<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour machines à étiqueter!'
On connaît déjà,dans les machines à étiqueter, l'emploi de dispositifs destinés à tenir une bouteille placée sur une table-support de bouteilles rotative de la machine dans une position déterminée par rapport à une fermeture constituée par des étriers en fil métallique faisant saillie du côté de la bouteille, de manière que l'on puisse ainsi munir la bouteille-avec les étiquettes disposées dans un ordre déterminé par rapport à la fermeture-étrier, et particulièrement cette dernière elle-même, d'un cachet de garantie.
Les dispositifs, utilisés jusqu'à présent à cette fin, ne se sont toutefois pas'montrés appropriés au but à at teindre, partie parce qu'ils sont trop compliqués, ce qui
<Desc/Clms Page number 2>
fait qu'ils peuvent aisément se détraquer, partie parce que leur bon fonctionnement exige que la fermeture-étrier soit placée parfaitement droite sur la bouteille, ce qui n'est pas toujours le cas lorsque la 'bouteille sort de la soutireuse.
L'invention concerne un dispositif de ce genre qui se caractérise par la simplicité extrême de sa construction ; ceci évite qu'il ne se détraque; elle se caractérise ensuite par le fait que le maintien de la bouteille est assuré,de façon certaine, en dépit d'irrégularités accidentelles de l'étrier ou de la forme de la bouteille. On évite ensuite que la fermeture de la bouteille ne s'ouvre pendant le maintien de cette dernière.
On obtient les résultats ci-dessus, conformément à l'invention, par l'emploi d'un verrou qui fait saillie d'une commande montée à demeure sur la machine à étiqueter et d'une manoeuvre facile; l'extrémité libre saillante du verrou, qui se trouve sur le trajet suivi par les étriers, est conçue de telle manière que l'un des étriers de la fermeture, quand il entre en contact avec le verrou,' pousse celui-ci dans la commande après avoir vaincu la résistance, peu importante, d'un ressort, tandis que le second étrier, quand il touche le verrou, a une tendance à le repousser latéralement, mais en est empêché par la friction des côtés qui se produit alors entre le verrou et le dispositif de régulation, ce qui a pour effet de fixer la bouteille.
Pour rendre encore plus sûr le fonctionnement du verrou, on peut y ménager un cran destiné à admettre l'étrier, ce qui empêche son mouvement de passage devant le verrou.
L'invention est représentée par le dessin.
La fig.l montre une bouteille avec fermeture à. étriers et munie d'une bande de contrôle placée dans un certain rapport avec la fermeture;
<Desc/Clms Page number 3>
la fig.2 montre le partie supérieure de la bouteille ' placée debout dans la machine à étiqueter et arrêtée par le dispositif de butée;
La fig.3 et la fig.4 sont des coupes pratiquées suivant la ligne A-B dans la fig.2, les bouteilles se trouvant dans deux positions différentes par rapport au dispositif de butée; -le fig.5 montre une forme modifiée du dispositif de butée.
Le dispositif, conforme à l'invention, est destiné à tenir dans les machines à étiqueter une bouteille 1 fermée par une fermeture 2 à deux étriers 3 et 4, dans une po- sition telle qu'une étiquette, par exemple une bande de garantie 5, ainsi que le montre la fig.l, soit amenée exactement dans la position voulue désirable par rapport à la fermeture à étriers.
On sait déjà qutà cette fin, on place la bouteille 1 debout dans une machine à étiqueter sur une table porte- bouteilles rotative et qu'on la dispose en la soutenant en haut dans un support 6, destiné à empêcher qu'elle ne tombe pendant que se fait l'étiquetage et que l'on main- tient la bouteille dans une position donnée à l'aide d'une butée qui collabore avec la fermeture à étriers 3, 4.
A cette. fin, on se sert, conformément à l'invention, d'un verrou 8 coulissant facilement dans un dispositif de régulation 7, verrou qui pénètre sur le trajet des é- triers et ! par son extrémité libre. Le verrou 8 est actionné par un léger ressort 9 qui tend à le tenir en avant.
L'extrémité libre du verrou 8 est, conformément à l'invention, délimitée par deux faces 10 et 11; l'une de celles-ci, la face 10, entre en contact avec l'un des étriers, l'étrier 4, quand ce dernier, ainsi que le montre
<Desc/Clms Page number 4>
la fig.3, atteint tout d'abord le verrou, tandis que l'autre face, la face 11, entre en contact avec le second étrier, l'étrier 3, quand ce dernier touche tout d'abord le verrou.
Les faces 10 et.11 sont ménagées de manière que l'étrier 4, quand il entre en contact avec la face 10, tende à repousser le verrou 8 en dedans dans la direction de la flèche 12, ainsi que l'illustre la fig.3. Gomme le verrou est simplement poussé vers l'extérieur par le léger ressort 9, la résistance à ce mouvement est faible et l'étrier 4 pousse, par conséquent, le verrou 8 légèrement vers l'intérieur, de telle sorte que l'étrier suivant, l'étrier 3, peut passer facilement devant le verrou 8.
Quand, par conséquent, c'est 1 Etrier 4 qui le premier entre en contact avec le verrou 3, ainsi que le montre la fig.3, celui-ci est repoussé de côté et permet de continuer à faire tourner la bouteille 1 dans la direction de la flèche 13.
Mais si, comme le montre la fig.4, c'est l'étrier 3 qui touche le verrou 8 le premier, l'étrier entre en contact avec la face 11 et tente de repousser le verrou latéralement dans la direction de la flèche 14. Le verrou 8 est ainsi enfoncé de côté dans le dispositif régulateur 7 et le verrou s'oppose alors avec une énergie considérable résultant de la friction entre les côtés, à la continuation du mouvement de l'étrier 3, Il en résulte que la bouteille est maintenue dans la position illustrée par la fig.4.
Pour assurer avec plus de certitude encore le maintien de la bouteille, on peut ménager dans la face 11 avant le point où elle est atteinte par l'étrier 3, un cran 15 dans lequel l'étrier 3 peut prendre assise.
Ce dispositif à butée peut être adapté facilement aux fermetures de bouteilles les plus diverses et à diverses machines à étiqueter, car il suffit à cette fin d'adapter
<Desc/Clms Page number 5>
et de régler l'extrémité du verrou 8 une fois pour toutes, Il en résulte que l'emploi du dispositif n'est pas limité à des fermetures de bouteilles de forme spéciale ni à des machines à étiqueter de conception spéciale.
Comme le fonctionnement du dispositif ne dépend que de la forme du verrou 8, mais pas de. l'importance plus ou moins considérable du débordement de celui-ci, il fonctionne peu importe que la bouteille ou la fermeture à étriers soit droite ou inclinée à condition,toutefois, que l'extrémité du verrou puisse atteindre les étriers lors de la rotation de la bouteille. Le dispositif fonc tionnera donc de façon très sûre.
L'invention offre en outre cet avantage que le ver- r ou 8 actionne les étriers devant leur centre de rotât ion dans la bouteille, de manière que la pression, qui règne entre le verrou et les étriers, ne puisse provoquer l'ouverture de la fermeture.