<Desc/Clms Page number 1>
DETECTEUR ELECTRIQUE ET AUTOMATIQUE D'INCENDIE
La présente invention a pour objet un dispositif détecteur d'incendie, dont la conception est basée sur le principe de la di- latation de l'air par la chaleur, et la propriété qu'a un tube capil- laire en verre de laisser passer lentement l'air.
Les dessins annexés qui matérialisent graphiquement l'inven- $,on en représentent à à titra illusratif, mais non limitatif un exemple de réalisation.
L'APPAREIL se compose: 1 ) D'un réservoir d'air A en laiton de mince épaisseur et dont la partie de face est flexible permettant de donner une pression à l'air emprisonné dans le réservoir d'air A.
Au centre de la partie flexible est soudé un petit bouton de frottement B.
Un levier C percé d'un trou permettant de laisser passer la partie supérieure du bouton B, ce dit levier est fixé au réservoir d'air A par une vis de serrage D, le levier C passe ensuite dans une glissière E et est retenu vers le haut par un petit ressort F, ce même levier porte à son extrémité une petite chaînette avec @ anneau G.
Le réservoir d'air A est percé à sa partie inférieure de 2 trous dans lesquels sont soudés une douille H et un bouchon I.
A la partie supérieure du réservoir d'air A sont percés 2 trous dans lesquels sont soudés 2 pièces décolletées J.K. dorit l'une est filletée et porte un bouchon à vis L.
<Desc/Clms Page number 2>
Egalement à la partie supérieure du réservoir d'air A est sou- dé un petit pavillon en laiton M portant trois vis d'attache avec contre-écrous N, N' , N" .
2 ) D'un tube en verre U en forme de U et contenant du mercure, ce dit tube en U porte à sa partie inférieure une vis de règlage P.
Dans chacune des deux branches du tube en U sont placés deux petits tubes en verre Q, Q', retenus par de petits bouchons en caoutchouc adjoints de cire ou de piscéine.
Ces deux petits tubes portent chacun à leur extrémité un bout de fil de platine R, R', à ces deux bouts de platine sont soudés deux fils de raccordement en cuivre rouge S, S' qui forment les deux pôles de l'appareil, les deux petits tubes en verre Q, Q' sont percés de deux petits trous d'air T, T', dans ces petits tubes au dessus des trous d'air sont introduits de petits tampons anti- poussière, empêchant en même temps le mercure de s'échapper par les trous d'air en cas de renversement de l'appareil tout en lais- sant passer l'air nécessaire à son fonctionnement.
La branche de gauche du tube en U est introduite dans la douille H, le fil de raccordement S est soudé à une petite pièce de contact U qui est fixée dans la pièce J par un peu de cire ou de piscéine, cette dite pièce forme un des deux pôles de l'appareil, le second p61e est formé par le fil de raccordement S', sortant de la branche de droite du tube en U qui s'introduit dans le bou- chon I dans lequel se trouve au fond un tampon en coton anti-pous- sière, ce fil S'est soudé à la masse à la sortie du dit bouchon.
Une pièce de contact U' est soudée à la masse et forme le se- cond pôle de l'appareil.
Le tube en U est protégé par un couvercle V qui s'adapte sur une petite bague soudée autour des pièces H. I.
3 ) D'un petit tube en verre W rigoureusement calibré qui est fixé dans la pièce K par l'entremise d'un petit bouchon en caout- chouc adjoint de cire ou de piscéine pour l'étanchéité.
<Desc/Clms Page number 3>
Ce petit tube capillaire est un régulateur de pression, il a pour effet de maintenir toujours le même niveau du mercure dans les deux branches du tube en U.
Au dessus du tube capillaire W on place un tampon de coton anti poussière, puis on visse le bouchon L sur la pièce K.
4 ) D'une rosace de contact en bois Y avec ressort de contacts Z, Z' sur lesquels s'appuient les deux pièces de contact S, S' laquelle rosace est fixée à l'appareil par les trois vis de serrage du pavillon N, N', N".
Exception faite pour la verrerie et la rosace tout l'appareil est en laiton nickelé.
