<Desc/Clms Page number 1>
" Barème lumineux à commandeélectro-mécanique par le clavier de tabulation d'une machine comptable."
Dans le commerce et l'industrie, l'emploi des machines comptables se généralise de plus en plus. Ces machines per- mettent, en effet, d'exécuter rapidement et avec une présenta- tion parfaiteles différents états nécessairesaux besoinsde l'exploitation. Elles exécutent facilement des opérations arithmétiques simples telles qu'additions, soustractions, multiplications ou divisions.
Cependant, lorsque dans le travail demandé à la machine,
<Desc/Clms Page number 2>
on doit prévoir un grand nombre de multiplications de deux nombres dont l'un d'eux est constant ( comme par exemple une tarification de gaz ou d'électricité) il n'est pas indiqué de demander à la machine comptable l'exécution de ces multi- plications, en raison de l'indisponibilité considérable de la machine qui en résulterait.
C'est ainsi que, pour le cas particulier envisagé, ( établissement des factures de consommation de gaz et d'électricité), les opérations suivantes sont effectuées à l'aide de la machine; - inscription par enfoncement des touches du clavier de l'ancien et du nouvel index du compteur, de leur différen- ce en m3 ou kW préalablement calculée par les releveurs.
- vérification automatique de cette différence par la machine, inscription du montant, en francs et centimes, de la consommation ci-dessus,ce montant étant lu sur un barême établi préalablement au quittancement, ce qui constitue une perte de temps et une fatigue supplémentaire pour 1'opérateur..
Le barême lumineux, objet de la présente invention, a pour but d'obvier à ces inconvénients,
Il consiste essentiellement en un ensemble de lampes d'éclairage, placées sur un cadre dans le fond d'alvéoles fermées par un écran translucide opaque, derrière lequel, et en correspondance avec chacune desdites alvéoles, sont rap- portés, par collage ou autre, des nombres suivant une pro- gression arithmétique déterminée; ( dans le cas pré sent , la raison de cette progression est le prix d'un kW ou d'un m3),Ces lampes sont connectées, par l'entremise de relais,
<Desc/Clms Page number 3>
avec un peigne à contacts placé sous les touches du clavier de fabulation de la machine comptable.
Cet écran, placé à portée de vue de l'opérateur de la machine comptable, est, au repos, uniformément sombre, sans que l'on puisse y distinguer aucun chiffre.
Par contre, lorsque l'opérateur inscrit, par enfonce- ment des touches de son clavier, la consommation.(m3 ou kwhs par exemple), le montant en francs et centimes,corres- pondant à ladite consommation, appara±t instantanément, sous forme de chiffres lumineux parfaitement lisibles. Le regard de l'opérateur est ainsi attiré sans fatigue sur les chiffres lumineux qui apparaissent ; lit avec une grande facilité le montant de la consommation sans risque d'erreur et sans retard. Il n'a plus alors qu'à transposer ce montant sur son clavie r.
Dans le cas où, dans la même opération de quittance- ment, il se présentera.it plusieurs multiplications de ce genre, c'est-à-dire que l'opérateur aurait, par exemple, à établir plusieurs montants de consommation à des tarifs différents, le barème lumineux dont il s'agit peut comporter un dispositif approprié permettant de déplacer l'écran porteur des chiffres d'une quantité telle que ce soient les valeurs de consommation correspondantes à un autre tarif qui apparaissent en clair sur fond noir.
Suivant une réalisation plus particulièrement intéres- sante, les déplacements de l'écran précité sont assurés au moyen d'unjeu d'électro-aimants, et les alvéoles dans lesquelles sont placées les lampes ne laissent passer qu'une raie lumineuse étroite de hauteur correspondant à celle de chaque ligne d'écriture du barème.
<Desc/Clms Page number 4>
Lors d'un changement de tarif, il suffit de changer la raison de la progression arithmétique dont il est ques- tion ci-dessus, et donc de remplacer le tableau des chiffres collé à l'écran par un nouveau tableau approprié.
Toutefois, plusieurs jeux de lampes avec commutateur peuvent être prévus pour permettre, en combinaison aveo les déplacements précités de l'écran, d'augmenter encore les possibilités de la machine en lui Remettant d'indiquer un plus grand nombre de multiplications différentes sans changer d'écran.
Enfin, pour permettre d'effectuer instantanément et simultanément plusieurs multiplications pour un même nombre inscrit sur le clavier de tabulation, la machine comporte un ensemble de lampes à indications particulières, de combi... na teurs et de relais associés aux dispositifs précités, dans le cas où l'on désire comparer le nombre inscrit par l'opé- rateur sur le clavier à une échelle de valeurs données.
C'est ainsi, en cas d'unités vendues à des prix dégressifs par tranches, que la machine peut indiquer la valeur de la somme à percevoir, quelle que soit la position du chiffre inscrit sur le clavier de tabulation par rapport aux divers ses tranches de l'échelle des prix unitaires.
Bien que, dans ce qui précède, l'on ait parlé plus particulièrement de multiplications, il va de soi que la présente invention peut être appliquée à toutes autres opérations simples d'arithmétique, faites un grand nombre de fois, lorsque l'un des facteurs reste constant.
L'invention vise, en outre, diverses autres disposi- tions particulières, notamment en ce qui concerne le montage électrique, qui seront bien comprises par l'exposé détaillé
<Desc/Clms Page number 5>
ci-dessous et en se référant aux dessins ci-annexée, les- quels ne sont, bien entendu, donnés qu'à titre indicatif, dans le cas d'un montage avec deux série de lampes, et six positions possibles de l'écran.
Dans ces dessine ;
Fig. 1 est une vue en perspective de l'écran avec le système de commande de son déplacement ,
Fig.2 est le schéma du montage électrique de l'ensemble,
Fig.3 est un diagramme explicatif du tarif dégressif.
L'ensemble du dispositif est essentiellement composé d'un bloc de relais électriques enfermés dans un boîtier.
