<Desc/Clms Page number 1>
" Procédés et appareils pour l'enregistrement de films sono- res ".
La présente invention est relative aux procédés et aux appareils pour l'enregistrement de films sonores asymétri- ques ou push-pull du genre sur lequel, sur les moitiés oppo- sées de la zone destinée à recevoir l'enregistrement sonore, sont enregistrées des traces sonores distinctes 'qui sont en opposition de phase l'une par rapport à l'autre, mais dont chacune est individuellement constituée par des traces d'onde symétriques, de sorte que, dans chacune de ces zones latéra- les, l'enregistrement obtenue est un enregistrement complet, è double série de pointes ou dents, du train d'ondes enregis- tré.
L'invention vise, en outre, un appareil perfectionné permettant, alternativement et à volonté, l'enregistrement de films sonores, soit du type asymétrique, soit du type nor- mal.
Il a déjà été proposé, pour l'obtention d'enregistre-
<Desc/Clms Page number 2>
ments du type asymétrique ou push-pull, de disposer deux oscillographes séparés, fonctionnant chacun en opposition de phase en ce qui concerne l'arrivée de courant phonigue, mais agissant en phase en ce qui concerne un courant de commande de polarisation; chaque oscillographe a donc produit, de la manière connue, une trace d'enregistrement "silencieuse" complète et on a disposé les deux oscillographes relativement un seul système optique combinateur de manière telle que les deux faisceaux produisant les traces étaient projetés côte é côte sur la zone d'enregistrement sonore du film enregistreur.
Selon la présente invention, on emploie un seul oscillographe, servant à faire vibrer une ou plusieurs images per- pendiculairement une fente d'enregistrement, que l'on dis- pose relativement à un système optique de projection et à un film d'enregistrement mobile de telle manière que, lorsque cette fente est éclairée, il se produise une image linéaire de ladite fente qui s'étend transversalement à la longueur du film.
En combinaison avec cet oscillographe, on dispose deux caches mobiles comportant,chacun, une ouverture briangulaiue simple ou multiple - , les deux cachas étant organisés pour pouvoir être déplacés parallèlement ou sensiblement parellé- l'un l'autre, mais en sens contraires, par un ou des dispositifs de commande appropriés, auxquels on applique un courant, ou un potentiel, variant sous le dépendance des variations de l'amplitude moyenne de la pointe ou de l'enveloppe d'un train d'ondes enregistré.
Les deux caches eu question peuvent être reliés par une tringlerie mécanique appropriée, de telle manière que les ouvertures triangulaires prévues dans ces caches se déplacent parallélement àelles-mêmes et que les deux caches, lorsqu'ils sont ainsi reliés, peuvent être mus par un disposi- tif de commande unique,,auquel on peut appliquer le courant
<Desc/Clms Page number 3>
ou le potentiel de polarisation ou de commande, qui- varie de la manièré indiquée ci-dessus.
On projette , à travers les ouvertures des deux caches mobiles, la lumière d'une source appropriée, telle qu'une lampe excitatrice, sur le miroir d'un oscillographe unique, qui la renvoie sur un cache fixe comportant la fente linéaire indiquée précédemment.
.Sur cette fente sont ainsi formées au moyen d'objectifs, deux images triangulaires simptes ou multiples - qui, lorsque les amplitudes.sonores augmentent, se déplacent en sens contraires normalement à ladite fentemais qui, étant réfléchis par le miroir de l'oscillagraphe, vibrent ensemble et à l'unission à, des fréquences phoniques en travers de cette fente.
Les sommets des deux triangles étant situés en sens opposés, les longueurs'des deux,faisceaux lumineux passant par la fente, à l'endroit où elle est recouverte par les images triangulaires opposées, varient de longueur de.telle manière que les images co-linéaires formées sur le film enregistreur décrivent des' traces d'onde symétriques en opposition exacte de phas.e, tandis que la largeur moyenne de chaque- trace sonore individuelle sur les deux zones latérales; dépend de, la position dans laquelle est déplacé, par le courant.ou le po- tentiel de commande de déplacement, ou de polarisation, le cache primaire correspondant.
Les deux caches primaires, mobiles en sens .contraires, peuvent être montés dans une monture appropriée avec leur ou leurs dispositifs de commande, et cette.monture pourra être amovible, de manière à pouvoir le remplacer.par une'monture portant un seul cache mobile présentant une ouverture trinagulaire - simple ou multiple - pour l'enregistrement de films normaux, ou encore .on pourra'prévoir, dans un des deux caches mobiles d'une paire,.une ou'plusieurs ouvertures sup- plémenta.ires, de manière à pouvoir déplacer l'ensemble de la monture jusqu'à une'deuxième position de travail, pour laquel-
<Desc/Clms Page number 4>
le on pourra projeter sur la fe nt d'enregistrement les images provenant d'un seul cache,
en vue d'effectuer un enregistre- ment du genre normal au lieu de celui du .genre asymétrique.