L'air nécessaire au fonctionnement de l'appareil s'introduit par le petit trou d'air T'.
Si l'on désire que l'appareil fonctionne pour un incendie lent, c'est à dire, poùr un feu qui couve, il faut que la chaleur dépasse 50 , à cet effet on place dans le bouchon L, c'est à dire, au des- sus du tube capillaire W un peu de matière fusible qui, à un degré déterminé, fond et se répand sur le tube capillaire, rendant ainsi le réservoir d'air hermétique et l'appareil fonctionne alors comme un simple thermomètre, on peut également intercaler sur le circuit un fusible spécial produisant le même effet, c'est à dire, coupe le circuit du relais.
On peut également embrancher sur l'appareil une canalisation en cuivre rouge de 4 m/m de diamètre et de faible épaisseur for- mant réservoir d'air, ce système est employé pour certains cas spéciaux.
Le levier D sert à vérifier à tout instant le bon fonctionne- ment de l'appareil, c'est à dire, se rendre compte que le réservoir @ d'air A est toujours bien étanche.
Il suffit de tirer à l'anneau G le levier de descendant appuie sur le bouchon B qui par ce fait exerce une pression à l'intérieur du réservoir d'air A et fait descendre le mercure dans la branche
<Desc/Clms Page number 4>
de gauche du tube en U, le mercure n'étant plus en contact avec le fil de platine R fait fonctionner le relais qui produit un dé- clanchement qui met la sonnerie d'alarme en branle.
L'appareil tel qu'il vient d'être décrit, est l'appareil de suspension qui convient spécialement pour les usines, les magasins, etc.., mais pour les appartements on emploiera de préférence le modèle mural par suite qu'il est moins visible.
Le pavillon avec rosace est supprimé, l'appareil est fixé sur une rosace en bois par trois vis de serrage, cette rosace porte également les deux bornes de contact ainsi que deux attaches de suspension.
Le règlage de l'appareil selon n'importe quelle température se fait automatiquement par la fonction du tube capillaire, un chauffage ordinaire est sans influence sur lui, pour qu'il entre en fonction il doit survenir un brusque changement de température de 3 à 4 , alors l'air surchauffé que contient le réservoir d'air A n'a pas le temps de s'échapper par le petit tube capillaire et sa dilatation fait descendre le mercure dans la branche de gauche, le bout de platine, n'étant plus en contact avec le mercure, coupe le courant du relais et par ce fait un déclanchement se produit qui met la sonnerie d'alarme en branle. La vis de réglage permet après coup de rendre l'appareil plus ou moins sensible en faisant monter ou descendre le mercure dans le tube en U.
L'appareil tel qu'il vient d'être décrit, est simple, pratique et peu coûteux, il se place facilement.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la for- me de réalisation décrite et représentée et que l'on pourrait ima- giner bien d'autres dispositions qui rempliraient le même rôle @ sans pour cela sortir du cadre de l'invention et du principe qui est la base de celle-ci.
<Desc / Clms Page number 1>
ELECTRICAL AND AUTOMATIC FIRE DETECTOR
The present invention relates to a fire detection device, the design of which is based on the principle of the expansion of air by heat, and the property of a capillary glass tube of allowing slowly the air.
The accompanying drawings, which graphically embody the invention, are illustratively, but not limited to, an exemplary embodiment.
The APPARATUS is made up of: 1) An air tank A made of thin brass, the front part of which is flexible allowing pressure to be given to the air trapped in the air tank A.
In the center of the flexible part is welded a small friction button B.
A lever C pierced with a hole allowing the upper part of the button B to pass, this said lever is fixed to the air tank A by a tightening screw D, the lever C then passes through a slide E and is retained towards the top by a small spring F, this same lever carries at its end a small chain with @ ring G.
The air tank A is pierced at its lower part with 2 holes in which are welded a sleeve H and a plug I.
At the top of the air tank A are drilled 2 holes in which are welded 2 turned-off pieces J.K. dorit one is threaded and has a screw cap L.
