<Desc/Clms Page number 1>
" Civière "
Il est généralement connu que faute d'une civière ou d'un brancard convenable, il est fort difficile de lever et déposer sur un brancard une personne, qui est blessée d'une manière quelconque souvent inconnue et doit être trans- portée.
On connaît déjà plusieurs brancards très satisfaisants pour le transport des blessés, mais les difficultés ne concernent pas tant le transport d'un blessé après qu'il a été déposé sur un tel brancard , que le fait qu'il faut lever du sol le blessé et le déposer ensuite sur le brancard.
Cela exige beaucoup de main d'oeuvre et jusqu'à présent il n'est pas possible pratiquement de déposer sur un brancard un blessé sans que celui-ci soit déplacé. Cependant il est extrêmement important que le blessé arrive sur la table d'opération autant que possible dans la position dans laquelle il est trouvé.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour but de construire un dispositif au ,. moyen duquel le blessé peut être levé du sol et transporté d'une manière simple et rapide sans quil doive en subir des souffrances ou des inconvénients.
Selon l'invention on se sert dans ce but d'une civière ou analogue consistant en une bande enroulée de matière tex- tile ou d'autre matière enroulable, adaptée à être déroulée par dessous une personne y reposant.
Il n'est dons plus nécessaire de lever d'abord le bles- sous sé, afin de placer un brancard/lui ; le dispositif suivant l'invention, déroulé un petit peu, peut être placé par- dessous la tête sous la nuque du blessé, après quoi on peut continuer à dérouler le rouleau dans la direction des pieds.
En soulevant alors aux deux extrémités la bande déroulée, deux ou plusieurs personnes, tout en tenant la bande tendue, peu- vent soulever du sol un blessé et le déposer sur un brancard ordinaire, ou, éventuellement, le transporter directement tout en se servant ou non d'autres moyens. Le blessé peut maintenant être transporté à l'endroit d'opération autant que possible dans la position dans laquelle il fut trouvé.
La nouvelle civière , suivant l'invention, peut être munie, au moins à l'extrémité de la bande se trouvant dans le rouleau, de rouleaux transversaux consistant en un noyau d'enroulement flexible . Ainsi le déroulage, même sur un sol inégal, est facilité. Les rouleaux transversaux peuvent être composés de matières différentes; une forme d'exécution sim- ple et efficace est celle, dans laquelle, suivant l'inven- tion, on se sert dans ce but de corde ou de métal enroulé en hélice, comme celui d'un câble Bowden. Les rouleaux trans- vèrsaux peuvent aussi servir de poignées et la bande peut dans ce but être munie de trous pour le passage des mains.
De tels trous peuvent être ménanés aussi dans les bords lon- gitudinaux et à cet effet ces bords peuvent être renforcés par des lisières ou d'autre manière .
<Desc/Clms Page number 3>
Pour le déroulage du rouleau par-dessous le blessé on peut imaginer des constructions diverses. Une construction convenable est celle,,, dans laquelle, suivant l'invention, un ou plusieurs organes de traction sont attachés à l'extrémité intérieure de la bande enroulée. Ces organes peuvent être enroulés conjointement avec la bande . En tirant alors sur ces organes le rouleau peut être déroulé aisément par-dessous le blessé.
De préférence, suivant l'invention, le rouleau est enroulé de telle manière que lors du déroulage de la bande le corps de la personne se trouvant sur la bande constitue la surface de déroulage ; afinqu'on puisse mettre la bande au-dessous du blessé et la dérouler de la manière correcte, des parties de la bande peuvent être munies de flèches au d'autres marques.
Afin de favoriser le déroulage correct, le côté de la bande se trouvant au-dessus dans l'état déroulé peut, suivant l'invention, posséder des qualités adhésives spéciales. Cela contribue aussi au déroulage dans la direction correcte lors du tirage des organes de traction lorsque ceux-ci sont enroulés conjointement avec la bande.
Grâce à l'invention la personne à transporter a moins à souffrir du traitement ou n'en souffre point, ce qui nhest pas seulement favorable à l'opération à faire et peut éventuellement lui sauver la vie, mais lui épargne aussi des complications, des souffrances inutiles, ou un accroisse ment de ses souffrances. Lorsqu'un brancard ordinaire n'est pas disponible, comme par exemple en cas d'accidents en nasse, la nouvelle civière peut très bien servir au transport du blessé à quelque distance.