Ces relais sont reliés,par l'intermédiaire d'un câb(le élec- trique à conducteurs multiples,à un peigne à contacts placé sous les touchesdu clavier de tabulation de la machine comptable qui servent à l'impression de la consommation, en M3 ou en kwhs. par exemple .
Ces relais sont montés conformément au schéma, de montage de la figure 2. Ils commandent les ouvertures et fermetures de différents circuits électriques qui alimentent des lampes électriques a.
Chaque lampe est logée dans une alvéole À d'un cadre, sur la face avant duquel se trouve placée, en contact étroit avec celui-ci, une large plane de verre sombre B, sur laquelle est collée ou rapportée par tout autre moyen la série des nombres correspondants aux montants en francs des consommations. Ces nombres sont placés sur la lame de verre, de telle sorte que chacun de leur groupe, tel que celui indiqué figure 1. corresponde à une alvéole du cadre.
Ces alvéoles sont constituées de telle façon que la raie lumineuse b, produite par chacune d'elles sur l'écran B, a exactement la hauteur d'un interligne normal de machine à écrire.
<Desc/Clms Page number 6>
Deux raies lumineuses voisines sont distantes dans le cas du dessin de six interlignes. De cette façon, on peut inscrire les produits de six opérations correspondant à la même lampe de signalisation a sous réserve qu'en même temps que l'opérateur enfonce sur son clavier une touche indicatrice 'de la ligne portant le produit recherché, la glace B, portant les chiffres, se déplace de la quantité corre sp ondante ,
Il faut donc que la glace monte d'un nombre d'inter- ligne compris entre 1 et 5,
Ce résultat est obtenu grâce ' à la disposition suivante
La glace écran B,porteuse du barème de prix, est sus- pendue en son milieu à un palonnier C, par une poulie à gorge o, montée sur roulement à billes.
Ce palonnier est fixé,à ses deux extrémités, à deux électro-aimants D et E.
Une simple chape c1 réunit le palonnier à l'électro D, alors que celui-ci s'appuie simplement sur un anneau arti- culé c2,fixé sur un levier e, réuni lui-même à l'électro E par un point d'articulation e1. le point e2 étant un point fixe, relié au bâti de l' appareil.
D'autre part, une cale d'épaisseur f est manoeuvrée par un électro-aimant F et s'efface ou intervient pour libérer ou réduire de moitié la hauteur de remontée du noyau de l'électro D.
On voit que par la manoeuvre combinée de ces trois électro-aimants, on obtient les montées successives du nombre de lignes désirées.
En effet,
La cale f étant insérée, et le courant envoyé sur D
<Desc/Clms Page number 7>
seulement, fait monter la glace B d'un interligne.
Cette cale étant enlevée par l'électro ?, celui D élève la glace de deux interlignes.
L'électro E. excité, élève la glace de trois interli- gne s.
L'électro E et l'électro D mis sous ten si on, la cale f étant insérée, font ensemble monter la glace de quatre in- terlignes .
Cette cale! débloquée et les électros D et E excités, la glace monte decinq interlignes.
Au repos, cette glace est placée sur la première ligne.
Elle est guidée pa.r deux tiges b1, coulissant dans des anneaux, de façon que ses montées et descentes s'opèrent bien verticalement.
Du pointdevue électrique, leschéma est expliqué ci-dessous.
Dans le montage décrit, le zéro est automatiquement obtenu à la droite d'un chiffre dès que la touche corres- pondant à ce chiffre a été enfoncée.
C'estainsi que si l'on enfonce la touche du chiffre 1 de la rangée des centaines, la lampe du nombre -100 s'éclaire, si l'on fait suivre cette indication de celle du chiffre 9 ' de la rangée des dizaines, la lampe du 100 s'éteint e c'est celle du 190 qui s'allume.
Chaque relais est maintenu enclanché par un contact de collage, rendant ainsi son maintien indépendant du contact sur le clavier dès que le doigt a lâché la touche ( celle-ci ne remonte pas après l'abandon du doigt, mais présente un certain jeu pouvant amener une rupture du contact).
La quittance ou autre feuillet,devant recevoir les ins- criptions, est fixée sur un chariot mobile qui se déplace d ès que le nomb re a é té imp rimé .
<Desc/Clms Page number 8>
La même partie du clavier de la machine peut servir à marquer successivement sur la quittance:
1 / Le nouvel index,
2 / L'ancien index,
3 / la consommation.
Aucun prix ne doit apparaître au barême lorsqu'on tape sur la quittance les index; celui-ci doit seulement être indiqué sur la position " consommation". cet effet, un balai solidaire de ce chariot ferme, lorsqu'il est dans cette position, le contact de passage 1.
(fig.2).
Pour une meilleure compréhension du schéma, il a été supposé des touches différentes pour les unités G, dizaines H, centaines M, etc...11 est évident que les mêmes touches peu- vent servir indifféremment aux unités, dizaines, centaines au moyen d'un montage approprié suivant le type de machine comptable auquel est destiné le barème. Pour simplifier éga- lement le dessin, seules les touches 1, 2 et 9 des unités et des dizaines ont été représentées, le montage des autres étant identique.
Un pôle de l'alimentation peut être relié à la masse, l'autre p8le n'étant établi par le contact de passage I qu'au moment où. l'on tape le nombre que l'on veut facturer.Au delà et en deça de cette position, l'installation ne peut fonc- ti onne r,
Ce schéma s'applique à un montage comprenant seulement deux séries de lampes a1. a2 numérotées de 1 à 199. et mises en circuit au moyen de levr interrupteur respectif Il et j2.
Toujours pour raisons d'encombrement, seules ont été représentées dans la série a1 les lampes se terminant par
<Desc/Clms Page number 9>
les anités 0, l, 2 et 9, le montage des autres lampes étant identique. De même, pour la série a2. seules ont été représentées les lampes jusqu'à 109, le montage des lampes 110 à 199 étant identique à celui des lampes cor- respondantes de la première série a1.
