BE436665A

BE436665A -

Info

Publication number: BE436665A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    PROCEDE   ET APPAREIL POUR LA TREMPE DES FEUILLES DE   VERRE*   
La présente invention est relative à un procédé et un appareil pour la trempe des feuilles de   verre,plus   particulièrement destinés à la trempe de feuilles minces mais pouvant être appliqués avantageusement au traitement de feuilles d'épaisseur quelconque. 



   Le procédé faisant l'objet de l'invention est caractérisé par le fait que chaque feuille de verre à soumettre aux opérations thermiques de trempe, est supportée par sa tranche inférieure et maintenue en position sensiblement verticale entre les deux brins voisins parallèles de deux treillis métalliques, en particulier verticaux, et avantageusement   sans fin,qui   reçoivent simultanément un mouvement de translation de façon à transporter chaque feuille de verre à tremper successivement à travers le four pour la chauf- fer au voisinage du point de ramollissement du verre, et ensuite à   travers   et au delà des moyens de refroidissement associés à   @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 et notamment disposés au-dessous du dit four. 



   L'appareil pour la mise en pratique de ce procédé est de construction simple et permet de tremper les feuilles de verre sans détériorer ni déformer les surfaces des dites feuilles et aveo un minimum de casse. Il est, en outre, établi de manière à réaliser une grande production, sous la conduite d'un seul opérateur dont le travail manuel est réduit au minimum et limité à l'alimentation des feuilles à l'appareil et au contrôle du fonctionnement du moteur qui assure l'entrainement des dites feuilles à travers les zones de chauffage et de refroidissement du dit appareil. 



   Cet appareil présente notamment les caractéristiques sui- vantes! a) les deux treillis métalliques sans fin assurant le guida- ge, le maintien et l'entraînement dans une position   sensiblement   verticale des feuilles de verre à tremper, sont tendus chacun entre deux tambours,en particulier à axes horizontaux et disposés de manière que l'un des brins de chacun de ces treillis s'étende à travers le four et entre les organes de refroidissement, en par- ticulier de soufflage d'air et que ces deux brins soient écartés l'un de l'autre d'une quantité correspondant sensiblement à l' épaisseur des feuilles de verre placées entre les dits brins et entraînées par ceux-ci à travers le four et les moyens de refroi- dissement.

   b) les moyens pour supporter les feuilles par leur tranche inférieure entre les treillis sont constitués par desrègles ou lames métalliques fixées horizontalement sur l'un des treillis à des intervalles déterminés, de façon que, pendant que l'une des feuilles est chauffée dans le four, la feuille   précé dente   est en position de refroidissement. c) chacune de ces règles ou lames de support peut avanta- geusement être dentée sur son bord supérieur en vue de réduire au minimum le contact entre la tranche inférieure de la feuille qu' elle supporte et de la dite règle ou lame.

   d)   l'ar8te   ou tranche supérieure notamment .dentée des règles      

 <Desc/Clms Page number 3> 

 de support-peut être garnie de tampons en matière résistante à la chaleur et souple, telle que de la laine d'amiante, pour amor- tir les chocs entre la feuille et la règle sur laquelle elle repose. 



   Dans une variante d'exécution, il est prévu, pour le guidage et   1/entraînement   dans une position sensiblement verticale. des   feuilles   de verre, deux réseaux ou nappes de fils ou cordons métalliques, en particulier verticaux, sans fin, tendus dans chaque réseau entre les tambours sur lesquels ils passent et , maintenus   .!¯un   écartement régulier, avantageusement par les règles ou lames qui supportent   les   feuilles de verre par leur tranche . règles ou   lamea  étant horizontale , des/ alors fixées par tous moyens appropriés à chacun des fils sans fin constituant chaque réseau. 



