<Desc/Clms Page number 1>
Schéma, de connexions pour la transmission de signaux.-
La présente invention se. rapporte à un schéma de connexions grâce auquel un nombre déterminé de signaux est transmis d'un poste émetteur vers un ou plusieurs postes récepteurs. A l'aide de cette installation, des appareils, par exemple des sirènes pour la protection aérienne, peuvent être commandés d'un poste central. L'avantage spécial de cette disposition consiste en ce qu'un dérangement quelconque dans les lignes de liaison ne détermine aucune opération dans les postes récepteurs. Les, lignes de liaison entre l'émetteur et le récepteur sont constituées de préférence par deux conducteurs qui, dans les postes récepteurs, sont connectés comme une boucle. Les dérangements dans les lignes de liaison peuvent, par exemple, consister en une rupture ou un court-circuit se produisant dans la boucle.
Une des lignes peut encore être mise à la terre ou bien une tension d'origine étrangère peut être appliquée sur elle. En outre, un dérangement peut
<Desc/Clms Page number 2>
encore être provoqué par le fait que des tensions alternatives, par exemple la tension du réseau de 220 V., la tension de l'induc- teur ou une autre impulsion quelconque, sont induites dans les lignes.
Il est proposé, suivant la présente invention, d'envoyer les signaux sur les lignes au moyen d'un courant continu à sens de courant variable et de prévoir dans l'installation réceptrice des dispositifs de commutation, de sorte que des signaux sont seulement captés lorsque les impulsions à sens de courant variable sont comprises dans les limites fixées. Le mode de fonctionnement est tel que des impulsions sont envoyées alternativement sur les li- gnes a et b, lors de quoi l'impulsion dans la ligne diminue pendant la pause de l'impulsion à sens de courant opposé dans la ligne b. Des soupapes d'arrêt disposées dans le poste récepteur veillent à ce que les impulsions, chaque fois suivant le sens de courant, soient conduites à des relais déterminés.
Les impulsions à sens de courant variable sont captées par des relais dont l'un est verrouillé par une soupape d'arrêt tandis que l'autre est rendu inefficace par des contacts du relais actionné par l'inter- médiaire de la soupape d'arrêt. Les différents signaux se distinguent l'un de l'autre par le fait qu'il leur est adjoint des impulsions de différentes fréquences ou de différentes longueurs.
Suivant le genre de l'impulsion, différentes opérations sont dé- clanchées dans les postes récepteurs. En outre, des dispositifs de commutation disposés sur les postes récepteurs et émetteurs indiquent lorsqu'un dérangement se produit sur la ligne.
Un exemple de réalisation est représenté aux figures 1 et 2.
La. fig.l montre l'installation pour signaux, pourvue d'un relais de contrôle D placé dans chacune des lignes bifilaires dans le transmetteur. Dans le récepteur, le contrôle du bon fonctionne- ment est exercé par les impulsions Y et Z.
Le schéma des connexions est, dans l'exemple de réalisation, executé de telle façon que deux signaux différents peuvent être
<Desc/Clms Page number 3>
transmis aux postes récepteurs. La transmission du signal est effectuée en manoeuvrant le manipulateur approprié " signal 1 " ou Il signal 2 ". Les opérations suivantes se déroulent alors. En appuyant sur le manipulateur " signal 1 ", le relais A est mis sous tension (terre, manipulateur "signal 1", transmetteur d'impulsions 1, relais A - ). -Le transmetteur d'impulsions est alimenté et lerelais à impulsions A fonctionne au rythme de ce dernier. Un second contact du manipulateur excite en même temps le relais B (terre, manipulateur "signal 1", relais B-).
Grâce à ce dernier, les lignes bifilaires sont reliées aux différents récepteurs (terre, contact a, contact b, relais Y, - ) et (- Wi, contact a, contact b, relais Z, terre). Conformément au fonctionnement par impulsions du relais A, les relais Y et Z dans le récepteur sont alternativement enclanchés et mis hors circuit.