Ces deux séries de lampes permettent,par la manoeuvre de commutateurs i, il, i2 à trois directions, d'obtenir le combinaisons suivantes :
1 ) 12 tarifs proportionnels de 1 à 199 dont 6 sur la première série de lampes a1 et 6 sur la seconde a2, comman- dés par les touches j1 ou 1 2 seules ou associées l'une ou 1 2 3 4 l'autre aux touches k, k k2k3. k , commandant les déplacements de l'écran.
2 ) 6 tarifs proportionnels de 1 à 399 dont 3 sur la première série de lampes a1 et :.) sur la seconde a2. et com- mandés par les touches j1 ou 1 2. seules ou associées l'une ou l'autre à celle k, kl.
3 ) 3 tarifs proportionnels de 1 à 399 sur la première série a1 et 6 tarifs proportionnels de 1 à 199 sur la deuxième série a2.
4 ) 6 tarifs proportionnels de 1 à 199 sur la première série a1 et 3 tarifs proportionnels de 1 à 399 sur la deuxiè- me série a2.
5 ) 6 tarifs à tranches mensuelles de 1 à 399, dont la valeur des tranches est réglable, .3 sur la première série de lampes a1 et sur la seconde a2, par les touches 1 ou j2, seules ou associées l'une ou l'autre à k ou k1.
6 ) La commandede la première série de lampes a1 peut être effectuée par la touche 1!. la deuxième série a2 étant inutilisable au moyen du commutateur i.
<Desc/Clms Page number 10>
7 ) De mène, la commandede la deuxième série 12, de lampes peut également être effectuée par la touche 1, la première série a1 étant inutilisable.
8 ) 3 tarifs à tranches réglables de 1 à 399 sur la première série de lampes! et 3 tarifs proportionnels de 1 à 399 sur la deuxième série a .
9 ) 3 tarifs à trahàes réglables de 1 à 399 sur la pre- mière série a de lampes et 6 tarifs proportionnels de 1 à 199 sur la deuxième série a .
10 ) 3 tarifs à tranches réglables de l à 399 sur la deuxième série de lampes a2 et 3 tarifs proportionnels de 1 à 399 sur la première série a1.
Il ) 6 tarifs à tranches réglables de 1 à 399 sur la deuxième série de lampes a2 et 6 tarifs proportionnels de 1 à 199 sur la première série a1.
12 ) Enfin, les possibilités énoncées en 6 et 7 , peuvent s'appliquer à celles énoncées en 8 , 9 , 10 et 11 .
Il est examiné en détail ci-dessous les principaux cas: Cas de tarifs proportionnels de 1 à 199. Les commutateurs i, i1, i2 sont dans la position représentée au dessin. Dès que l'on dépasse la capacité de la machine, soit dans ce cas 199, en tapant un chiffre des centaines supérieur à 1, pu un chiffre des milles, le relais m4, alimentant les égatifs de l'ensemble de tous les. relais de l'installation, s'enclanche, coupe le né tif tous les relaie empêchant ainsi leur fonc- tionnement et bloquant, par conséquent, toute l'installation, allume une lampe de signalisation et actionne un signal acoustique m5 .
L'installation revient au repos en appuyant sur la touche 'le correction "J qui agit sur le négatif pris
4 avant le relais m.
<Desc/Clms Page number 11>
Si l'on enclanche, par exemple, le relais 1 1 corres- pondant à la série de lampes a1 et si l'on frappe le chiffre 1 des unités, le relais à 1 s'enclanche par : positif, masse, contact du clavier, relais g1, contact de repos de m4 et de contact 1. g1 enclanche qui coupe toutes les lampes se termi- nant par un zéro (10, 20, 30 etc...) et envoie un positif à toutes les lampes se terminant par 1.
3eule la lampe 1 s'éclaire par: positif contact de /, contact de repos de m1, contact de travail de j1, négatif par les contacts à ouverture des relais H. g1 déclanche dès que le contact!. est ouvert, c'est-à dire dès que le chariot de la machine comptable n'est plus sur la position donnant le contact.
Si l'on frappe le chiffre 1 des dizaines, le relais h1 s'enclanche par : positif, masse, relais de h1. contact de repos de!, 4 'et de J, contact I. h1 coupe le négatif à toutes les lampes des unités. il envoie un négatif à toutes les lampes de la première dizaine. Comme aucun contact des unités n'est enclanché, les contacts de.5. sont sur la position de repos. La lampe 10 s'éclaire alors par: positif, contact de repos de go, lampe 10 , contact de repos de m1, contact de travail de .il, contact de travail de h1.
L'installation revient au repos comme précédemment.
Si l'on frappe le chiffre 1 des centaines, le relais ml s'enclanche. Il remplace la série de lampes 1 à 99 par celle de 100 à 199.
La lampe 100 s'éclaire par positif de lampe 100
<Desc/Clms Page number 12>
contact de travail de m1, contact de travail de j1, négatif à travers les contacts de coupure des relais H.
La description du fonctionnement ci-dessus s'applique évidemment aussi bien aux relais / que /, / etc...et
EMI12.1
l que 9 3 et Il que h2. h3 etc...
Si l'on frappe par exemple 29,le 2 des dizaines éclaire d'abord la lampe 20, celle-ci s'éteint immédiatement dès la frappe du chiffre 9 des unités, par coupure du positif par le relais % enclanché par un contact de g9.
Si l'on avait d'abord frappé le 9 des unités, la lampe 9 se serait éclairée et aurait été immédiatement éteinte par la frappe du chiffre 2 des dizaines par coupure du négatif par les contacts à ouverture des relais! lors de l'allumage de la lampe 29.
La lampe 20 ne peut plus s'éclairer, le positif étant coupé par l'enclanchement de µ par g9.
Si l'on veut faire par exemple 129, et que l'on frappe d'abord le 1 des centaines, m1 s'enclanche, la lampe 100 s'éclaire. Elle est éteinte dès la frappe du 2 des dizaines par coupure du négatif par le contact à ouverture du relais h2 et remplacée par la lampe 120. Celle-ci est, à son tour, remplacée par la lampe 129 dès la frappe dû 9 des unités par enclanchement des relais g9 et go.
