<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'occultation de lumière.
La présente invention a pour objet un dispositif simple, léger et pratique permettant d'occulter directement la lumière émise par les ampoules électriques, et du type qui comporte deux parties, une fixe, montée à demeure sur l'ampoule et qui, utilisée seule, n'atténue nullement l'éclairage, tandis que, combinée avec la deuxième partie - mobile - elle assure une occultation parfaite de la lumière vers le haut et latéralement. Essentiellement, un tel dispositif est fait d'un boîtier léger, par exemple en bakélite, en deux pièces s'emboîtant l'une sur l'autre.
La partie supérieure s'adapte, sous un certain jeu, à la forme du col de l'ampoule sur lequel elle s'accroche par un rebord interne ;cette partie supérieure s'évase vers le bas et s'étend sur environ la moitié de la hauteur du ballon de l'ampoule, de manière que toute la partie éclairante se trouve hors du boîtier supérieur.
La partie inférieure du boîtier qui s'emboîte ou se visse sur un rebord de la partie supérieure, a une forme cylindrique et
<Desc/Clms Page number 2>
une hauteur environ double de celle de la partie saillante de l'ampoule, Cette partie inférieure du boîtier a un fond spécial concave, avec au centre une cuvette plate rattachée à la partie annulaire concave par trois ou plus de bras inclinés ; la cuvette se trouve à un niveau plus bas que le bord interne de la partie annulaire concave, et elle a un diamètre un peu plus faible que celui de ce bord interne.
Il subsiste donc de faibles passages pour la lumière ; les rayons lumineux sortant par ces passages tombent en partie verticalement et en partie suivent la concavité de la partie annulaire, de sorte que l'éclairage est dès lors dirigé uniquement vers le bas, suivant un cône dont l'inclinaison de la génératrice correspond à la concavité du fond annulaire.
La partie centrale de ce cône lumineux ne comporte pas de rayons directs, à cause de la cuvette centrale du fond du boîtier ; cette partie centrale est alimentée uniquement de rayons réfléchis et de rayons de dispersion.
L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple au dessin annexé, dans lequel : fig.l est une vue, moitié en élévation, moitié en coupe, de l'ensemble ampoule et boîtier fermé, fig.2 est une vue en élévation de la partie supérieure du boîtier seule, fig.3 est une coupe horizontale suivant III-III de la fig.l.
1 désigne l'ampoule électrique à occulter, dont le col comporte, directement avant la. garniture métallique 2 du culot, un épaulement 3.4 et 5 sont les pièces interne et externe de la garniture ou socket, et 6 est la bague usuelle en matière isolante qui se visse dans la pièce externe 5.
Cette ampoule est combinée avec un boîtier occulteur en matière légère, telle que bakélite, formé de deux parties 7 et 8.
La partie supérieure 7, plus ou moins en forme de cloche,recouvre toute la moitié supérieure de l'ampoule, mais sans contact direct avec celle-ci autre qu'à l'endroit de suspension de cette cloche 7. Cette suspension est réalisée par une nervure interne 9 de la
<Desc/Clms Page number 3>
partie 7 qui repose sur le collet 3 de l'ampoule de manière à intercepter à cet endroit tout passage de lumière. Au-delà de cette nervure, la partie 7 s'introduit dans la bague isolante 6.
La partie 7, montée à demeure sur l'ampoule, comporte un rebord inférieur interne 10 sur lequel s'emboîte la partie inférieure mobile 8 du boîtier. L'assemblage peut être effectué et maintenu, soit par serrage naturel du rebord 10 dans la partie 8 (par exemple en donnant une légère conicité au rebord), soit par une fermeture à baïonnette, soit encore par vissage. Dans l'exem- ple, le bord 10, de même que la partie correspondante de la face 10' interne de 8, porte plusieurs rampes identiques 11 de même lon- gueur et uniformément réparties sur le pourtour ; ces rampes qui constituent chacune en fait une portion de filet de vis permet- tent l'assemblage immédiat des deux pièces 7 et 8 par un mouve- ment de vissage de 8 sur 1/3 ou 1/4 de tour.
La partie 8 est de forme sensiblement cylindrique, mais ceci n'a évidemment aucun caractère limitatif. Son fond comporte une partie périphérique. annulaire 11, concave, dont l'ouverture cen- trale 12 est partiellement obturée par une cuvette 13, de diamè- tre légèrement plus faible que l'ouverture 12. Cette cuvette se trouve plus bas que l'ouverture 12, et dans l'exemple, elle est dans le plan du bord inférieur de la partie 8. Elle est reliée à l'anneau 11 par trois pattes inclinées 14.
Normalement, la partie 7 est seule en place et l'ampoule donne son éclairage. normal, puisque sa moitié inférieure se trouve .en dehors de la partie 7. Quand la partie 8 est mise en place sur la partie 7, la plus grande partie des rayons directs tombent sur le fond 11 et la cuvette 13, et passent, par diffusion, par l'espace annulaire 15 autour de la cuvette 13.
Une faible partie des rayons émis par l'ampoule passe directement au travers de cet espace 15, mais de toute manière, il n'est projeté qu'un faisceau peu dense de lumière,sensiblement sous forme conique à génératrice comprise entre la verticale et la génératrice de la partie 11 ;
<Desc/Clms Page number 4>
ce faisceau, composé principalement de lumière indirecte (lumière diffusée) a un pouvoir éclairant relativement faible et est projeté uniquement vers le bas,
REVENDICATIONS.