De ce fait, le relais Y du relais à fonctionnement retardé V1 est tout d'abord excité par l'intermédiaire du contact de. commutation y (terre, y, V1, z, -). Le relais à fonctionnement retardé V2 est excité, dès l'impulsion suivante, par l'intermédiai- re du contact 7. (terre, y, V2, z, -). Les deux relais restent attirés, pendant la transmission des impulsions et déterminent ainsi, par l'intermédiaire du contact inversé v3, la réception du signal 1 par l'allumage de la lampe AL1 (terre, k, v1, v2, v3, AL1, -). Le relais V3 reste également excité pendant toute la durée du signal (terre,V3' Wi, -), car le temps du court-circuit provoqué par les-contacts'de repos y et z ne suffit pas pour le faire retomber.
Le signal 2 est émis par le manipulateur correspondant, qui détermine le branchement du transmetteur 2 dont les impulsions ont une valeur telle que le relais V3 ne les supporte pas et de là retombe. De ce fait, le circuit du deuxième signal, lampe AL2 est fermé (terre, k, v1' v2' v3, AL2' -).
Lorsqu'un dérangement'se produit sur les lignes de liaison, celui-ci est signalé de la manière suivante. Tous. les relais de
<Desc/Clms Page number 4>
contrôle de D1 à Dx dans le transmetteur sont excités afin d'en indiquer le bon fonctionnement (terre, relais Z, relais D1, soupape d'arrêt GV1, contact b, relais Y, -). S'il survient un dérangement causé par la rupture d'un fil d'une des lignes, le relais correspondant D dans le transmetteur retombe, Par exemple le relais D1 et la lampe signalant le dérangement SL s'allume (terre, d1, b, SL, -) ; dans le récepteur, les relais Y et Z ne sont plus alimentés. Le circuit du relais de contrôle K se ferme (terre, k, KL, -). Le relais K empêche toute transmission d'un signal car son contact de repos k interrompt la ligne du signal.
Lorsqu'un court-circuit se produit dans la boucle, c'est-àdire lorsque les deux fils et b entrent en contact, le relais D1 dans le transmetteur n'est également plus excité et, de ce fait, le dérangement se trouve signalé comme cela a déjà été expliqué.
De même, le relais Dl retombe et la lampe SL signalant le dérangement s'allume lorsqu'il se produit une mise à la terre dans la connexion a. Dans le récepteur, le relais z est alors court-circuité, son armature retombe et enclanche le relais V2 (terre, y, V2, Z, -). De par le fonctionnement du relais K, le dérangement est indiqué et le signal est arrêté en même temps.
Lorsqu'une mise à la terre se déclare dans la connexion b, les mêmes opérations se déroulent que lorsque l'accident se produit dans la connexion a.
Si une tension d'origine étrangère est appliquée sur la connexion a, le relais Y dans le récepteur retombe. De ce fait, le relais V1 s'enclanche (terre, v , v2, K, -). Si une tension d'origine étrangère est appliquée sur la connexion b, le relais Z est de même déclanché. Dans le transmetteur, le relais D1 n'est plus excité et fait fonctionner, de la manière connue, le dispositif-indicateur signalant le dérangement. Une tension d'origine étrangère appliquée sur les deux lignes en même temps détermine dans le transmetteur un relâchement du relais D1 et dans le ré-
<Desc/Clms Page number 5>
cepteur un relâchement des relais Y et Z. Le dérangement est signalé dans chacun des cas.
Si une tension d'inducteur vient se greffer sur les deux lignes, il ne se produit également aucune opération dans le récepteur, car le fonctionnement simultané. des relais Y et Z empêche celui des relais V1 et V2. Lorsque la tension du réseau vient s'appliquer sur les lignes, on se retrouve dans des conditions identiques à celles provoquées, par le contact des lignes avec une tension d'origine étrangère. Si des impulsions sont émises sur la ligne a ou b, par exemple par des disques d'appel, aucune manoeuvre n'est déclanchée dans le récepteur car il n'y a que le relais Y ou le relais Z qui travaille par impulsions tandis que, chaque fois, 1,'autre relais reste continuellement déclanché; de ce fait, seul le relais V1 ou V2 peut être excité, de sorte qu'aucun signal n'apparaît.
Le dérangement du côté de l'émetteur . peut être rendu visible de par la lampe de signalisation.