La lanpe 129 peut, de même, être éclairée quel que soit l'ordre de frappe des chiffres. De même, j peut être enclanché avant ou après la frappe des chiffres.
Tous ces relais sont coupés dans les exemples précé- dents par le contact I.
En cas d'erreur, la touche " correction" J établit un contact qui enclanche le relais correspondant,coupant ainsi le négatif à tous les relais et provoquant leur déclanche
<Desc/Clms Page number 13>
ment .
Le premier tarif est obtenu par la position de repos de l'écran. Le deuxième,par la touche k actionnant le relais comespondant. Celui-ci fait monter l'écran de la hauteur d'une ligne par l'électro-aimant D, au moyen d'un relais intermédiaire n.
Le troisième tarif est obtenu par la touche k1 et le relais correspondant qui commande l'électro!. par un relais intermédiaire n1. F supprime la cale d'épaisseur dans la course ascendante de D, et, sitôt cette cale enlevée, enclanche D. L'écran montealors de 2 lignes.
Le quatrième tarif est obtenu par la touche k2 et le relais correspondant qui commande E par un relais intermé-
2 diaire n . L'écran monte de 3 lignes.
Le cinquième tarif est obtenu par la touche k 3 et le relais correspondant, qui fait monter D de 1 ligne et E de 5 lignes, soit 4 lignes.
Le sixième tarif est enfin obtenu par la touche k 4; et le relais correspondant qui fait monter D de 2 lignes lors- que F a supprimé la cale d'épaisseur et E de 3 lignes, soit 5 lignes.
Ces six tarifs différents peuvent être indiqués soit par la première série de lampes a1 au moyen de la touche j1 soitpar la deuxième a2 au moyen de la touche j2.
La permutation, comme indiqué précédemment, peut être faite au moyen du commutateur i.
Cas des tarifs proportionnels del à 399.-
Cette combinaison est obtenue au moyen des commuta- teurs i et i 2, placésen position intermédiaire qui isolent les touches 2 et 3 des centaines, des touches 4 et suivantes
<Desc/Clms Page number 14>
et les renvoient respectivement sur les relais!!! et!. Le blocage n'a donc lieu qu'à partir de 400.
Si l'on frappe alors le chiffre 2 des centaines, le re-
2 lais m s'enolanche, édairant la lampe 200 par positif, contact de repos de go, lampe 200, contact de repos de ! . contact de travail de j1, contact de travail de m2, négatif à travers les contacts de repos des relais H.
Un contact de travail de! 2 fait monter l'écran de 3 interlignes par l'électro E, donc l'on passe sur la qua- trième ligne.
Si l'on avait tapé le chiffre 3 des centaines, l'écran serait monté de même et le relais m1 se serait enclanché
3 par un contact travail de!.La lampe 100 correspondrait' alors au nombre 300 et éclairerait l'écran à sa nouvelle place,
Comme dans le paragraphe précédent, les lampes de la première série a1 ou de la deuxième série a 2 s'éclairent suivant que l'on appuie sur la touche j1 ou sur la touche j2.
Le deuxième et le troisième tarifs de chaque série s'obtiennent en appuyant sur les touches k et k1, agissant ainsi sur la montée de l'écran tel que décrit ci-dessus.
Des touches k5 et k6 indiquent une combinaison des touches k et k1 avecla touche j1 pour certaines applica- tions spéciales.
Cas de tarifs dégressifs à tranches mensuelles.-
La facturation des consommations faites à un tel tarif, s'opère de la façon suivante ( fig.3); soit un tarif : '-* de zéro à x1 unités de consommations mensuelles, la facturation est proportionnelle à un prix y1.
<Desc/Clms Page number 15>
- de x1 à x2, les unités au-dessus de x1 se facturent au prix y2; - au-dessus de x2 les unités de consommation se facturent au prix de y3.
Lorsque la consommation mensuelle, de gaz ou d'élec- tricité par exemple, aura été inférieure à x1, le tarif sera proportionnel, la lampe éclairera sur le barème le prix correspondant, comme dans le cas normal.
Si la consommation mensuelle est comprise entre x1 et x2, on facture toute la consommation au prix de y2. et on doit ajouter la somme ( y1-y2) x1.
De même, si la, consommation mensuelle est supérieure à x2. on doit facturer toute la consommation au prix de y3 et ajouter la somme (y1-y2)x1+ (y2-y3) x2.
Dans le premier cas, l'opérateur ayant inscrit le chiffre représentant la consommation comprise entre xl et x2, le ba- rême a deux lampes éclairées, l'une donnant le prix propor- tionnel comme dans le cas normal, l'autre p donnant la somme (y1-y2)x1.
Dans le deuxième cas, une lampe donnera le prix propor- tionnel et une autre ,1 la valeur de la somme (y1-y2)x1+(y2-y3)x2
Les commutateurs i. i1,i2 doivent être,dans. ce cas,portés complètement à gauche ,
Au-dessus du nombre fixant la limite de la première tranche, la lampe p s'éclaire en même temps que la lampe correspondant au nombre à facturer.Au-dessus de celui fixant la limite de la deuxième tranche, c' est la lampe qui s'éclai- re à la place de la lampe p.
La commande du deuxième tarif dégressif K1 de la série de lampes a . de même que celui K2 de la deuxième série a2,
<Desc/Clms Page number 16>
se fait au moyen de la touche k et du relais correspondant.
Il en est de même pour la commande des troisièmes tarifs, res- pectivement R1 et R2, au moyen de la touche k1 et du relais correspondant. des ,relais permettent aux lampes ou ± . donnant la prime fixe, de s'éclairer pour les valeurs corres- pondantes. Il y a lieu de noter que les contacts k et k1 effec- tuent également la montée de l'écran comme précédemment.