   Certaines formes   de   réalisation de l'invention sont repré- sentées à titre d'exemple par les dessins ci-joints dans lesquels: 
La fig.l représente la coupe verticale d'un appareil suivant   1 ' invention)    
La fig.2 est une élévation du dit appareil; 
La fig.3 est une vue de détail en perspective montrant un mode de support des feuilles de verre entre les treillis; 
La   f,ig.4   est une vue perspective représentant une variante; 
La   fig.5   est une vue de détail, en coupe et à,échelle agrandie, d'une des plaquée employées dans le dispositif de la fig. 4, pour supporter les feuilles de verre. 



   En se reportant aux dessins, on voit que le bâti de l'appareil est constitué par des poutres verticales 6-6 en I, qui sont fixées sur le plancher, comme indiqué   'clairement   en   7, sur   la   f,ig.l,   et dont les extrémités supérieures sont fixées sur des poutres horizontales 8 en I, par exemple portées par la   super*   structure du bâtiment dans lequel est lo gé   l'appareil.   



   Sur les poutres 6-6, est monté un four vertical 9 présentant. une ouverture en forme de fente à ses extrémités supérieure et inférieure et pourvu de moyens de chauffage convenables   pour   amener sa température au point désiré. Tout moyen de chauffage 
1 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 approprié peut être employé; celui qui est représenté est constitué par des éléments de résistance électrique 10, logés dans les parois du four, ces éléments de résistance recevant le courant des bornes, 11 et 12. Au-dessous du four, et en alignement avec celui-ci, sont montés les moyens de refroidissement pour refroidir les feuilles de verre en vue de leur trempe.

   Dans   l'exemple ,   ces moyens comprennent une paire de dispositifs de soufflage   13-1   comportant, répartis sur leur face avant, des ajutages de sortie 14. Ces dispositifs de soufflage sont alimentés en air sous pression par les tubes   16-15.   



  Chacun de ces dispositifs est supporté, en ses extrémités, par une paire d'excentriques 16-16 fixés sur des arbres 17-17 qui sont montés dans des supports convenables portés par les poutres 6-6. 



  L'un des arbres 17 est entraîné par un moteur 18 .par l'intermédiai- re d'une chaine 19 et des roues à chaine 20 et 21. L'autre arbre 17 est entrainé au moyen d'une chaine 18a (fig.2) passant sur des roues à chaine 22 fixées sur les extrémités des arbres. Des moyens sont ainsi prévus pour donner aux dispositifs de soufflage un mouvement tel qu'un mouvement oscillant ou un mouvement analogue, et pour assurer ainsi une meilleure distribution de l'air,sortant des ajutages 14, sur les feuilles de verre. 



   Les feuilles de verre à traiter sont descendues à travers le four et à travers et au delà des moyens de refroidissement, par une paire de treillis transporteurs sans fin 23-24 dont les brins verticaux se déplacent à travers le four et au delà des moyens de refroidissement, ainsi qu'il est représenté clairement sur la fig.l Les extrémités supérieure et inférieure du four présentent une ouverture en forme de fente pour permettre le passage de ces brins verticaux; des organes pour fermer ces fentes sont de préférence prévus, notamment sous la forme de paires de rouleaux 25 et 26 recouverts d'amiante et disposés de façon à presser légèrement contre les treillis passant entre eux. 



   Le treillis sans fin 23 passe, à ses extrémités supérieure et inférieure, sur les tambours 27 et 28 qui sont montés sur les arbres 29 et 30.   L'arbre   29 est pprté par des paliers convenables 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 .31, rigidement fixés sur les côtés des poutres ou piliers 6-6, tandis que 7,'arbre 30 est porté par des paliers 32 qui peuvent coulisser sur les ailes des poutres 6-6 de sorte que le poids du tambour 28 et de   1 arbre   30 sert, à tendre le treillis, cette tension pouvant toutefois être assurée par tout autre dispositif. 



  Le treillis 24 passe, à   µ/ses   extrémités supérieure et inférieure, sur les tambours 33 et 34, le tambour 33 étant monté sur un arbre 35 porté par des paliers fixes 36, fixésaux poutres 6, .tandis que le tambour   34 est   monté sur un arbre 37 porté par des paliers 38 pouvant glisser, sur l'aile des poutres de sorte que le treillis est tendu par le poids du tambour 34 et de l'arbre 37, d'autres moyens de tension pouvant également être employés. Les tambours 27 et 33 sont entraînés par le moteur 39 au moyen de la chaine 40, passant sur une roue à chaîne, calée sur l'arbre du moteur, et sur des   roues   à chaîne 41 et 42 respectivement portées par les arbres 29 et 35. 



