<Desc/Clms Page number 1>
Obturateur pour tubes oompressibles.
@
La présente invention se rapporte à un obturateur pour tubes compressibles du genre comprenant une coiffe obturatrice vissée sur le col du tube et une soupape de débit à fermeture automatique par ressorte s'appuyant sur un siège prévu dans la coiffe obturatrice et qui est de- stinée à s'ouvrir pour laisser sortir la quantité désirée du contenu du tube par effet de refoulement lorsqu'une pression est exercée sur le tube.
L'obturateur perfectionné se caractérise en ce qu'il comporte une soupape auxiliaire reliée rigidement à la dite soupape de débit, cette soupape auxiliaire, dont le siège est prévu dans le col du tube, étant disposée de telle façon par rapport à la dite coiffe obturatrice et à la dite soupape de débit, que lorsque la coiffe obtura- trice est vissée à fond sur le col du tube, la soupape auxiliaire occupe sa position d'ouverture et permet à la
<Desc/Clms Page number 2>
soupape de débit de s'ouvrir à l'encontre du ressort associé, alors qu'en imprimant à la dite coiffe un mouvement de dévissage ayant en même temps pour effet de déplacer localement la soupape de débit, la soupape auxiliaire peut être amenée en position de fermeture et de blocage.
L'obturateur suivant l'invention a le grand avantage que jusqu'au premier usage du tube, il reste libre de tout contact avec le contenu du tube en raison du fait que la soupape auxiliaire occupe jusqu'alors sa position de fermeture initiale, de sorte que même lors d'un emmagasinage prolongé du tube, l'obturateur reste à l'état irréprochable pour son opération, ce qui n'est pas le cas avec les obturateurs de tube connus jusqu'à présent, étant donné que dans ceux-ci, une partie du contenu du tube y pénètre déjà lors du remplissage du tube et provoque ainsi un collage de leurs parties.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 2 montrent, à échelle agrandie, partie en élévation et partie en coupe, un tube compressible avec l'obturateur représenté respectivement dans deux positions différentes, et
Fige 3 est une vue de dessus de ce tube, certaines parties de l'obturateur étant enlevées.
Sur le col a1 du corps de tube a pourvu d'un filetage extérieur, est vissée une coiffe obturatrice b, dont le bord supérieur forme un siège de soupape b1 pour la soupape de débit c. En dessous de la soupape c est
<Desc/Clms Page number 3>
prévue une soupape auxiliaire d, dont le siège est formé en a 2 au col a1 du tube. L'obturateur comporte ainsi un genre de double soupape montée sur une tige de soupape commune e, sur l'extrémité supérieure de laquelle est engagée à frottement gras la soupape a au moyen d'une portion formant douille de fixation c1.
Afin d'assurer un bon guidage de la tige de soupape e lors de ses déplacements on a prévu à la portion extrême du bas de cette dernière, sur des cotés opposés de celle-ci deux nervures 1 qui s'engagent à mouvement coulissant dans des rainures de guidage correspondantes i (fig. 3) prévues à la surface intérieure du col a1 du tube.
La tige de soupape e porte,entre un épaulement de oelle-ci et une traverse de butée f qui prend appui sur un épaulement intérieur de la coiffe b et est librement traversée par la tige de soupape e, un ressort à boudin h sollicitant la tige de soupape e vers le bas pour appliquer la soupape de débit c sur son siège b1 de la coiffe b et empêcher normalement le débit de contenu du tube.
Lorsqu'on tourne la coiffe b sur le col a1 dans le sens de son dévissage, le siège b1 est déplacé vers le haut conjointement avec la soupape c, ce qui a pour effet que la soupape auxiliaire d relié rigidement à la soupape c vient s'appliquer sur son siège a2, comme cela est re- présenté à la fig. 1.
C'est dans cette position de l'obturateur, qui est la position de 'blocage, qu'on remplit le tube par
<Desc/Clms Page number 4>
l'extrémité de celui-ci opposée à l'obturateur. Comme la soupape auxiliaire d est fermée, le contenu du tube ne peut alors pas pénétrer dans l'obturateur, lors du que remplissage, de sorte, même après un long emmagasinage du tube rempli, on n'a pas à craindre qu'un collage des parties de l'obturateur puisse se produire. Pour débiter la quantité désirée du contenu du tube, il est nécessaire de tourner la coiffe b d'abord dans le sens du vissage de celle-ci, ce qui aura pour effet que la soupape auxi- liaire d est amenée à s'écarter de son siège a2 (voir fig. 2).
En pressant alors sur le tube, une partie du contenu du tube pénètre, lors du premier usage de ce dernier, après avoir passé par la soupape auxiliaire ouverte d, dans la coiffe b, et s'échappe alors de l'ob- turateur en écartant la soupape de débit ± de son siège b à l'encontre du ressort h. Il est évident que lors du débit du contenu du tube, la soupape auxiliaire d se rapprochera dans la même mesure de son siège a2 que la soupape c s'écarte de son siège b1. Toutefois, en donnant aux parties de la double soupape des dimensions appro- priées, on peut faire en sorte qu'avec la coiffe b com- plètement vissée vers le bas, la masse fluide refoulée hors du tube ne puisse pas fermer complètement la sou- pape auxiliaire d, de sorte que lors du débit de la masse fluide les deux soupapes sont ouvertes en même temps.