Le réglage de la valeur des tranches s'effectue au moyen huit de combinateurs, au nombre de dix/ dans le cas envisagé, mais dont seuls ont été représentés ceux du premier tarif de la première tranche dans la première série de lampes a1. Certai- nes unités et dizaines ont d'ailleurs été supprimées. Ces combi-
1 nateursconsistent en un ensemblede contacts u pour les uni-
2 3 tés, u pour les dizaines et u pour les centaines. Ils éclai- rent dès que nécessaire, la lampe ± ou p donnant la valeur de la partie fixe*
Si par exemple: 25 est la limite de la première tranche @ et 50 la limite de la 'deuxième tranche 0, le début de cette deuxième tranche est alors 26, et celui de la troisième 51.
Pour la première tranche, tous les contacts du combi- natuer u1. à partir du 6 des unités sont établis, de même à u pour ceux des dizaines, à partir de 2,,ainsi que tous
3 ceux de u.. Pour la deuxième tranche, dont les combinateurs ne sont pas représentés, ce sera à partir du 5 des dizaines, du 1 des unités et du 0 des centaines.
Dans le cas du contact 2 tant que l'on tap un nombre inférieur à 26, le circuit n'est pas fermé, sur le tarif à tranche, seule la lampe normale s'éclaire dans le tableau a1.
Si l'on tape 26,- le circuit est ainsi fermé sur la lampe p par relais du 6N positif, contact 6 du combinateur des unités u1, conta.et 2 de '*- celui u2 des dizaines, contact 0 de celui u3 des centaines, contact de repos dek, contact de repos de k1, contact à ouverture d'un relais V, lampe p. La lampe 26 s'est
<Desc/Clms Page number 17>
1 éclaire comme précédemment dans le tableau a
Si l'on avait tapé 30, le contact du relais 3 des di- zainesu2 auraitenvoyé le courant sur le contact 2 des dizaine s et aurait ainsi éclairé la lampe 1: en même temps que la lampe 30.
Il en est de même pour toutes les valeurs compri ses entre 26 et 50.
Si l'on tape 51, un circuit semblable est établi, en- clanchant v. Celui-ci ouvre son contact à ouverture, étei- gnant ainsi la lampe p et, par son contact de fermeture, éclaire la lampe p1 en même temps que la lampe 51 du ta- bleau a1.
Il en est de même pour des nombres comportant des centaines.
Le montage est semblable pour chaque tarif dans chaque série de lampes.
En effet, un système de 3 commutateurs placés sur chaque série delampes permet d'avoir trois tarifs à tran- che dans chaque série. La valeur des tranches est réglable à volonté sans liaison aucune entre chaque commutateur.
On peut ainsi, dans le cas d'établissement de factures, correspondant en principe à des consommations mensuelles mais où. lesrelevés de consommations n'auraient pu se faire men- suellement, mais seulement ehaque 2 ou 3 mois, doubler ou tripler la valeur des tranches à faire marquer aux combina-
1 teurs et les touches! ou k , placées sur le clavier de la machine comptable, feront travailler le combinateur corres- pondant à la période de consommation désirée.
Enfin, comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, la présente invention ne se aucunement limiteau, seul montage indiqué ci-dessus uniquement à titre d'exemple pour un usage déterminé, elle en embrasse, au con- traire, toutes les variantes quel que soit le nombre de lam- pes dans chaque série, le nombre de ces séries, le nombre
<Desc/Clms Page number 18>
de positions possibles de la glace-écran, etc....
<Desc / Clms Page number 1>
"Luminous scale electro-mechanically controlled by the tabulation keyboard of an accounting machine."
In commerce and industry, the use of accounting machines is becoming more and more general. These machines allow, in fact, to execute quickly and with perfect presentation the different states necessary for the needs of the operation. They easily perform simple arithmetic operations such as addition, subtraction, multiplication or division.
However, when in the work required of the machine,
<Desc / Clms Page number 2>
we must provide a large number of multiplications of two numbers one of which is constant (such as gas or electricity pricing) it is not advisable to ask the accounting machine to perform these multiplication, because of the considerable unavailability of the machine that would result.
Thus, for the particular case considered (establishment of gas and electricity consumption bills), the following operations are carried out using the machine; - entry by pressing the keys on the keyboard of the old and the new meter index, of their difference in m3 or kW previously calculated by the meters.
- automatic verification of this difference by the machine, recording of the amount, in francs and centimes, of the above consumption, this amount being read from a scale established prior to the receipt, which constitutes a waste of time and additional fatigue for The operator ..
The light scale, object of the present invention, aims to obviate these drawbacks,
It essentially consists of a set of lighting lamps, placed on a frame in the bottom of cells closed by an opaque translucent screen, behind which, and in correspondence with each of said cells, are attached, by gluing or otherwise, numbers following a determined arithmetic progression; (in the present case, the reason for this increase is the price of one kW or one m3), These lamps are connected, through relays,
<Desc / Clms Page number 3>
with a contact comb placed under the keys of the accounting machine's fabulation keyboard.
This screen, placed within sight of the operator of the accounting machine, is, at rest, uniformly dark, without any number being able to be distinguished.
On the other hand, when the operator enters, by pressing the keys on his keyboard, the consumption (m3 or kwhs for example), the amount in francs and centimes, corresponding to said consumption, appears instantly, under form of perfectly legible luminous numbers. The operator's gaze is thus drawn without fatigue to the luminous figures which appear; reads with great ease the amount of consumption without risk of error and without delay. He then only has to transpose this amount to his keyboard r.
In the event that, in the same transaction of receipt, there will be several multiplications of this kind, that is to say that the operator would have, for example, to establish several amounts of consumption at tariffs different, the luminous scale in question may include an appropriate device making it possible to move the screen carrying the figures by a quantity such that the consumption values corresponding to another tariff appear in clear on a black background.
According to a more particularly interesting embodiment, the displacements of the aforementioned screen are ensured by means of a set of electromagnets, and the cells in which the lamps are placed only allow a narrow light line of corresponding height to pass. to that of each entry line in the scale.