   Les feuilles de verre 43, qui sont transportées à travers le four, à travers et au delà des moyens de refroidissement par les treillis, sont amenées à l'appareil, par l'opérateur, exactement au-dessus du tambour 33. Ces feuilles sont maintenues contre tout mouvement de descente, par rapport aux treillis, pendant leur parcours de descente, par des moyens tels que ceux représentés clairement dans la fig.3. Ces moyens comprennent une plaque 44, faite en un métal résistant   -la   chaleur; cette plaque est pourvue de dents 45 et elle est fixée au treillis 23 au moyen.de broches ou de boulons convenables 46.

   Ces dents 45 ont pour but de donner un contact minimum entre le bord de la feuille de verre et la plaque qui la supporte; de préférence un effet amortisseur est obtenu par   l'emploi   de petits corps en laine d'amiante 45a fixés sur les dents   45.   La plaque 44 présen- te de préférence des fentes, comme indiqué en 46a, pour réduire- ,toute tendance à la déformation sous l'influence des conditions thermiques auxquelles elle est soumise dans le four.

   Les plaques 
44 sont réparties   à, des   intervalles convenables le long du ,      

 <Desc/Clms Page number 6> 

 treillis 23, comme indiqué dans la   fig.l,   de sorte que, pendant qu'une feuille de verre est chauffée   dan s   le four, la feuille suivante, située au-dessous, est en position de refroidissement entra les dispositifs refroidisseurs. Un bras 48a, pivoté en 48b sur un pilier 6, fig.l, porte un rouleau 48cqui sert à mainte- nir la feuille de verre contre le treillis 23 jusqu'à ce que le bord inférieur de la dite feuille soit strictement adjacent au transporteur horizontal 47 qui va être décrit ci-dessous. 



   Afin d'évacuer les feuilles de verre lorsqu'elles atteignent la partie inférieure des treillis 23 et 24, un transporteur hori- zontal est prévu, sous la forme d'une courroie sans fin 47, qui s'étend latéralement et passe sur des poulies, telles que 48, aux extrémités du dispositif, ce transporteur étant entrainé par des moyens appropriés non représentés sur le dessin. La poulie 
48 est montée sur un arbre 49 qui est porté par des supports solidaires des paliers 32 de façon que l'extrémité du transpor- teur 47 soit maintenue dans une relation fixe par rapport à inférieure 'l'extrémité /du treillis sans fin 23. 



   Au cours de l'opération, les brins verticaux des treillis 
23 et 24 reçoivent un mouvement de descente intermittent à tra- vers le four 9 et à travers et au delà des dispositifs de souf- flage 13-13. Pendant l'arrêt dans chaque mouvement du treillis, une feuille de verre est chauffée jusqu'au voisinage du point de ramollissement dans le four 9, et, en même temps, la feuille de verre portée par les treillis, au-dessous de la Précédente, est refroidie par les courants d'air soufflés par les ajutages 14.Le mouvement des treillis, pour déplacer la feuille chauffée jusqu' à la position de refroidissement entre les ajutages 14, est relativement rapide, de sorte que le refroidissement de la feuille de verre s'effectue très rapidement après que la phase de chauffage est terminée.

   Les brins opposés des treillis 23 et 24 sont en contact avec les surfaces opposées des feuilles de verre pendant qu'elles passent à travers le four et à travers et au delà des moyens refroidisseurs, de sorte que durant - le traitement , , ces surfaces 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 sont maintenues dans des plans exactement verticaux. Grâce   à   ce mode de support au moyen des treillis, pendant l'opération de refroidissement, l'air sous pression s'échappant des ajutages ne tend pas à,déformer la feuille, même lorsque cette feuille est en ¯ verre relativement mince.

