<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de vidange de sécurité pour réservoirs
Il est connu de combiner avec la tubulure de vidange des citernes, containers et autres réservoirs en particu- lier de ceux destinés à voyager un clapet de sécurité des- tiné à entacher la vidange du réservoir au cas ou ladite tubulure de vidange montée à l'extérieur du réservoir vien. drait à être arrachée par suite de chocs, tamponnements etc...
Dans les dispositifs connus le clapet est un clapet usuel à ailettes fixé, avec un certain Jeu longitudinal, à l'extrémité d'une tige de manoeuvre verticale qui tra- verse diamétralement le réservoir dans lequel elle est guidée pour se terminer à l'extrémité supérieure par une partie filetée se vissant dans un écrou porté par le réservoir et par un volant de manoeuvre.
Un ressort est placé entre le guide do la tige et le clapet pour l'appliquer élastiquement sur son siège.
Cette construction présente divers inconvénients.
<Desc/Clms Page number 2>
La. présence d'un éorou à la. partie supérieure de la tige et d'un guide vers son extrémité inférieure nécessite un montage très exact de cet écrou et de cette tige, ce qui n'est pas facile avec les pièces de chaudronnerie que sont les réservoirs et citernes.
En outre le guide doit 8tre soudé dans le réservoir et sa présence ainsi que celle du ressort dans le réservoir est un inconvénient en soi ; eneffet les réservoirs et ci- ternes sont généralement recouverts intérieurement d'un en- duit ou émail afin que l'acier avec lequel ils sont cons- truits ne se trouve pas en contact avec le liquide transpor- té. Si le guide peut à la rigueur être exécuté en un métal ou alliage inattaquable, bronze par exemple, le ressort doit, par contre, être en acier et ne peut être facilement protégé.
La présente invention IL pour objet un dispositif de vidange de sécurité à clapet pour citernes et autres réser- votre de construction simple, ne nécessitant pas de grande précision dans son mécanisme de commande et ne comportant qu'un nombre réduit de pièces à l'intérieur du réservoir.
Ce dispositif est remarquable, notamment, en ce que le clapet est prolongé par une partie cylindrique, filetée, de guidage, vissée dans le trou taraudé, sur le bord duquel est ménagé le siège dudit clapet.
Ladite partie cylindrique forme une chemise ou lan- terne percée de trous assurant l'écoulement du liquide dès que le clapet est écarté de son siège.
Selon une autre caractéristique, le clapet est fixé par une articulation à la cardan ou similaire sur une tige de manoeuvre qui sort à la partie supérieure du réservoir à travers un simple presse-étoupe.
De préférence, cette tige comporte une butée qui en venant rencontrer la tranche intérieure du presse-étoupe
<Desc/Clms Page number 3>
réduit le déplacement longitudinal de la tige à une valeur intérieure à celle qui correspond au dévissage complet du clapet. De la sorte, celui-ci ne peut quitter son siège et on ne risque pas ainsi de ne pouvoir le ramener on prise après éparation avec le filetage du trou taraude,
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple: la fig.l est une coupe, verticale, longitudinale, d'une portion de réservoir et du dispositif de vidange de sécurité le clapet supposé appliqué sur son siège; la fig. 2 est une vue partielle analogue, le clapet étant soulevé de son siège; la fig.3 est une vue en plan du dispositif.
Suivant l'exemple d'exécution représenté, suivant ses génératrioes inférieures, le réservoir 1 comporte une cuvette reportée. 2, fixée par soudure et percée d'un trou
3, dans lequel pénètre un raccord de centrage 4 porté par la pièce tubulaire 5, dans laquelle est emmanchée la tubu- lure 6 de vidange, Cette pièce 5 comporte une embase 7 grâce à laquelle elle est fixée sur la cuvette 2: avec interposition d'un joint 8 et par des boulons 9 avec écrous 10. Ces bou- lons 9 servent également à fixer dans la civette 2, avec interposition d'un joint d'étanchéité 11, un anneau métalli- que 12 formant siège de clapet en 13.
Au-dessous du siège
12, le trou 14 de l'anneau est taraudé.
Le clapet 15 comporte une surface d'appui tronconique
16, prolongée par une chemise ou lanterne cylindrique 17, filetée de manière à pouvoir être vissée dans le trou tarau- dé 14. Cette chemise 17 comporte sur son pourtour une ou plusieurs lumières 18 permettant l'écoulement du liquide du récipient 1 vers le raccord 5 et la. tubulure 6, dès que la surface tronconique 16 du clapet 15 est écartée vers le haut de la surface correspondante 13 formant siège.
En vue de son vissage et de son dévissage, le clapet 15 est relié par une liaison à la cardan ou analogue à une
<Desc/Clms Page number 4>
tige ou tube de manoeuvre 19. Dans ce but, le clapet 15 comporte par exemple sur sa face supérieure une ehape 20 dans laquelle est articulée autour d'un axe 21 une pièce de liaison 22. Cette pièce est articulée à son tour autour d'un autre axe 23 de direction orthogonale à oelle de l'axe 21 sur l'extrémité inférieure de la tige de manoeuvre 19.
Cette tige 19, verticale, sort du réservoir 1 sur le dessus à travers un simple presse-étoupe 25, Elle se termine par un volant 26 ou: autre organe de manoeuvre permettant de 1''entraîner en rotation et par conséquent de visser ou de dévisser le clapet 15.
La tige 19 comporte, de préférence, à l'intérieur du réservoir 1 une butée 27 maintenue par exemple par une goupille 28 et qui, en venant rencontrer la tranche intrne du corps du presse-étoupe 25, limite le déplacement vers le haut de la tige 19 et du clapet 15 à une valeur telle que ce clapet ne peut 8tre entièrement dévissé du trou taraudé 14.
Le mode d'emploi est évident, Par vissage dù clapet 15 on applique sa surface 16 sur le siège 13 et le réservoir est bouché. Par dévissage de ce clapet, on découvre les lumières 18 et le liquide peut s'écouler.
Les différentes pièces 12, 15, 19, 21, 22, 23 peuvent être exécutées en bronze, ce qui, sans vernis, émail ou autre enduit protecteur, les met à l'abri de toute attaque par les liquides, vin ou autres, généralement transportés dans les citernes, containers et autres réservoirs auxquels est destiné le dispositif décrit.
Comme on peut le voir, le montage des pièces, qui sont d'ailleurs en petit nombre, ne demande pas une grande précision à l'exception des surfaces 13 et 16 et des filetages 14, 17. En particulier, l'axe du presse-étoupe 25 peut ne pas coïncider exactement avec l'axe du clapet 15, puisque
<Desc/Clms Page number 5>
la liaison par cardan permet de rattraper sans difficulté les différences d'alignement entre les deux axes tout en permettant l'entraênement en rotation.
Naturellement l'invention n'est nullement limitée au mode d'exécution représenté et décrit qui n'a été choisi qu'à titre d'exemple.
REVENDICATIONS
1 .- Un dispositif de vidange de sécurité à clapet pour citernes et autres réservoirs, caractérisé en ce que le clapet est prolongé par une partie cylindrique, filetée de guidage, Tissée dans le trou tarage, sur le bord duquel est ménagé le siège dudit clapet.