<Desc / Clms Page number 4>
When changing the rate, it suffices to change the reason for the arithmetic progression mentioned above, and therefore to replace the table of figures pasted on the screen by a new appropriate table.
However, several sets of lamps with switch can be provided to allow, in combination with the aforementioned movements of the screen, to further increase the possibilities of the machine by giving it to indicate a greater number of different multiplications without changing the machine. 'screen.
Finally, to enable several multiplications to be carried out instantaneously and simultaneously for the same number entered on the tabulation keyboard, the machine comprises a set of lamps with particular indications, of combi ... nators and of relays associated with the aforementioned devices, in the case where it is desired to compare the number entered by the operator on the keyboard with a scale of given values.
It is thus, in the case of units sold at decreasing prices by slices, that the machine can indicate the value of the sum to be collected, whatever the position of the number entered on the tabulation keyboard in relation to the various its slices. of the unit price scale.
Although, in the foregoing, we have spoken more particularly of multiplications, it goes without saying that the present invention can be applied to all other simple arithmetic operations, done a large number of times, when one of the factors remains constant.
The invention also relates to various other specific arrangements, in particular with regard to the electrical assembly, which will be clearly understood by the detailed description.
<Desc / Clms Page number 5>
below and with reference to the accompanying drawings, which are, of course, given only as an indication, in the case of an assembly with two series of lamps, and six possible positions of the screen .
In these draws;
Fig. 1 is a perspective view of the screen with the system for controlling its movement,
Fig. 2 is the diagram of the electrical assembly of the assembly,
Fig. 3 is an explanatory diagram of the sliding scale tariff.
The entire device is essentially composed of a block of electrical relays enclosed in a housing.
These relays are connected, by means of a cable (the multi-conductor electrical system, to a contact comb placed under the keys of the tabulation keyboard of the accounting machine which are used for printing consumption, in M3 or in kwhs, for example.
These relays are mounted in accordance with the assembly diagram of figure 2. They control the opening and closing of various electric circuits which supply electric lamps a.
Each lamp is housed in a cell A of a frame, on the front face of which is placed, in close contact with it, a large plane of dark glass B, on which the series is glued or attached by any other means. numbers corresponding to the amounts in francs of consumption. These numbers are placed on the glass slide, so that each of their group, as shown in Figure 1. corresponds to a cell of the frame.
These cells are formed in such a way that the light line b, produced by each of them on the screen B, has exactly the height of a normal typewriter spacing.
<Desc / Clms Page number 6>
Two neighboring light lines are distant in the case of the drawing of six spaces. In this way, we can register the products of six operations corresponding to the same signaling lamp a on condition that at the same time that the operator presses on his keyboard an indicator key 'of the line carrying the desired product, ice B , bearing the numbers, moves by the corre sponding quantity,
It is therefore necessary that the ice rises by a number of interlines between 1 and 5,
This result is obtained thanks to the following arrangement
The screen B, carrying the price list, is suspended in its middle from a spreader C, by a groove pulley o, mounted on a ball bearing.
This lifter is fixed, at its two ends, to two electromagnets D and E.
A simple clevis c1 joins the lifter to the electro D, while the latter is simply supported by an articulated ring c2, fixed on a lever e, itself joined to the electro E by a point of joint e1. the point e2 being a fixed point, connected to the frame of the apparatus.
On the other hand, a shim of thickness f is operated by an electromagnet F and withdraws or intervenes to release or reduce by half the height of the rise of the core of the electro D.
It can be seen that by the combined operation of these three electromagnets, the successive increases of the desired number of lines are obtained.
Indeed,
The wedge f being inserted, and the current sent to D
<Desc / Clms Page number 7>
only, make mirror B rise one line space.
This wedge being removed by the electro ?, that D raises the ice by two spaces.
The electro E. excited, raises the ice by three interlines.
Electro E and electro D turned on if on, with the wedge f inserted, together cause the glass to rise four interlines.
This hold! unblocked and the appliances D and E excited, the ice rises five spaces.
At rest, this ice is placed on the first row.
It is guided by two rods b1, sliding in rings, so that its ascent and descent takes place vertically.
From the electrical point of view, the diagram is explained below.
In the arrangement described, zero is automatically obtained to the right of a digit as soon as the key corresponding to this digit has been pressed.
This is how if we press the key of the number 1 of the hundreds row, the lamp of the number -100 lights up, if this indication is followed by that of the number 9 'of the tens row, the 100 lamp goes out and the 190 lamp comes on.
Each relay is kept engaged by a bonding contact, thus making its maintenance independent of the contact on the keyboard as soon as the finger has released the key (the key does not go up after the finger has been released, but presents a certain amount of play that may cause contact breakage).
The receipt or other sheet, to receive the registrations, is fixed on a mobile cart which moves as soon as the number has been printed.
<Desc / Clms Page number 8>
The same part of the machine keyboard can be used to mark successively on the receipt:
1 / The new index,
2 / The old index,
3 / consumption.
No price should appear on the scale when the index is typed on the receipt; this must only be indicated on the "consumption" position. To this end, a brush integral with this carriage closes, when it is in this position, the passage contact 1.
(fig. 2).
For a better understanding of the diagram, different keys have been assumed for the units G, tens H, hundreds M, etc ... It is obvious that the same keys can be used indifferently for units, tens, hundreds by means of d '' an appropriate assembly according to the type of accounting machine for which the scale is intended. To simplify the drawing as well, only the 1, 2 and 9 keys for units and tens have been shown, the assembly of the others being identical.
One pole of the power supply can be connected to ground, the other p8le being established by the passage contact I only when. you type in the number you want to invoice. Beyond and below this position, the installation cannot work,
This diagram applies to an assembly comprising only two series of lamps a1. a2 numbered from 1 to 199. and switched on by means of the respective switch Il and j2.
Still for reasons of size, only lamps ending in a1 have been shown in the a1 series.
<Desc / Clms Page number 9>
anites 0, l, 2 and 9, the assembly of the other lamps being identical. Likewise, for the a2 series. only the lamps up to 109 have been shown, the assembly of lamps 110 to 199 being identical to that of the corresponding lamps of the first series a1.