   La construction du treillis employé. ainsi que les dimensions des mailles peuvent être largement modi- fiées, mais, dans toue les cas, ce treillis est   d'un   poids relativement minime et   est,de   préférence, constitué par un métal résistant à la chaleur, tel que du nickel-chrome. 



   Les figs. 4 et 6 r,eprésentent une variante qui se différencie de la disposition montrée figs.1 à 3, seulement par la structure du treillis de support. Dans ce cas, le treillis de support est entièrement constitué par des fils ou cordons verticaux 50 qui sont convenablement espacés et qui passent sur des tambours à leurs extrémités supérieures et inférieures, comme dans la construction décrite ci-dessus, les tambours supérieurs 51 et 52 étant seuls représentés dans la fig. 4. L'écartement des   fils  50 est maintenu au moyen des plaques transversales 53-53, en métal résistant à la chaleur, tel que l'acier inoxydable, le nickel-chrome etc., et avantageusement soudées sur les dits fils.

   Ces plaques 53-53 agis- sent comme supporte des   feuilles   de verre et .'.leur construction est semblable   à   celle des plaques 44 ci-dessus décrites en liaison avec l'appareil des figs. 1 à 3. Dans le but   d'assurer.l'entraîne-   ment à l'état tendu des fils par les tambours sur lesquels ils passent, les plaques 53 sont, de préférence, pourvues sur leur .face arrière, de pointas ou chevilles 64 .représentées sur la fig.5. Les tambours, dans tous les types de   construction,     sont,de   préférence, recouverts de tissu d'amiante, de sorte que Les pointes 54 pénè- trent dans ce revêtement et assurent 1.e contact d'entraînement nécessaire.

   Les fils 50, en combinaison avec les organes transver. saux 53,   constituent,   en fait, un treillis rudimentaire; par consé- quent, l'expression "treillis", employée ci-dessus,désigne non seulement un treillis à, mailles quelconques , mais également tout réseau de fils métalliques parallèles. 



    @

Claims

REVENDICATIONS ( 1.- Un pro cédé pour la trempe des feuilles de verre, oaractéri ( se par le fait que chaque feuille de verre à soumettre aux opéra- ( tions thermiques de trempe, est supportée par sa tranche inférieu- ( re et maintenue en position sensiblement verticale entre les deux ( brins voisins parallèles de deux treillis métalliques, en particu= ( lier verticaux, et avantageusement sans fin, qui reçoivent simul- ( tanément un mouvement de translation de façon à transporter cha- ( que feuille de verre successivement à travers le four pour la ( chauffer au voisinage du point de ramollissement du verre, et à ( travers et au delà des moyens de refroidissement associés à,

et ( notamment disposée au-dessous dudit four.

( 2.- Un appareil pour la mise en pratique du procédé selon la ( revendication 1, comprenant, en même temps qu'un four de chauffa*- ( ( ge et des moyens de refroidissement des feuilles de verre chauf- ( fées, deux treillis ou semblables, métalliques, de préférence sans fin, assurant le guidage, le maintien et l'entraînement, RESUME ( dans une position sensiblement verticale, des feuilles de verre à ( tremper, tendus chacun entre deux tambours, en particulier à ( axes horizontaux, et disposés de manière que l'un des brins de ( chacun de ces treillis s'étende à travers le four et entre les ( ( organes de refroidissement, en particulier de soufflage d'air,

( et que ces deux brins soient écartés l'un de l'autre d'une quan- ( tité correspondant sensiblement à l'épaisseur des feuilles de ( verre placées entre lesdits brins et entraînées par ceux-ci à ( ( travers le four et les moyens de refroidissement.

( 3.- Un appareil suivant la revendication 2, comprenant des ( moyens pour supporter les feuilles de verre entre les treillis, par leur tranche inférieure, constitués par des règles ou lames métalliques disposées à des intervalles déterminés, en particu- lier sur l'un des treillis, de façon que, pendant que l'une des feuilles est chauffée dans le four, la feuille précédente est en ( position de refroidissement. EMI8.1

- ,'---:1-1- --# <Desc/Clms Page number 9> 4.- Un appareil selon la revendication 3, dans lequel les règles ou lames de support sont dentées à leur bord supérieur, en vue de réduire au minimum le contact entre une règle ou lame de support,. et la tranche inférieure de la feuille supportée.