Dans ce but, suivant l'invention, on peut employer des moyens,,comme des ourlets longitudinaux.,, à travers lesquels des bâtons ou des tuyaux peuvent être. glissés, des bandes transversales munies de poignées , etc., qui permettent , éventuellement avec le concours de plusieurs
<Desc/Clms Page number 4>
personnes, de tenir la bande de la civière tendue dans la direction transversale.
La nouvelle civière comble une lacune, est très simple et bon marché et peut être aisément emmenée à l'état enroulé même dans ou avec la charge d'un soldat, de sorte qu'un nombre suffisant de ces civières peut toujours êtreimmédiatement disponible . Le poids est léger en comparaison de celui d'un brancard ordinaire . La nouvelle civière peut très bien être emmenée comme accessoire dans les autos, les voitures de tramway ou de chemin de fer, les voitures de service d'incendie, les aéroplanes, les bateaux, etc. et se prête à être comptée comme appartenant à l'inventaire dans les entreprises et les ateliers de constructions, comme par exemple la boîte de secours connus.
L'invention va être décrite ci-après en référence au dessin ci-annexé montrant quelques formes d'exécution à titre d'exemple .
La fig. 1 est un plan d'une civière à l'étatenroulé ou d'emmagasinage.
La fig. 2 montre les organes de traction déroulés partiellement.
La fig. 3 montre les organes de traction déroulés davantage et tendus, la bande étant déroulée un tout petit peu.
La fig. 4 est une coupe transversale suivant la ligne IV-IV dans la fig. 3.
La fige 5 est une coupe transversale correspondant à celle de la fig. 4 ; la bande est cependant déroulée davantage.
La fig. 6 montre un plan de la civière tout à fait déroulée.
Les fig. 7 et 8 et la fig. 9 montrent une deuxième et une troisième forme d'exécution.
Dans les figutes, 1 est la bande destinée à recevoir le blessé (fig. 6). Cette bande peut être constituée par exemple
<Desc/Clms Page number 5>
de toile ou de canevas et peut être munie, aux extrémités, de rouleaux, enfermés par couture, en corde ou en câble tressé 2, 3 et de trous à main 4,5 découpés et bordés.Le remplissage en 2 constitue un noyau d'enroulement; le remplis-
EMI5.1
n1 é eGl.Uatlec .sage en 3 ne doit pasêtre circulaire et peut avoir la forme par exemple d'un segment annulaire . A l'extrémité en 2, qui se trouvait à l'intérieur du rouleau, sont attachées des bandes de traction 6, 7, dont les extrémités sont indiquées par 8,9 dans les figures 2, 3 et 4.
Pour utiliser la nouvelle civière on déroule les extrémités 8,9 des bandes de traction et ensuite on tient l'extré - mité 3 dans une main et au moyen de l'autre main on déroule un peu le rouleau (fig. 3) dans une mesure telle que la rouleau dans la direction de la flèche en trait interrompu dans la fig. 4 puisse être placé par-dessous la tête du blessé sous sa nuque. Ceci peut être effectué avec prudence et aisément. Puis les deux bandes de traction 6, 7 - 8,9 sont employées pour dérouler le rouleau par-dessous le corps du blessé dans la direction de la flèche tracée dans les fig. 4 et 5. Ainsi l'étoffe de la bande ne glisse paspar en dessous le long du corps du blessé mais se déroule par dessous celui-ci, de sorte qu'il n'en est pas gêné.
Suivant les circonstances une personne peut tenir l'extrémité 3 et une autre personne peut alors manipuler avec les deux mains les organes de traction et dérouler le rouleau.
Etant donné que le noyau d'enroulement est flexible, la bande peut aussi être déroulée par-dessous le blessé sur un sol inégal. Cependant on n'est pas limité à cet exemple et l'on pourrait se servir aussi de rouleaux ou de tuyaux rigides ou à peu près rigides, par exemple des tuyaux du genre câble Bowden. Dans les tuyaux il peut être prévu un noyau, auquel,hors des tuyaux, des organes sont attachés, au moyen desquels la bande peut être déroulée et qui ne doivent pas
EMI5.2
#' m aEa3aUt yn owr Yêtre enroulés ensuite conjointement avec la bande. Par exem-
<Desc/Clms Page number 6>
ple ils peuvent être simplement des anneaux.