These two series of lamps allow, by the operation of switches i, il, i2 in three directions, to obtain the following combinations:
1) 12 proportional tariffs from 1 to 199 including 6 on the first series of lamps a1 and 6 on the second a2, controlled by buttons j1 or 1 2 alone or associated with one or 1 2 3 4 the other with k, k k2k3 keys. k, controlling the movements of the screen.
2) 6 proportional tariffs from 1 to 399 including 3 on the first series of lamps a1 and:.) On the second a2. and controlled by keys j1 or 1 2. alone or associated with one or the other to that k, kl.
3) 3 proportional tariffs from 1 to 399 on the first series a1 and 6 proportional tariffs from 1 to 199 on the second series a2.
4) 6 proportional tariffs from 1 to 199 on the first series a1 and 3 proportional tariffs from 1 to 399 on the second series a2.
5) 6 tariffs with monthly increments from 1 to 399, the value of which is adjustable, .3 on the first series of lamps a1 and on the second a2, by keys 1 or j2, alone or associated with one or l 'other to k or k1.
6) The first series of lamps a1 can be controlled by button 1 !. the second series a2 being unusable by means of the switch i.
<Desc / Clms Page number 10>
7) As a result, the control of the second series 12 of lamps can also be carried out by key 1, the first series a1 being unusable.
8) 3 tariffs with adjustable brackets from 1 to 399 on the first series of lamps! and 3 proportional tariffs from 1 to 399 on the second series a.
9) 3 tariffs with adjustable betrayals from 1 to 399 on the first series a of lamps and 6 proportional tariffs from 1 to 199 on the second series a.
10) 3 tariffs with adjustable bands from l to 399 on the second series of lamps a2 and 3 proportional tariffs from 1 to 399 on the first series a1.
II) 6 tariffs with adjustable bands from 1 to 399 on the second series of lamps a2 and 6 proportional tariffs from 1 to 199 on the first series a1.
12) Finally, the possibilities stated in 6 and 7 can be applied to those stated in 8, 9, 10 and 11.
The main cases are examined in detail below: Case of proportional tariffs from 1 to 199. The switches i, i1, i2 are in the position shown in the drawing. As soon as the capacity of the machine is exceeded, ie in this case 199, by entering a hundreds figure greater than 1, or a miles figure, the m4 relay feeding the equals of all of all. relay of the installation, switches on, cuts off all the relays thus preventing their operation and consequently blocking the entire installation, lights a signal lamp and activates an acoustic signal m5.
The installation returns to standby by pressing the 'correction' key J which acts on the negative taken
4 before the relay m.
<Desc / Clms Page number 11>
If you switch on, for example, the relay 1 1 corresponding to the series of lamps a1 and if you enter the number 1 of the units, the relay at 1 is activated by: positive, earth, keypad contact , relay g1, break contact of m4 and contact 1. g1 switches on which cuts all the lamps ending in a zero (10, 20, 30 etc ...) and sends a positive to all the lamps ending in 1.
3only lamp 1 is lit by: positive contact of /, rest contact of m1, work contact of j1, negative by the opening contacts of relays H. g1 releases as soon as contact !. is open, that is to say as soon as the carriage of the accounting machine is no longer in the position giving contact.
If the digit 1 is entered from the tens, relay h1 is activated by: positive, ground, relay of h1. break contact of !, 4 'and J, contact I. h1 cuts the negative at all the lamps of the units. he sends a negative to all the lamps of the first ten. As no contact of the units is switched on, the contacts of. 5. are in the rest position. The lamp 10 then lights up by: positive, go rest contact, lamp 10, m1 rest contact, il work contact, h1 work contact.
The installation returns to idle as before.
If the number 1 is entered in the hundreds, the ml relay is activated. It replaces the series of lamps 1 to 99 by that of 100 to 199.
Lamp 100 is illuminated by positive of lamp 100
<Desc / Clms Page number 12>
work contact of m1, work contact of j1, negative through the cut-off contacts of the H relays.
The above description of the operation obviously applies equally to relays / as /, / etc ... and
EMI12.1
l as 9 3 and Il as h2. h3 etc ...
If you strike for example 29, the 2 of the tens lights first the lamp 20, this one goes out immediately as soon as the number 9 of the units is struck, by cutting the positive by the relay% activated by a contact of g9.
If we had first hit the 9 of the units, the lamp 9 would have lit up and would have been immediately extinguished by the striking of the digit 2 of the tens by cutting the negative by the opening contacts of the relays! when switching on the lamp 29.
The lamp 20 can no longer light up, the positive being cut by the switching on of μ by g9.
If, for example, you want to make 129, and first strike the 1 of the hundreds, m1 engages, the lamp 100 lights up. It is extinguished as soon as the 2 of the tens is struck by cutting the negative by the opening contact of the relay h2 and replaced by the lamp 120. This is, in turn, replaced by the lamp 129 as soon as the 9 of the units is struck. by switching on the g9 and go relays.
Lanpe 129 can likewise be illuminated regardless of the order in which the digits are entered. Likewise, j can be switched on before or after entering the numbers.
All these relays are cut in the previous examples by contact I.
In the event of an error, the "correction" key J establishes a contact which switches on the corresponding relay, thus cutting the negative at all the relays and causing them to switch on.
<Desc / Clms Page number 13>
is lying .
The first tariff is obtained by the rest position of the screen. The second, by the k key activating the corresponding relay. This raises the screen to the height of a row by the electromagnet D, by means of an intermediate relay n.
The third tariff is obtained by the k1 key and the corresponding relay which controls the electro !. by an intermediate relay n1. F removes the shim in the upward stroke of D, and, as soon as this shim is removed, engages D. The screen then increases with 2 lines.
The fourth tariff is obtained by the k2 key and the corresponding relay which controls E via an intermediate relay.
2 diary n. The screen goes up 3 lines.
The fifth tariff is obtained by the key k 3 and the corresponding relay, which raises D by 1 line and E by 5 lines, ie 4 lines.