5.- Un appareil selon la revendication 3 ou 4, dans lequel l'arête, ou tranche supérieure, notamment dentée, des règles de support peut être garnie de tampons en matière résistante à.la chaleur et souple, telle que de la laine d'amiante, pour amortir les chocs entre la feuille et la règle sur laquelle elle repose.

, 6.- Un appareil suivant l'une des revendications 2 à 5, .dans lequel on utilise pour.le guidage et l'entraînement en position verticale des feuilles de verre, deux réseaux ou nappes de fils ou cordons métalliques, en particulier verticaux, sans fin, tendus dans chaque roseau entre les tambours sur lesquels ils passent¯ et maintenus à un écartement régulier, avantageusement par les règles ou lames qui supportent les feuilles de verre, des règles ou lames étant alors fixées par tous moyens appropriés à chacun des fils sans fin constituant chaque réseau.

7.- Un appareil pour la trempe de feuilles de verre planes sui- vant l'une des revendications 2 à 6, comprenant en combinaisons . une, chambre verticale de chauffage pourvue de moyens pour chauffer . les feuilles de verre jusqu'au voisinage du point de ramollissement @ - deux dispositifs de refroidissement, en particulier de soufflage d'air, disposés nptamment au-dessous de la chambre de chauffage pour refroidir, en particulier projeter des courants d'air de re- froidissement sur les c8tés opposés des feuilles,- une paire.de treillis métalliques ou l'équivalent, sans fin, ayant chacun un brin, de préférence vertical, s'étendant à travers la chambre de chauffage et entre les dispositifs de refroidissement ou de souf- flage d'air,

lesdits brins étant placés en oppo sition de façon à recevoir les feuilles de verre entre eux et à maintenir latérale= ment les surfaces desdites feuilles, - une série d'organes espacés portés par les treillis ou l'équivalent, en particulier par l'un d'eux, pour supporter les bords inférieurs des feuilles, - une paire de tambours, notamment superposés, sur lesquels passent <Desc/Clms Page number 10> chacun des treillis ou l'équivalent, - les tambours voisins de la sortie des feuilles étant montés de façon à pouvoir glisser, notam- ment verticalement,et servant ainsi à tendre les treillis ou l'équi. valent, et des moyens pour entrainer les tambours, notamment les tambours supérieurs et imprimer aux treillis ou l'équivalent un mouvement intermittent, afin de faire avancer, en particulier des- cendre,

les feuilles à travers la dite chambre de chauffage et les moyens de refroidissement.

8.- Un appareil suivant l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel les moyens de refroidissement sont animés de mouve- ments, tels des mouvements d'oscillation, concordants ou non.

9.- Un appareil suivant l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel les feuilles de verre sont recueillies automati- quement, en particulier à l'aide d'un transporteur à bande sans fin 10.- Un appareil suivant la revendication 9, dans lequel le transporteur se déplace angulairement à la directio n d'avance des feuilles de verre, le transporteur engageant d'abord une arête ou tranche, en particulier l'inférieure, des feuilles, et ensuite, de préférence, progressivement le reste de leur étendue.

Il.. Un appareil suivant la revendication 9 ou 10, dans lequel le treillis ou l'équivalent portant les feuilles de verre s'étend au-delà de l'extrémité du treillis ou l'équivalent coopérant, et dans lequel des moyens sont prévus ppur maintenir les feuilles dans leur direction de déplacement primitive, vers et à l'empla- cement où le treillis ou son équivalent, qui porte les plaques, exécute un changement de direction.

12.- Un procédé pour exécuter la trempe des feuilles de verre, en substance comme décrit.

13.- Les appareils pour exécuter la trempe des feuilles de verre en substance comme décrit en se référant à, ou comme illustré dans les dessins annexés.