<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
l"lO-b8dl altt T8IBI ]t1"RY.wmlnmnR.
EMI1.2
Da le lrant principal et ce* tr<e4<*mtt p<rf<etien)tMttmt' a décrit de nottpMtttx <i<l<etri<a*<t liquides psr,sttaat aotasat 46 risir de très lassss t pd tx a sa ss solidifier et aoanaaat à ItaUloi dou oondenutonrs, le@ trauloatsnrs, les slllas et Mtttto a<pparails 4l tr la plupart de ce* mu Stiom e rt<Bt 404 a ginds, 1s < im <4riw aromtiq , Our ces eu%= etat 40 bc I et n'on% pss tus activité ohiaiqas 1*ibl* à l'4<tM* des autraa ilimate llappa il '1*o%nqpa, sa particulier ils a'attasat psa le miv et le tres myriam '1oe%+%&niqpe*, )t'ttt <ere< de liaa des siairp lisar des dériris balogiade de la sorte alifflutiq et ou a prop d par 0:
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
des dértïée chloré. du ttéthane, de l'éthane, du propane, etc... mai ces pos4a sont chimiquement trop peu .table. et 11. en résulte l'attaque des n taux et dea constituante de. appareil. électrique..
Suivant le présent perfectionnement, on ret à profit 18 déco verte que de. 008p0.4. ali atiq a ortetMmt ohlora, convenablement prép
EMI2.2
EMI2.3
et puriflie, peuvent 1,%'8 utilisés 88a8 action c8rro.l.. lorsqueils sont e contact avec les mita= 41*otrotacmiq et LOinvention concerne dame dss compositions liquides renferma des produite de ce tffl, de préférence des paraffines fortement chlordea a eliez avec va liquide chlorée Ces compositions possèdent la combinaison dé rie de propriété@ phyeiqutes et chimiques nécessaires pour l'isolement et 1 ploi oomie dileotriqns, sur le dessin joint à titre d'exemple non limitatif, on a tel santé deux foraea partianlièrss d'application t
EMI2.4
La fige.1 pour un condensateur et
EMI2.5
La flg.2 pour un transformateur.
Dans la préparation du düleotrique correspondant, on part d' composé aliphatique COllT8UU., par exemple une cire de paraffine ou Un* h'V 1 le ds paratfine,lque itou oc:a\1n8 au ohlore ou à une antrs halogène approprie.
De préférence, la matière à chlore (la cire de paraffine par exemple) est dissout* dans un Mirant approprie, le t4tra *loftN de carbone par exemple qui ne ae copine pu au chlore dans la rénotion,ea fait barboter le chlore gueur 4ana la solution, eelle-oi étant minten à un* température d'.nTl1'1 70 à '7&.0. et en tout ces inférieure à 100006 Il n'7 a pas besoin de catia., Mur. et 11 convient de préférence de les éviter. On peut eaployer d'autre. solvants liquide, non réactif, tel, que le triclaorobsuzè , 1"%hyiéne par- chloré, 1#éthans chlore, etc... ou des 8ê18J18"8. de ce..01Tut..
On obtient des produite chlorés 00av* bles par traitement chloré sous reflux loraquocu dissout cinq partie, de cire de paraffine dm@ quinze parties en poids de
EMI2.6
tétrachlorure de carbone, ce dernier étant chauffé an point d'ébullition par
EMI2.7
dent la réection, o'..--1-41re entre 90 et 80.0.
Il est préférable de pour. auivre la ChlOruration Jusqu'A ce que le prodnit obtenu, .'pari du solvant, titre environ 80 5 de chlore au minium et de préférence 7FIf,. par si le produit doit tire utilisé 00.. 001181:1'...' 4tu Mi non Inflammable et ne dégnémant que des gu non inflaable. par décomposition. 11 faut pre-
EMI2.8
térer un profit titrant au soini 6 de chlore 8nylroa.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Lorsqu'on a fixé âne quantité de chlore suffisante sur l'hk;yd carbure (ce qui peut se constater par la variation de poids), on élimine 1 solvant en parti? ou en tout, par distillation sous vida. De préférence, @
EMI3.2
n'élimine pu le 80lTant en totalité avant da purifier le produit.
La solu est traitée de préférence au 8)1e11 d'un alcali, par tMOtpl* une solution d chaux éteinte @ de la soude caustique diluée, un alaali faible étant préf rable, Si le dérivé chloré est préparé en présence d'un Mirant (tel que 1
EMI3.3
UtrachloNr8 de carbone), et que ce solvant ne soit pas souhaité 001818 arn posatt du produit final, on peut déplacer ce solvant en adoutant un liquid( convenable, par exemple du trichlorobentne, puis en éliminant le solvant désirable par distillations
EMI3.4
La paraff'ne chlorée titrant au moine 5Q$ de chlore environ t un solide ressemblant à la colophane. Le peint de fusion n'élève avec le te de ohlore.