<Desc / Clms Page number 2>
Also to the upper part of the air reservoir A is welded a small brass bell M carrying three fastening screws with locknuts N, N ', N ".
2) From a U-shaped glass tube containing mercury, this U-shaped tube has at its lower part an adjusting screw P.
In each of the two branches of the U-shaped tube are placed two small glass tubes Q, Q ', held by small rubber stoppers added with wax or piscéine.
These two small tubes each carry at their end a piece of platinum wire R, R ', to these two platinum ends are soldered two red copper connection wires S, S' which form the two poles of the device, the two small glass tubes Q, Q 'are pierced with two small air holes T, T', in these small tubes above the air holes are introduced small anti-dust pads, at the same time preventing the mercury from escape through the air holes if the appliance is overturned while allowing the air necessary for its operation to pass.
The left branch of the U-shaped tube is introduced into the socket H, the connection wire S is welded to a small contact piece U which is fixed in the piece J by a little wax or a little bit of fishin, this said piece forms a of the two poles of the apparatus, the second pole is formed by the connecting wire S ', coming out of the right branch of the U-shaped tube which is introduced into the plug I in which there is at the bottom a plug in anti-dust cotton, this wire is welded to the mass at the exit of the said plug.
A contact piece U 'is welded to ground and forms the second pole of the device.
The U-tube is protected by a V cover which fits over a small ring welded around the H parts I.
3) A small, rigorously calibrated glass tube W which is fixed in part K by means of a small rubber stopper added with wax or piscéine for sealing.
<Desc / Clms Page number 3>
This small capillary tube is a pressure regulator, it has the effect of always maintaining the same level of mercury in the two branches of the U-tube.
Above the capillary tube W, place an anti-dust cotton pad, then the cap L is screwed onto part K.
4) A wooden contact rosette Y with contact spring Z, Z 'on which rest the two contact pieces S, S' which rosette is fixed to the device by the three clamping screws of the bell N , N ', N ".
Except for the glassware and the rosette, the whole apparatus is in nickel-plated brass.
The air necessary for the operation of the device is introduced through the small air hole T '.
If you want the device to work for a slow fire, that is to say, for a smoldering fire, the heat must exceed 50, for this purpose we place in the cap L, that is to say , on top of the capillary tube W a little meltable material which, to a determined degree, melts and spreads over the capillary tube, thus making the air reservoir hermetic and the apparatus then functions like a simple thermometer, we can also insert on the circuit a special fuse producing the same effect, that is to say, cuts the circuit of the relay.
A red copper pipe 4 m / m in diameter and thin, forming an air reservoir can also be connected to the device. This system is used for certain special cases.
The lever D is used to check the correct operation of the appliance at any time, ie to check that the air reservoir @ A is always well sealed.
It suffices to pull on the ring G the descending lever presses on the plug B which by this fact exerts a pressure inside the air tank A and makes the mercury descend in the branch
<Desc / Clms Page number 4>
of the U-shaped tube, the mercury no longer in contact with the platinum wire R activates the relay which produces a trip which sets the alarm bell on.
The apparatus as has just been described is the suspension apparatus which is especially suitable for factories, shops, etc., but for apartments the wall-mounted model is preferably used because it is less visible.
The roof with rosette is removed, the device is fixed to a wooden rosette by three tightening screws, this rosette also carries the two contact terminals as well as two suspension clips.
The adjustment of the device to any temperature is done automatically by the function of the capillary tube, ordinary heating has no influence on it, for it to come into operation there must be a sudden change in temperature from 3 to 4 , then the superheated air contained in the air reservoir A does not have time to escape through the small capillary tube and its expansion causes the mercury to descend into the left branch, the end of platinum, not being no longer in contact with the mercury, cuts the current to the relay and thereby a triggering occurs which sets the alarm bell in motion. The adjustment screw makes it possible afterwards to make the device more or less sensitive by making the mercury rise or fall in the U-tube.
The device as it has just been described is simple, practical and inexpensive, it is easily placed.
It is understood that the invention is not limited to the embodiment described and shown and that one could imagine many other arrangements which would fulfill the same role without departing from the scope of the invention and the principle which is the basis thereof.