameter and with a stroke limited by the notches 23. The purpose of this second piston is to allow the flow of a determined quantity of the contents. To release the product using this device, the outer piston is first advanced until the contents have reached the outlet opening and then pressure will be exerted on the inner piston to release the content, the amount of which is determined by the stroke of the piston.
The piston 8, shown in FIG. 7, has a central opening 24, covered or not with a flexible membrane 25. Here again, the level of the content is maintained at the height of the nozzle.
<Desc / Clms Page number 4>
by advancing the piston and the profit is released by exerting direct pressure on the membrane.
According to the embodiment shown in fig.8, the piston is guided directly inside the cartridge, which is threaded for this purpose.
The elements of the invention can be used singly or in combination with one another.
Claims, ¯
The invention relates to a dispensing container, characterized by:
1 .- The combination of a cartridge closed by a permanent cap and a flexible, deformable membrane, placed inside the cap, and a piston guided in a sheath or a cylinder fixed on the cartridge.
2 .- The milk that the sheath or the guide cylinder has an extension, which engages halfway up in the cartridge, maintains a part ie of the membrane against the cylindrical part of the permanent paro.
3 .- The fact that the piston has a second piston with limited stroke allowing the flow of a determined quantity of the contents.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.