Vers 25 % de chlore, on a un liquide dont le point de goutte est
EMI3.5
d'environ 11. 0., et la viscosité à 57,800* environ eat de 238 secondes sa3 ;.1 la densité 0,985 et la constante diélectrique 5,6 à 25*Co Pour un taux de c " , re de 60 , on obtient un liquide visqueux dont la viscosité à 100 C, est d 600 secondes Saybolt, le point de goutte 21C., la densité 1,294 à 25*0. et constante diélectrique de 8,1.
Cette constante diélectrique relativement grande rend le prod
EMI3.6
à 50 de ohlore, avantageux corne diélectrique de aondeneateura. Il se trouva de plua que cette aubatanee est rac4érieds par un bas facteur de pulammec- A température ambiante, le facteur de puissance est de 0.03 fui, ou mhta infe 1151118 à 10000*, le facteur de puissance nous 60 cycles/ c. n'est que dtaC0,0 environ.
Dans la condensateur représenté fig.1, on a indiqué les anrat
EMI3.7
1 et 2 en tenillea métallique@ entre leaquellea sont disposée des gmupe t feuilles de papier 3 et 39 apdaial pour con"a tours, par exagla 4 fout de 0,01 an, d'épabsoeur an papier lrratt. Qt1an4 08 papier ont imprégna avec la paraffine chlorée titrant environ 50% de chlore en poids, la capacité d' élément de dimensions déterminées *et d'environ 6,6 microfarads.
EMI3.8
81 on 00D881"n toutes lés conditions de fabrication du ooadan tour, le que la papier soit 1mprigÜ 1 jtkulle minérale, la capacité <leo que est eeUll8en% do S,5 ldorot8I'8Ù. L'1çriguUon au dlpb4ayle ehlore, b connu coma diélectrique efficace à un oondenaateur omotrait de oama, 40ui capacité de 5 microfarads.
<Desc/Clms Page number 4>
On constate par conséquent que la capacité obtenue au moyen d
EMI4.1
l t 1mpré.Uon par la paraffine chlore est d'environ 3E' supérieure à celi obtenue par imprégnation au diphényle chloré. Si l'on vaut conserver la méns capacité, on peut donc abaisser sensiblement l'encombrement du condensateur
EMI4.2
C'eat là une condition importante la=fl ne la oondenaataor appartient à un a roll électrique pour lequel on ne 41eP088 q de très peu de place. kinsi, condensateur lçr4ga4 au dipbà 71W chloré, lequel se compere favorablement 1 autre. agents 4 t Imprégnation pour les condensateurs industriels dans le dom des haute.
tensions, exige un volume d'environ 62 os8 par miarofarad de oapf électrique, tandis qu'un condensateur imprégné à la paraffine chlorée n'exi plus que 43 cm3 environ par microfarad. Les oondensateurs construite ainsi imprégénés à la paraffine chlorée, oonfohaeément à l'invention, N'adaptent bi aux applications à haute et basse tensions sur courant continu ou snr couran alternatif pour des tensions Inférieures à environ 800 à 900 volta.
La paraffine chlorée à 70% est un solide résine= et fragile q
EMI4.3
commence à fondre vers 90100C, (eaaaia à la bille et à l'81ID8au) dont la d aité est de 1,6 à 140'C, et une omatante diélectrique de 4,5 à 25.0. La col ration ont légèrement jaune, la viscosité est de 25,000 secondes 8aybolt 1
Qnand on soumet à la décomposition par l'aro électrique, un pr duit chlore à environ 64 % de chlore, les gaz dégagés renferment environ 88
EMI4.4
de gas chlorhydrique et environ 9,5% de gaz lnflaumbles. me telle matière, conve-nt à ltisolemat électrique, en particulier qnand on Itansocie aveo d. hydrocarbures chlorés, de 88DUre à produire un. composition liquide renform par 0 le du ttiCh1orabon±éne, présente oertaina inconvénients 4b aux oon. tuftnto inflammablea des gas 4gag4.
par la décomposition de oette aatière. 1f les aompoaitiona renfermant à peu près don poids 'sauz .. p ine chlorée i 6.1 et de trlohlorobendne ne fournis*en%, par 4400lÇ0.i UOII, q1U' 5% environ gaz 1.ntl8J8118bles. Cette proportion ne peut provoquer aucune axploaion dank lorsque ces gaz sont mélanges avec de l'air.