1. Boîtier pour occultation de la lumière émise par une ampoule électrique, caractérisé en ce qu'il est fait de deux parties, dont une, sensiblement en forme de cloche, recouvre à peu près la moitié supérieure de l'ampoule et est retenue sur celleci par une saillie supérieure interne s'appuyant sur la saillie usuelle du verre de l'ampoule à l'endroit de la garniture métallique, de manière à y intercepter tout passage de lumière vers le haut, l'autre partie du boîtier, servant uniquement pour l'occultation, ayant une forme par exemple cylindrique et s'emboîtant sur le bord inférieur de la partie supérieure fixe, le fond du boîtier inférieur comportant une partie annulaire concave, dont l'ouverture centrale est partiellement obturée par une cuvette supportée, en dessous de cette ouverture,
par des bras inclinés partant de la partie annulaire.
<Desc / Clms Page number 1>
Light blocking device.
The present invention relates to a simple, light and practical device making it possible to directly conceal the light emitted by electric bulbs, and of the type which comprises two parts, one fixed, permanently mounted on the bulb and which, used alone, does not attenuate the lighting in any way, while, combined with the second part - mobile - it ensures perfect concealment of the light upwards and sideways. Essentially, such a device is made of a lightweight housing, for example bakelite, in two pieces which fit on top of each other.
The upper part adapts, with some play, to the shape of the neck of the ampoule on which it hooks by an internal rim; this upper part widens downwards and extends for about half of the height of the bulb balloon, so that the entire illuminating part is outside the upper housing.
The lower part of the case, which fits or screws onto a ledge of the upper part, has a cylindrical shape and
<Desc / Clms Page number 2>
a height approximately double that of the protruding part of the bulb, This lower part of the case has a special concave bottom, with in the center a flat bowl attached to the concave annular part by three or more inclined arms; the cup is located at a lower level than the inner edge of the concave annular part, and it has a diameter a little smaller than that of this inner edge.
There are therefore weak passages for the light; the light rays coming out through these passages fall partly vertically and partly follow the concavity of the annular part, so that the lighting is therefore directed only downwards, following a cone whose inclination of the generator corresponds to the concavity of the annular bottom.
The central part of this light cone does not include direct rays, because of the central bowl at the bottom of the case; this central part is supplied only with reflected rays and scattering rays.
The object of the invention is shown by way of example in the accompanying drawing, in which: fig.l is a view, half in elevation, half in section, of the bulb and closed housing assembly, fig.2 is a elevational view of the upper part of the housing alone, fig.3 is a horizontal section along III-III of fig.l.
1 designates the electric bulb to be hidden, the neck of which comprises, directly before the. metal gasket 2 of the base, a shoulder 3.4 and 5 are the internal and external parts of the gasket or socket, and 6 is the usual ring made of insulating material which is screwed into the external part 5.
This bulb is combined with a blackout box made of light material, such as bakelite, formed of two parts 7 and 8.
The upper part 7, more or less bell-shaped, covers the entire upper half of the bulb, but without direct contact with the latter other than at the place of suspension of this bell 7. This suspension is produced by an internal rib 9 of the
<Desc / Clms Page number 3>
part 7 which rests on the collar 3 of the bulb so as to intercept any passage of light at this point. Beyond this rib, part 7 is introduced into the insulating ring 6.
Part 7, permanently mounted on the bulb, comprises an internal lower rim 10 on which fits the movable lower part 8 of the housing. The assembly can be carried out and maintained, either by natural clamping of the rim 10 in the part 8 (for example by giving a slight taper to the rim), or by a bayonet closure, or even by screwing. In the example, the edge 10, like the corresponding part of the internal face 10 ′ of 8, carries several identical ramps 11 of the same length and uniformly distributed around the periphery; these ramps, each of which in fact constitute a portion of a screw thread, allow the immediate assembly of the two parts 7 and 8 by a screwing movement of 8 over 1/3 or 1/4 of a turn.
Part 8 is of substantially cylindrical shape, but this is obviously in no way limiting. Its bottom has a peripheral part. annular 11, concave, the central opening 12 of which is partially closed by a cup 13, of diameter slightly smaller than the opening 12. This cup is located lower than the opening 12, and in the example, it is in the plane of the lower edge of part 8. It is connected to the ring 11 by three inclined tabs 14.
Normally, part 7 is alone in place and the bulb gives its light. normal, since its lower half is outside part 7. When part 8 is placed on part 7, most of the direct rays fall on the bottom 11 and the bowl 13, and pass, through diffusion, through the annular space 15 around the bowl 13.
A small part of the rays emitted by the bulb passes directly through this space 15, but in any case, only a sparsely dense beam of light is projected, substantially in conical form with a generator lying between the vertical and the vertical. generator of part 11;
<Desc / Clms Page number 4>
this beam, composed mainly of indirect light (scattered light) has a relatively low lighting power and is projected only downwards,
CLAIMS.
1. Housing for blocking out the light emitted by an electric bulb, characterized in that it is made of two parts, one of which, substantially bell-shaped, covers approximately the upper half of the bulb and is retained on this by an internal upper projection resting on the usual projection of the glass of the bulb at the location of the metal trim, so as to intercept any passage of light upwards, the other part of the housing serving only for concealment, having a shape for example cylindrical and fitting on the lower edge of the fixed upper part, the bottom of the lower case comprising a concave annular part, the central opening of which is partially closed by a supported cup, in below this opening,
by inclined arms starting from the annular part.