Lors de la transmission d'un signal, les relais de contrôle de Di à Dy retombent. Un contact de repos b du relais B coupe pendant ce temps le circuit d'alimentation-de la lampe de signalisation afin d'empêcher l'indication erronée d'un dérangement.
La figure 2 montre l'installation pour signaux où la surveillance par groupe des lignes doubles quittant le transmetteur est exercée par les deux relais D1 et D2 disposés dans ce dernier.
Chaque groupe renferme un nombre quelconque de lignes doubles. Le récepteur peut être considéré comme un poste extrême dont les circuits intérieurs peuvent être alimentés par une source de courant indépendante du transmetteur.
La transmission du signal est, dans cette disposition, réalisée d'une manière identique à celle expliquée dans la première disposition. Le signal 1 ou le signal 2 est transmis en manoeuvrant le manipulateur correspondant. Le transmetteur d'impulsions et le relais B sont connectés (terre, manipulateur "signal 1", transmetteur d'impulsions 1, relais A,-) et (terre, manipulateur
<Desc/Clms Page number 6>
"signal 1", relais B,-). Le relais A inverse constamment les pôles aux lignes transmettant le signal, de sorte que dans le récepteur, l'action d'arrêt exercée par la soupape GV peut faire fonctionner alternativement par impulsions les relais Y et Z (terre, a, b, GV, Z, b, a, Wi, -). De ce fait, les relais pour les dérangements V1 et V2 sont excités.
La réception des signaux est réalisée comme cela a déjà été décrit, par l'intermédiaire du circuit (terre, v1, v2, v3, AL1' -) et (terre, V3, Wi-) et (terre, v1, v2' v3, AL2' -).
Les opérations suivantes se déroulent lorsqu'un dérangement se produit. Le courant de repos de contrôle parcourt le circuit suivant (terre, D1' b, soupape d'arrêt GV, Z et retour vers le transmetteur, vers le récepteur suivant, etc. b, D2' -).
Si ce circuit de repos est troublé par suite de la rupture d'un fil, les armatures.des deux relais D1 et D2 dans le transmetteur tombent et font allumer la lampe de signalisation SL (terre, d1/d2' SL, -). Lorsqu'il se produit une mise à la terre à un endroit quelconque du circuit du courant de repos, le relais D1 retombe toujours et la lampe de signalisation SL s'allume (terre, D1' SL, -). Le relais Z dans le récepteur peut fonctionner sans que de ce fait une opération soit déclanchée,
Si une tension d'origine étrangère est appliquée à un endroit quelconque sur la ligne parcourue par le courant de repos, le relais D retombe et la lampe de signalisation SL s'allume (terre, D2' SL, -).
Un signal n'est de ce fait également pas capté, car dans le récepteur, seul le relais Y peut fonctionner, une tension d'origine étrangère s' appliquant en même temps sur les lignes a et b ne déclanche aussi aucun signal car seule une inversion des pôles dans des circonstances exactes détermine un déclanchement.
Une tension d'inducteur sur les lignes a et b ne déclanche de même aucun signal car la résistance élevée offerte au courant alternatif empêche le relais Y de fonctionner. Cela est encore
<Desc/Clms Page number 7>
vrai pour la tension du réseau. Des faux signaux ne peuvent également pas être déclanchés dans le récepteur par des impulsions (provenant par exemple de disques d'appel) envoyées sur le circuit de repos, car il n'y a que le relais Y ou le relais Z qui travaille par impulsions.
EMI7.1
R V E S D I C. A T I 0 N S .
1. Schéma des connexions pour la transmission de signaux,. par l'intermédiaire de lignes, au moyen de courant continu à sens de courant variable, caractérisé en ce que l'installation de ré- ception ne capte le signal que lorsque les impulsions à sens de courant variable sont comprises dans des limites déterminées.
<Desc / Clms Page number 1>
Diagram of connections for signal transmission.
The present invention is. refers to a circuit diagram through which a determined number of signals is transmitted from a transmitting station to one or more receiving stations. With the aid of this installation, devices, for example sirens for air protection, can be controlled from a central station. The special advantage of this arrangement is that any disturbance in the connection lines does not determine any operation in the receiving stations. The connecting lines between the transmitter and the receiver are preferably formed by two conductors which, in the receiver stations, are connected like a loop. Faults in the connecting lines can, for example, consist of a break or a short circuit occurring in the loop.