Dès que la bande a été déroulée par-dessous le blessé, deux personnes peuvent soulever la civière, en passant les mains par les trous 5,6 et en saisissant les rouleaux 2,3.
En tenant la bande tendue, on peut lever le blessé sur un brancard ordinaire, sans aucun danger de complications de ses blessures, de fractures, de souffrances inutiles, etc.
On peut employer des moyens pour raccorder les extrémités des bandes de traction à l'extrémité 2 de la bande d'étoffe, ou l'une à l'autre, afin de les utiliser comme bandes de portage pour le transport. On pourrait aussi passer une bande de portage à travers les trous 5. Les bords de la bande 1 ou de des bouts peuvent être munis d'ourlets ou de boucles, afin de pouvoir y introduire des tuyaux longitudinaux légers, ou des bâtons, pour le transport à grande distance.
Afin d'assurer un bon déroulage du rouleau, même si l'on tirait sur la bande 6,7 en direction un peu oblique, il est recommandé, suivant l'invention, de donner au coté supérieur de la bande d'étoffe et des bandes de traction une capacité adhésive relativement grande. Cela a aussi pour effet, que le rouleau peut être mieux déroulé par-dessous le blessé.
En outre dans le même but, le côté inférieur desdites bandes peut suivant l'invention être très lisse . Il s'ensuit que dans le cadre de l'invention des modifications et des perfectionnements divers sont possibles.
Comme matière pour la bande d'étoffe on peut employer une matière textile préparée ou non. Pour les bandes de traction on pourrait employer la même matière , mais les bandes pourraient aussi être fabriquées par exemple en corde, en fil d'acier et éventuellement être constituées par des bandes métalliques ou des ressorts.
L'ensemble à l'état enroulé constitue un rouleau mince, plus mince par rapport à la longueur que montré dans la fig. 1 pour les besoins de la clarté. La bande d'étoffe à . @
<Desc/Clms Page number 7>
l'état déroulé à une surface d'environ 60 x 200 cm. Il n'est pas nécessaire que la bande consiste en un ensemble fermé et quoique le poids de l'ensemble suivant la forme d'exécution représentéesoit léger, ce poids peut encore être réduit en pratiquant des fentes ou des évidements dans la bande. Les organes de traction peuvent être échan- @ geables.
Dans la forme d'exécution selon les figures 7 et 8 les bords longitudinaux de la bande 1 sont exécutés comme des ourlets 10, 11 , ouverts aux extrémités, et à travers lesquels, après le déroulage, des tuyaux métalliques légers ou des bâtons peuvent être passés , afin de servir au por- tage de la civière . On peut aussi porter la civière au moyen de paires de poignées 12, 13 formées par les bouts rabattus et cousus de bandes transversales 14, 15, qui peu- vent être fabriquées en toile, canevas ou en autre matière convenable et peuvent être cousues au côté inférieur de la bande et peuvent la supporter. On n'est pas limité à cette forme d'exécution choisie à titre d'exemple, car on peut uti- liser un autre nombre, un autre endroit, et une autre forme d'exécution de ces organes de portage.
Par exemple,le long des bords latéraux,des fentes, formant desoignées, pourraient être ménagées, comme indiqués schématiquement en 16.
Suivant la fige 9 le noyau d'enroulement 3 consiste en un tuyau,de préférence flexible,autour duquel la bande est attachée et dans lequel un noyau correspondant peut être lo- gé de manière rotative,lequel noyau est muni d'anneaux ou d'oeil- lets 17, auxquels sont attachées des cordes de traction 18,qui ne sont pas enrouléescoinjointement avec la bande 1. En tirant sur ces cordes 18, le noyau d'enroulement avec la bande encore enroulée pour la plus grande partie peut être tiré par-dessous un blessé. Le tuyau tourne alors autour du noyau muni des an- neaux 17 et la bande est ainsi déroulée davantage. Le noyau peut oomprendre deux parties et peut être placé seulement dans
<Desc/Clms Page number 8>
les bouts du tuyau .
Les cordes 18 ainsi que les anneaux 17 peuvent être omis en cas que le noyau s'étend hors du tuyau et peut être saisi pour le déroulage de la bande.
REVENDICATIONS.
----------------
1. Civière comprenant une bande enroulable en matière textile ou autre matière enroulable et des moyens de portage caractérisée en ce que la bande enroulée est adaptée à être déroulée par-dessous une personne y reposant.