The sixth tariff is finally obtained by the key k 4; and the corresponding relay which raises D by 2 lines when F has removed the shim and E by 3 lines, ie 5 lines.
These six different tariffs can be indicated either by the first series of lamps a1 by means of the key j1 or by the second a2 by means of the key j2.
The permutation, as indicated above, can be done by means of the switch i.
Case of proportional tariffs at 399.-
This combination is obtained by means of switches i and i 2, placed in the intermediate position which isolate keys 2 and 3 from hundreds, keys 4 and following.
<Desc / Clms Page number 14>
and send them respectively to the relays !!! and!. The blocking therefore only takes place from 400.
If we then hit the number 2 of the hundreds, the re-
2 lais m enolanche, edifying lamp 200 by positive, go rest contact, lamp 200, rest contact of! . make contact of j1, make contact of m2, negative through the rest contacts of relays H.
A working contact of! 2 makes the screen go up 3 spaces by the electro E, so we go to the fourth line.
If we had entered the number 3 from the hundreds, the screen would have been mounted in the same way and the relay m1 would have been activated.
3 by a working contact of!. The lamp 100 would then correspond to the number 300 and would light up the screen in its new place,
As in the previous paragraph, the lamps of the first series a1 or of the second series a 2 light up depending on whether the j1 key or the j2 key is pressed.
The second and the third tariffs of each series are obtained by pressing the keys k and k1, thus acting on the rise of the screen as described above.
Keys k5 and k6 indicate a combination of keys k and k1 with the key j1 for certain special applications.
Case of decreasing tariffs with monthly installments.
The invoicing of the consumptions made at such a rate is carried out as follows (fig. 3); or a tariff: '- * from zero to x1 monthly consumption units, billing is proportional to a price y1.
<Desc / Clms Page number 15>
- from x1 to x2, units above x1 are billed at price y2; - above x2, consumption units are billed at the price of y3.
When the monthly consumption, of gas or electricity for example, will have been less than x1, the tariff will be proportional, the lamp will illuminate the corresponding price on the scale, as in the normal case.
If the monthly consumption is between x1 and x2, all consumption is billed at the price of y2. and we must add the sum (y1-y2) x1.
Likewise, if the monthly consumption is greater than x2. we must invoice all consumption at the price of y3 and add the sum (y1-y2) x1 + (y2-y3) x2.
In the first case, the operator having entered the figure representing the consumption between xl and x2, the bareme has two illuminated lamps, one giving the proportional price as in the normal case, the other p giving the sum (y1-y2) x1.
In the second case, one lamp will give the proportional price and another, 1 the value of the sum (y1-y2) x1 + (y2-y3) x2
Switches i. i1, i2 must be, in. in this case, worn completely on the left,
Above the number setting the limit of the first tranche, the lamp p lights up at the same time as the lamp corresponding to the number to be billed. Above the one setting the limit of the second tranche, it is the lamp that lights up in place of the lamp p.
Ordering the second K1 sliding scale price of the lamp series a. as well as that K2 of the second series a2,
<Desc / Clms Page number 16>
is done by means of the k key and the corresponding relay.
The same applies to the control of the third tariffs, respectively R1 and R2, by means of the k1 key and the corresponding relay. des, relays allow lamps or ±. giving the fixed premium, to be informed for the corresponding values. It should be noted that the contacts k and k1 also raise the screen as before.
The value of the bands is adjusted by means of eight combiners, ten in number / in the case considered, but of which only those of the first tariff of the first band have been shown in the first series of lamps a1. Certain units and tens have also been abolished. These combinations
1 nators consist of a set of contacts u for the uni-
2 3 tees, u for tens and u for hundreds. They light up as soon as necessary, the lamp ± or p giving the value of the fixed part *
If for example: 25 is the limit of the first slice @ and 50 the limit of the second slice 0, the start of this second slice is then 26, and that of the third 51.
For the first section, all the contacts of the combination controller u1. from 6 the units are established, in the same way to u for those of the tens, from 2,, as well as all
3 those of u .. For the second slice, the combiners of which are not represented, it will be from the 5 of the tens, the 1 of the units and the 0 of the hundreds.
In the case of contact 2, as long as a number less than 26 is entered, the circuit is not closed, on the band tariff, only the normal lamp lights up in table a1.
If you type 26, - the circuit is thus closed on the lamp p by relay of the positive 6N, contact 6 of the combiner of the units u1, conta. And 2 of '* - that u2 of the tens, contact 0 of that of u3 of the hundreds, break contact dek, break contact of k1, NC contact of a relay V, lamp p. The lamp 26 went
<Desc / Clms Page number 17>
1 illuminate as previously in table a
If 30 had been typed, the contact of relay 3 for tens of u2 would have sent current to contact 2 for tens of s and would thus have lit lamp 1: at the same time as lamp 30.
The same is true for all values between 26 and 50.
If you type 51, a similar circuit is established, switching on v. This opens its normally closed contact, thus switching off the lamp p and, through its closing contact, illuminates the lamp p1 at the same time as the lamp 51 of table a1.
It is the same for numbers comprising hundreds.
The assembly is similar for each tariff in each series of lamps.
Indeed, a system of 3 switches placed on each series of lamps makes it possible to have three slice tariffs in each series. The value of the slices can be adjusted at will without any connection between each switch.
It is thus possible, in the case of establishment of invoices, corresponding in principle to monthly consumption but where. the readings of consumption could not have been done monthly, but only every 2 or 3 months, to double or triple the value of the slices to be marked by the combina-
1 teurs and keys! or k, placed on the keyboard of the accounting machine, will operate the combiner corresponding to the desired consumption period.
Finally, as goes without saying, and as it emerges moreover from the foregoing, the present invention is in no way limited, the only assembly indicated above only by way of example for a specific use, it does. embraces, on the contrary, all the variants whatever the number of lamps in each series, the number of these series, the number
<Desc / Clms Page number 18>
possible positions of the screen glass, etc ....