<Desc/Clms Page number 1>
Saint-Cloud, (France).
----------------------------
L'invention concerne un récipient distributeur comportant une cartouche formée par une calotte permanente et une membrane souple, disposée à l'intérieur de la calotte permanente; la vidange du " récipient distributeur s'effectuant à l'aide d'un piston, guidé dans une gaine ou un cylindre fixé sur la cartouche.
Des récipients distributeurs, constitués par une partie per- manente et une membrane souple, sont déjà. connus. On connaît également des récipients distributeurs formés par un cylindre et un piston. Pour certains usages, par exemple pour la distribution des substances très fluides, ni l'une, nil'autre de dites solutions n'a donnée entière satisfaction. La présente invention comble cette lacune en réunissant les avantages de ces deux solutions.
Plusieurs formes d'exécution de la présente invention sont représentées à titre d'exemple aux dessins annexés.
Les fig. 1 à 5 montrent schématiquement et en coupe des récipients à piston ;
La fig. 6 montre un récipient distributeur à double piston ;
La fig. 7 montre un récipient distributeur dont le piston comporte une ouverture ou une membrane;
<Desc/Clms Page number 2>
La fige 8 montre un piston guidé dans la partie cylindrique du récipient;
Le réoipient distributeur représenté à la fig.l comporte une cartouche constituée par une calotte permanente 1, munie d'un ajutage 2 et une membrane souple, déformable 3, disposée à l'in- térieur de la calotte 1 et réunie avec elle par la couronne de sertissage 4. Une gaîne ou un cylindre de guidage 5 est fixé sur la couronne de sertissage 4 à l'aide d'une bague de serrage 6.
Le cylindre 5 comporte un prolongement 7 lequel s'engageant jusqu'à mi-hauteur dans le récipient proprement dit, maintient une partie de la membrane contre la partie cylindrique de la paroi permanente.
Dans le cylindre fileté intérieurement se meut un piston 8 comportant des nervures qui facilitent son vissage.
Suivant la forme d'exécution représentée à la fig.2, le cylindre de guidage 5 est fixé sur la cartouche soit par simple serrage de son prolongement 7 dans la part ie permanente, so it par des crans ou tétons 7' prévus sur le prolongement et se serrant dans la partie permanente.
La cartouche ou même l'ensemble peut être munie d'un couvercle 10 ou 11 (représenté en pointillé ) pouvant se fixer, soit par simple serrage, soit par vissage sur l'ajutage, sur la partie cylindrique de la cartouche ou sur le cylindre. La vidange de la cartouche s'effectue en faisant avancer, Boit par vissage (voir fig.l), soit par simple pression (voir fig.2), le piston 8, lequel repousse progressivement la membrane jusqu'à la. paroi intérieure de la partie permanente.
La fig.3 montre un piston comportant un filetage central 12, dans lequel s'engage une vis 13, solidaire d'un disque molleté 14.
Le piston est guidé dans les rainures 15 du cylindre 5. Pour faire avancer le piston 8, il suffit de tourner le disque molleté 14. La vis centrale représentée à cette figure peut être remplacée par une vis télescopique, permettant la réduction de la hauteur du cylindre 5, sans diminuer la course du piston 8,
Suivant la forme d'exécution représentée par la moitié
<Desc/Clms Page number 3>
gauche de la fig.4, le piston 8 se visse sur la bague de serrage 6 filetée extérieurement; cette bague de serrage peut être soli- daire d'un boîtier 16 munid'un couvercle 17, comme représenté en pointillés. Selon la forme d'exécution représentée par la moitié droite de cette figure, le piston 8 est guidé par la surface extérieure d'un bottier 18.
Ce boîtier comporte au-dessus de l'orifice de la cartouche une cuvette 19, laquelle est munie d'un couvercle 20. Pour faire passer le contenu du récipient dans la cuvette, il suffit d'appuyer sur la cartouche ou sur le couvercle, constitué avantageusement en matière transparente, pour permettre le contrôle du débit.
La fig.5 montre un récipient distributeur à cylindre mobile 21, monté par vissage sur la bague de serrage 6 (voir la moitié gauche de la fig.). Cette solution permet également la réduction de la hauteur du cylindre sans diminuer la course du piston, puisqu'il est possible de faire avancer ce dernier aussi bien par vissage direct, que par vissage du cylindre 21 sur la ba.gue 6.
Il est évident que le montage par vis peut être remplacé par un montage coulissant (voir moitié droite de la fig.). Cette fig. montre encore un ajutage comportant des ouvertures ou trous de très faible section 21', permettant l'utilisation du récipient comme vaporisateur.
La fig.6montre un récipient dont le piston 8 comporte un seoond piston 22 de plus petit diamètre et à course limitée par les crans 23. Le but de ce deuxième piston est de permettre le débit d'une quantité déterminée du contenu. Pour faire sortir le produit à l'aide de ce dispositif, on fait 'd'abord avancer le piston extérieur jusqu'à ce que le contenu aie atteint l'orifice de sortie et on exercera ensuite une pression sur le piston intérieur pour faire sortir le contenu, dont la quantité est déterminée par la course du piston.
Le piston 8, représenté à la fig. 7, comporte une ouverture centrale 24, recouverte ou non d'une membrane flexible 25. Ici encore, on maintient le niveau du contenu à la hauteur de l'ajutage
<Desc/Clms Page number 4>
en faisant avancer le piston et on fait sortir le profit en exerçant une pression directe sur la membrane.
Suivant la forme d'exécution représentée à la fig.8, le piston est guidé directement à l'int6rieur de la cartouche, laquelle est filetée à cet effet.
Les éléments de l'invention peuvent être employée isolément ou en combinaison entre eux.
Revendications,¯
L'invention concerne un récipient distributeur, caractérise par:
1 .- La combinaison d'une cartouche fermée par une calotte permanente et une membrane souple, déformable, disposée à l'intérieur de la calotte, et d'un piston guidé dans une gaine ou un cylindre fixé sur la cartouche.
2 .- Le lait que la gaine ou le cylindre de guidage comporte un prolongement, lequel s'engageant jusqu'à mi-hauteur dans la cartouche, maintient une part ie de la membrane contre la partie cylindrique de la paroipermanente.
3 .- Le fait que le piston comporte un second piston à course limité permettant le débit d'une quantité déterminée du contenu.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.