Après avoir débité la quantité désirée de la masse fluide que contient le tube, on cesse de presser sur ce dernier, ce qui aura pour effet que la soupape est de nouveau
<Desc/Clms Page number 5>
appliquée sur son siège b1 par l'action du ressort h.
Si on le désire, on peut encore visser la coiffe b vers le haut, de façon à appliquer aussi la soupape d sur son siège a2 de la manière sus-déscrite, et ainsi obturer doublement le tube.
Pour faciliter le vissage et le dévissage de la coiffe b, celle-ci peut être pourvue de striures ou cannelures k à son pourtour extérieur.
<Desc / Clms Page number 1>
Plug for compressible tubes.
@
The present invention relates to a shutter for compressible tubes of the type comprising a shutter cap screwed onto the neck of the tube and a flow valve with automatic spring closure resting on a seat provided in the shutter cap and which is de- stined. to be opened to release the desired amount of the contents of the tube by a pushing effect when pressure is exerted on the tube.
The improved shutter is characterized in that it comprises an auxiliary valve rigidly connected to said flow valve, this auxiliary valve, the seat of which is provided in the neck of the tube, being arranged in such a way with respect to said cap shutter and to said flow valve, that when the shutter cap is fully screwed onto the neck of the tube, the auxiliary valve occupies its open position and allows the
<Desc / Clms Page number 2>
flow valve to open against the associated spring, while by imparting to said cap an unscrewing movement having at the same time the effect of locally moving the flow valve, the auxiliary valve can be brought into position closing and blocking.
The shutter according to the invention has the great advantage that until the first use of the tube, it remains free from any contact with the contents of the tube due to the fact that the auxiliary valve until then occupies its initial closed position, of so that even during prolonged storage of the tube, the shutter remains in an irreproachable state for its operation, which is not the case with the tube closures known hitherto, since in these Here, a part of the contents of the tube already penetrates there during the filling of the tube and thus causes sticking of their parts.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Figs. 1 and 2 show, on an enlarged scale, part in elevation and part in section, a compressible tube with the obturator shown respectively in two different positions, and
Fig 3 is a top view of this tube with parts of the shutter removed.
A shutter cap b is screwed onto the neck a1 of the tube body a provided with an external thread, the upper edge of which forms a valve seat b1 for the flow valve c. Below the valve is
<Desc / Clms Page number 3>
provided an auxiliary valve d, the seat of which is formed at a 2 at the neck a1 of the tube. The shutter thus comprises a kind of double valve mounted on a common valve stem e, on the upper end of which the valve a is engaged with greasy friction by means of a portion forming a fixing sleeve c1.
In order to ensure good guidance of the valve stem e during its movements, provision has been made at the bottom end portion of the latter, on opposite sides thereof, two ribs 1 which engage in sliding movement in Corresponding guide grooves i (fig. 3) provided on the inner surface of the neck a1 of the tube.
The valve rod e carries, between a shoulder of it and a stop cross member f which bears on an internal shoulder of the cover b and is freely traversed by the valve rod e, a coil spring h urging the rod valve e downward to apply the flow valve c to its seat b1 of the cap b and normally prevent the flow of the contents of the tube.
When the cover b is turned on the neck a1 in the direction of its unscrewing, the seat b1 is moved upwards together with the valve c, which has the effect that the auxiliary valve d rigidly connected to the valve c comes s 'apply to its seat a2, as shown in fig. 1.
It is in this position of the shutter, which is the blocking position, that the tube is filled with
<Desc / Clms Page number 4>
the end of it opposite to the shutter. As the auxiliary valve d is closed, the contents of the tube cannot then enter the obturator during filling, so that even after long storage of the filled tube, there is no need to fear that sticking parts of the shutter may occur. In order to deliver the desired quantity of the contents of the tube, it is necessary to turn the cap b first in the direction of the screwing thereof, which will cause the auxiliary valve d to move away from it. its seat a2 (see fig. 2).
By then pressing on the tube, part of the contents of the tube penetrates, when the latter is used for the first time, after having passed through the open auxiliary valve d, into the cap b, and then escapes from the shutter in moving the flow valve ± away from its seat b against the spring h. It is obvious that during the flow of the contents of the tube, the auxiliary valve d will approach to the same extent its seat a2 as the valve c moves away from its seat b1. However, by giving the parts of the double valve the appropriate dimensions, it is possible to ensure that, with the cap b completely screwed downwards, the fluid mass discharged out of the tube cannot completely close the valve. auxiliary valve d, so that during the flow of the fluid mass the two valves are opened at the same time.
After having delivered the desired quantity of the fluid mass contained in the tube, one stops pressing on the latter, which will have the effect that the valve is again
<Desc / Clms Page number 5>
applied to its seat b1 by the action of the spring h.
If desired, the cap b can still be screwed upwards, so as to also apply the valve d to its seat a2 in the above-described manner, and thus double the tube.
To facilitate screwing and unscrewing of the cap b, the latter may be provided with ridges or grooves k around its outer periphery.