D'autres caractéristiques et particularités de l'inven- tion ressortiront de la description qui va en être faite en regard des dessins annexés, qui représentent schématiquement et uniquement à titre d'exemple, des appareils comportant la réalisation du procédé selon l'invention et dans les- quels :
La figure 1 est une vue d'ensemble schématique de l'ap- pareil enregistreur: La figure 2, représente une disposition simple pour la réalisation du déplacement en sens contraires des caches d'enregistrement ;
La figure 3 montre une disposition préférée, dans la- quelle les deux caches d'enregistrement sont déplacés en sens contraires par un seul dispositif de commande à bobine mobile, le tout étant destiné à être déplacé sous la dépen- dance du faisceau lumineux d'enregistrement, en vue de l'en- registrement, à volonté, soit de films asymétriques,soit de films normaux.
Dans la figure 1, la lumière d'une source appropriée, telle qu'une lampe 1, estproject0e par un système optique 2 à travers des ouvertures 3b et 4a , prévues dans les caches 3 et 4, sur le miroir 5a de l'oscillographe 5, de manière à produire, sur le cache secondaire 6, des images des deux ouvertures 3b et 4a .
Le cache 6 présente la fente transver- sale 6a et la lumière passanttravers cette fente est projetée, par l'objectif 7, sur la zone d'enregistrement sono- re 8a du film 8. On voit que, si l'oscillographe 5 est immo- bile et que l'on déplace les deux caches 3 et 4 en sens contraires, les deux images 3b et 4a formées sur le cache 6 se déplaceront sur la fente Ga en sens contraires,de manière que la largeur moyenne de la bande lumineuse relative à cha- que image et passant par le système optique 7 se trouve agu-
<Desc/Clms Page number 5>
mentée ou diminuée, suivant le cas, tandis que, si le miroir 5a de l'oscillographe 5 vibre, le faisceau lumineux relatif à l'une desimages se trouve augmenté, alors que l'autre se trouve diminué, et vice versa,
de sorte que les traces sonores associées sont enregistrées en opposition exacte de phase.
En se référant à la figure 1, on voit que les' deux caches 3 et 4 sont montés sur les tiges 9 et 10 , lesquelles sont articulées sur le levier 11 et supportées par les res-
EMI5.1
sorts à mouveme liti pargllèle 12, 13 et 14 . L'une des tiges, par exemple 9, est reliée à une bobine mobile 15 disposée dans l'entrefer annulaire 16a d'un aimant d'excitation 16 .
Les enroulements de la bobine mobile 15 sont traversés par un courant de polarisation ou de commande, produit de manière connue et.qui varie sous la dépendance des variations de l'intensité moyenne, de l'amplitude en pointe maximum ou de l'enveloppe d'un train d'ondes sonores à enregistrer.
Sur la figure 2 on a montréune disposition analogue @ des deux caches 3 et 4 , mais dans ce cas chacune des tiges 9 et 10 est reliée a.une bobine mobile distincte , 15 et 15a, respectivement, et est supportée pardes systèmes de réssorts à mouvement parallèle 12, 14 et 12a, 14a , respectivement.
Dans ce cas, ou bien les courants de polarisation traversant les deux bobines 15 et 15a sont à phase inversée, ou bien le sens du champ magnétique dans lequel est disposée l'une d'elles est inversé par rapport à l'autre, de sorte que les deux caches, pour un sens de passage du courant de pola- risation, se déplacent en'sens contraires. ,
Sur la figure 3, on a représentéen coupe une disposi- tion analogue à celle de la figure 1, les caches étant montés dans un ensemble combinécomprenant l'aimant 16, le bâti 17' et le système de bielles constitué de la manière décrite ci- dessus. Dans cette disposition, les deux caches sont' comman- dés ensemble par la bobine unique 15 . Toutefois, dans ce cas,
<Desc/Clms Page number 6>
l'aimant15 est construit sur un socle 18 qui coulisse sur un bâti fixe 19 .
Un livier de repérage 20 est pourvu d'une extrémité 20a formant repère, qui s'engage dans l'une ou l'autre des deux encodew 19a et 19b prévues dans le bâti 19 .
Cette disposition sert à fixer ou situer le système de caches dans deux posi tions alternatives déterminées, de manière que des images des ouvertures 3b et 4a se forment sur le cache 6 lorsqu'on procède à un enregistrement asymétrique, ou , si la cache 3 seul est amené dans le faisceau lumineux d'enregistrement, il se forme alors sur le cache 6 une image triangulaire double des ouvertures 3a, 3b , de manière à effectuer l'enregistrement d'un film normal du type "silencieux" à double trace, surface variable et à double série de dents.
A titre do variante, il est évident que l'on pourrait modifier l'appareil de manière à n'utilises qu'une seule des ouvertures 3a, 3b ou 4a , dans le cas où on désirerait obtenir un enregistrement sonore du type"si- lencieuxt' à simple trace,surface variable et à double série de dents.