One of the lines can still be earthed or a voltage of foreign origin can be applied to it. In addition, a fault may
<Desc / Clms Page number 2>
still be caused by the fact that alternating voltages, for example the mains voltage of 220 V., the voltage of the inductor or some other impulse, are induced in the lines.
It is proposed, according to the present invention, to send the signals on the lines by means of a direct current with a variable current direction and to provide switching devices in the receiving installation, so that signals are only picked up. when the pulses with variable current direction are included in the fixed limits. The mode of operation is such that pulses are sent alternately on lines a and b, whereby the pulse in the line decreases during the pause of the opposite current direction pulse in line b. Shut-off valves in the receiving station ensure that the pulses, each time in the direction of current, are fed to specific relays.
The pulses with a variable current direction are picked up by relays, one of which is locked by a shut-off valve while the other is rendered ineffective by contacts of the relay actuated through the shut-off valve. . The different signals are distinguished from each other by the fact that they are added to them pulses of different frequencies or of different lengths.
Depending on the type of pulse, different operations are initiated in the receiving stations. In addition, switching devices arranged on the receiving and transmitting stations indicate when a fault occurs on the line.
An exemplary embodiment is shown in Figures 1 and 2.
Fig.l shows the installation for signals, provided with a control relay D placed in each of the two-wire lines in the transmitter. In the receiver, the correct operation is controlled by the Y and Z pulses.
The circuit diagram is, in the exemplary embodiment, executed in such a way that two different signals can be
<Desc / Clms Page number 3>
transmitted to receiving stations. The signal is transmitted by operating the appropriate manipulator "signal 1" or II signal 2 ". The following operations then take place. By pressing the manipulator" signal 1 ", relay A is energized (earth, manipulator" signal 1 ", pulse transmitter 1, relay A -). -The pulse transmitter is supplied and the pulse relay A operates at the rate of the latter. A second contact of the manipulator simultaneously energizes relay B (earth, "signal 1" manipulator, relay B-).
Thanks to the latter, the two-wire lines are connected to the various receivers (earth, contact a, contact b, relay Y, -) and (- Wi, contact a, contact b, relay Z, earth). In accordance with the pulse operation of relay A, relays Y and Z in the receiver are switched on and off alternately.
As a result, the relay Y of the delayed operation relay V1 is first of all energized via the contact of. switching y (earth, y, V1, z, -). The delayed-operation relay V2 is energized, from the next pulse, via contact 7. (earth, y, V2, z, -). The two relays remain on during the transmission of the pulses and thus determine, via the inverted contact v3, the reception of the signal 1 by the lighting of the lamp AL1 (earth, k, v1, v2, v3, AL1, -). Relay V3 also remains energized for the duration of the signal (earth, V3 'Wi, -), because the time of the short-circuit caused by the rest contacts y and z is not sufficient to make it drop again.
Signal 2 is emitted by the corresponding manipulator, which determines the connection of transmitter 2, the pulses of which have a value such that relay V3 does not support them and from there drops out. Therefore, the circuit of the second signal, lamp AL2 is closed (earth, k, v1 'v2' v3, AL2 '-).
When a fault occurs on the connection lines, it is signaled as follows. All. the relays of
<Desc / Clms Page number 4>
control from D1 to Dx in the transmitter are energized to indicate correct operation (earth, relay Z, relay D1, shut-off valve GV1, contact b, relay Y, -). If a fault occurs caused by the break of a wire in one of the lines, the corresponding relay D in the transmitter drops out, For example relay D1 and the lamp signaling the fault SL lights up (earth, d1, b , SL, -); in the receiver, the Y and Z relays are no longer supplied. The control relay circuit K closes (earth, k, KL, -). Relay K prevents any transmission of a signal because its break contact k interrupts the signal line.
When a short circuit occurs in the loop, i.e. when the two wires and b come into contact, relay D1 in the transmitter is also no longer energized and, therefore, the fault is signaled. as has already been explained.
Likewise, relay Dl drops out and the lamp SL indicating the fault lights up when there is an earth in connection a. In the receiver, relay z is then short-circuited, its armature drops back and switches on relay V2 (earth, y, V2, Z, -). By the operation of relay K, the fault is indicated and the signal is stopped at the same time.