On préfère cependant que la pourcent88'8 de ablore dans la para. fine chlorée soit sxffieamsant élevé pour abaisser en.or. le taux des oonati- ttmnte inflammables pendant la décomposition. une paraffine chlorée re.1'8a1 71 à z de ohlore a8*Oaié au tricklorobe ène, " 818 4.. gu tous ininfla. mables, la composition eU""'. itant total8.at 1ailble. De préféra. la solution adopté, renferme environ 60% en poids de paraffine fortement ohlc comme on vient de lvindiquer, et 40 de trlchloro)eas.B8. yes constituante
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
inflantsablea présentés par les gae dégagea par un tel mélange sont de l'ord de 1 ou soins, Une telle composition a un point de goutte voisin de 0'C., mai ce point est trop haut pour certaine asagss.
On peut donc l'albaieaer par ac amiaasrat de la proportion de tr1chl ro"UU ou de liquides chlorés 'qui lente* Ainti, UnO 008p081Uon renferant 40 en poids de paraffine chlorée ( 71,?%) et 60 de triemorobensène a un point de goutte de -7 a.
On peut $baisser enoore davantage le point de goutte et déffl
EMI5.2
des taux encore plue petite de constituante inflammables dans lea gaz formée
EMI5.3
par la décomposition éventuelle, lOl'8q1118 l'on des Ingrédients de la aomposit est une quantité suffisante d'un tétrachlorobonzène Isomère 1-2-3-4 ou 1-2-3 Par ezespla une composition qui renferme en poids 51% de paraffine chlorée à 71,7% de ohlore, z de trichlox-obonzène et 1b$ de 1-2-5-4-tétraahlorobenmén
EMI5.4
a un point de goutte de -10*0. et une viscosité de 1.010 secondes Saybolt à
EMI5.5
37,8C, En inTenut les propo.rUOD8 des deux premiers conatituante àflJ la formule prëeedente, le point de goutte at aba¯. 1 -28*0. et la viscosité 37,810. est de 94 secondes Saybolte Dans cette dernière compoaition, la pro, tion des gem combustibles dégagés par décomposition est inférieure a o,5 z.
On peut encore réduire davantage le point de goutte en augaentt la proportion du tbtrsohlorobensaae, a) On trou un point de goutte de -26*Ce pour une compositiol comportant en poids z de paraffine chlorée (à gaz de chlore), 40 de trichl ro1leuêne et le% de 1,.19394-titrachlorebeanè . b)- te point de goutte est de -40*Cq pour le mélange de B0% de paraffine chlorée (à 60% de chlore), de a5$ de triohlo.ro1teuèu et 24 de 1,E,3,4-titraohlorobensae, De mmiére similaire, on peut préparer tes compositions avec de l'huile de paraffine chlorée, 4u pétrole laçant chlori et autres hydrooarbur allphatique. chlorée.
Les produite à base de paraffine chlorée possédant 4 taux de chlore relaU.......t 41",s ont des eonetantee 4Uleotrlqaa légèrement infir, ras à celles des produite chlorée à 60%. 0oss on l'a rn, le produit titrent viron Afl de ohlore a une constante diélectrique inférieure à 5, Os produit peut être toutefois ut1U" avec avantage oamr 4Uleotrlque de oondenwrtanr dans le domaine des t'r'q1I8l1C88 relativement 41.T'.a soumis à des frequeneea
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
un Mioeyele et au-deaans, le facteur de puiaaanw cet de 0,3% ou CAM mo Les eompcaitiona liquides Isolantes et refroidiaaantea qui format des produite tort...n1l onloris à faible facteur de puissance, con nout bien à 1nazi dans les 'rue!, "1!IBMun.
Les mtières à constante di trique bas se montrent avantageuses à divers point* de vue dans cette a
EMI6.2
cation. Le facteur da puiawanew pour les liquides refroidisseurs dea tram 118teur8 n'a pas me Importance 8AJeure. Ires compositions liquides décritet dessus ont tontes un facteur de paisaanoe Inférieure à 5 .
La 1'1 .2 reprd nbe, en élection latérale, un transformatet dont on n'a pas figera les enrou1...nt.. Le réservoir 5 est entaillé en pe pour montrer le liquide refroidisseur 6, lequel peut'étre à base d'une dee
EMI6.3
poaitions liquidât indiquées pr4o"88I88nt. La borne à haute tenaion 7 mont aussi, dans sa paroi Isolante 8, rspréasntés coupe en partie , un liquide un produit 88III1-Uqul4e 9 qui peut être à base de paraffine Oworée, de pr renae d'une telle paraffine associée avec un liquide chlore qui sert de di et donne à l'enaemble l'état liquida ou pâteux.