When an earthing occurs in connection b, the same operations take place as when the accident occurs in connection a.
If a voltage of foreign origin is applied to connection a, relay Y in the receiver drops out. As a result, the V1 relay is activated (earth, v, v2, K, -). If a voltage of foreign origin is applied to connection b, relay Z is also tripped. In the transmitter, the relay D1 is no longer energized and operates, in the known manner, the indicating device signaling the fault. A voltage of foreign origin applied to both lines at the same time determines in the transmitter a release of relay D1 and in the re-
<Desc / Clms Page number 5>
the Y and Z relays are released. The fault is signaled in each case.
If an inductor voltage is grafted onto the two lines, there is also no operation in the receiver, because simultaneous operation. of relays Y and Z prevents that of relays V1 and V2. When the network voltage is applied to the lines, we find ourselves in conditions identical to those caused by the contact of the lines with a voltage of foreign origin. If pulses are emitted on line a or b, for example by call disks, no maneuver is triggered in the receiver because there is only relay Y or relay Z which works by pulses while , each time, 1, the other relay remains continuously triggered; therefore, only the relay V1 or V2 can be energized, so that no signal appears.
The disturbance on the transmitter side. can be made visible by the signal lamp.
When transmitting a signal, the control relays from Di to Dy drop out. A closed contact b of relay B during this time cuts off the power supply circuit of the signal lamp in order to prevent an incorrect indication of a fault.
Figure 2 shows the installation for signals where group monitoring of the double lines leaving the transmitter is performed by the two relays D1 and D2 arranged in the latter.
Each group contains any number of double lines. The receiver can be considered as an end station whose internal circuits can be supplied by a current source independent of the transmitter.
The signal transmission is, in this arrangement, carried out in a manner identical to that explained in the first arrangement. Signal 1 or signal 2 is transmitted by operating the corresponding manipulator. The pulse transmitter and relay B are connected (earth, manipulator "signal 1", pulse transmitter 1, relay A, -) and (earth, manipulator
<Desc / Clms Page number 6>
"signal 1", relay B, -). Relay A constantly reverses the poles to the lines transmitting the signal, so that in the receiver, the stopping action exerted by the GV valve can alternately pulse the Y and Z relays (earth, a, b, GV , Z, b, a, Wi, -). As a result, the relays for faults V1 and V2 are energized.
Signal reception is carried out as has already been described, through the circuit (earth, v1, v2, v3, AL1 '-) and (earth, V3, Wi-) and (earth, v1, v2' v3 , AL2 '-).
The following operations take place when a fault occurs. The control quiescent current flows through the following circuit (earth, D1 'b, stop valve GV, Z and return to the transmitter, to the next receiver, etc. b, D2' -).
If this quiescent circuit is disturbed by a broken wire, the armatures of the two relays D1 and D2 in the transmitter drop out and cause the signal lamp SL to light up (earth, d1 / d2 'SL, -). When an earth occurs anywhere in the quiescent current circuit, relay D1 always drops out and the signal lamp SL lights up (earth, D1 'SL, -). Relay Z in the receiver can operate without thereby triggering an operation,
If a voltage of foreign origin is applied to any location on the line through which the quiescent current flows, relay D drops out and the signal lamp SL lights up (earth, D2 'SL, -).
A signal is therefore also not received, because in the receiver, only relay Y can operate, a voltage of foreign origin being applied at the same time on lines a and b also does not trigger any signal because only one pole reversal under exact circumstances determines a tripping.
An inductor voltage on lines a and b similarly does not trigger any signal because the high resistance offered to the alternating current prevents relay Y from functioning. This is still
<Desc / Clms Page number 7>
true for grid voltage. False signals can also not be triggered in the receiver by pulses (e.g. from call discs) sent to the idle circuit, because only relay Y or relay Z operates in pulses. .
EMI7.1
R V E S D I C. A T I 0 N S.
1. Connection diagram for signal transmission ,. by means of lines, by means of direct current with variable current direction, characterized in that the reception installation only picks up the signal when the pulses with variable current direction are within predetermined limits.