BE439062A

BE439062A -

Info

Publication number: BE439062A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Dispositif indicateur à. distance pour mesurer des niveaux de liquide et similaires", 
L'objet du présent brevet est un dispositif de mesurage avec indication à distance servant à mesurer des niveaux de liquide dans des récipients en service ou d'emmagasinage, niveau qui est difficilement à contrôler   à   l'aide, d'autres dispositifs de mesurage, particulièrement quand ces récipients sont   submerg6e   ou enterrée ou se trouvent sous haute pression. L'invention solutionne encore ce problème de créer un dispositif capable   d'être   utilisé sans aucun danger, également pour des liquides offrant un danger d'incendie, soit donc un dispositif fonction nant en l'absence de courante électriques et similaires. 



   Le dispositif fonctionne par l'emploi d'air sous pression 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 sans que l'air sous pression entre   en,   contact avec le liquide, ce qui pourrait créer avec l'air un mélange de gaz explosif, le fonctionnement de l'appareil s'effectuant suivant le prin- cipe de compensation. 



   L'appareillage est expliqué à l'appui du dessin annexé, dont la figure l montre à titre d'exemple le s éléments con-   stitutifs.   Le fonctionnement du dispositif est basé sur ce qu'un corps plongé dans le liquide à mesurer subit une poussée ascensionnelle qui est mesurée par la pression   dtair     comprima   qui est nécessaire pour maintenir le corps plongé constamment à la même hauteur. 



     ,   Dans les figures, le récipient à liquide est chaque fois désigné par la référence 1 et le corps, soumis à l'effort de montre, par la référence   20-ce   corps à mouvement ascensionnel est suspendu dans le récipient   à   liquide, de telle façon que fond du débitant à très courte distance   au-dessus du/récipient,   il at- teint jusqu'à la hauteur de liquide la plus élevée qui se pré- sente. Ce corps de montée 3 est suspendu à un levier à deux   bras.désigné   par 3, lequel est suspendu de façon flottante dans un   reniement   à billes   4   et qui traverse une bride .désignée par 7, ce levier portant   a son   extrémité un contrepoids coulissable, désigné par 5.

   Les roulements à billes 4, qui ne sont pas illustrés au dessin, sont disposêsen dehors d'une membrane, désignée par 6, qui permet le mouvement du levier à deux bras 3, 
Quand dans le récipient le corps de montée 2 accomplit un mouvement ascensionnel dans le liquide montant, le   contre.,   poids 5 est abaissé, ce dont il résulte qu'à   laide   de l'organe dépendant, désigné par 7, une membrane disposée dans un boîtier à pression 11 est repoussée, cette membrane de son cota libérant alors l'ouverture d'une tuyère   à   air comprimé, désignée par 9, à l'intervention d'un élément dépendant, désigné par la ré- férence 10, Far cette tuyère 9, il entre dans l'espace 11 de l'air comprimé en telle quantité que la membrane 8,

   et avec lui 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 le levier 7 et le levier' à deux bras 3, sont ramenés dans la position originale, tout en laissant plonger le corps immergé 2 la pression d'air comprime, qui s'établit par   compen-   sation derrière la membrane, soit donc dans   l'espace   11, con-   etitue   donc une mesure pour le niveau de liquide   dams   le ré-   cipient.   La pression   d'air   ou de gaz qui se présente est me surée par exemple au moyen d'un manomètre   'normal,   désigné par la référence 13, mais celui-ci peut éventuellement être remplacé par un dispositif inscrivant les pressions ou par un dispositif d'alarme.

   Quand le contenu du récipient diminue,la pression d'air comprimé doit pouvoir diminuer dans l'espace 11 et il est prévu   à   cet effet une tuyère d'échappement, désignée par 12, qui peut éventuellement être construite de façon à être réglable. 



   Un élément essentiel du   dispositif,qui   est dtimportance pour rendre les parties extérieures du dispositif étaches par rapport à l'intérieur du .récipient, est la membrane en forme de soufflet, désignée par la référence 6. Comme le   dispo-   sitif fonctionne suivant une méthode de compensation, dans laquelle il ne s'agit que de petits mouvements pour la position d'équilibre, cette membrane à   soufflet   peut être de   construc   tion tellement forte que l'emploi de l'appareil est également possible sans difficultés pour des récipients à pression considérable (à priori jusqu'à environ 25   Atm.)   et ceci encore avec de grands efforts de réglage et avec grande précisions
Un autre élément essentiel du dispositif réside dans le corps ascensionnel,

   désigné par la référence 2' le poids de ce corps est un peu plus élevé que celui de la quantité de liquide qu'il déplace et ne sera pas d'une dimension inutilement grande, afin d'éviter une charge inutile sur le levier à deux bras. 



  Le corps peut être constitué de matière massive, mais il suftira, dans la plupart des cas, d'avoir un corps creux à parois suffisamment solides qui sera éventuellement pourvu d'une couche 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 portectrice pour le mesurai de liquides qui sont d'un caractère corrosif au mesurage.

   la conformation particulière de ce corps ascensionnel sera également comprise dans 1 étendue du brevet,, La   confor   mation de coupe transversale sera sélectionnée de façon que par exemple aussi pour des récipients   d'emmagasinage   couchés et de forme cylindrique, les instruments indicateurs indiquent une courbe   linéaire,.     Dfautre   part, pour une étendue de mesurage détermine, le corps ascensionnel peut être de con formation particulière, par exemple pour des récipients de réserve employés dans les industries chimiques et, de même, le débordement de récipients d'emmagasinage peut âtre   indi   que en temps utile et de manière frappante par un excès de course qui est provoqué par une forme particulière du corps ascensionnel. 



   Bans les figures 2 et   3,   on a représenté pareilles formes de section de corps flottants d'une manière schématique; dans la figure 2, pour un récipient cylindrique couché, cette forme présente deux élargissements 2a et 2b qui indiquent   a-   vantageusement par un signal d'alarme, la vidange !Sa ou le débordement 2b L'élargissement des surfaces   à   liquide est compuse, lors dudemi-remplissage, par un renforcement con- forme au milieu du corps de plongée. la figure 3 montre une forme de section simple du corps de plongée pour un récipient auniliaire, et dans laquelle le renforcement 2c permet un mesurage précis, même pour la partie du récipient   auxiliaire.'à   ajouter par petites quantités*
Le nouveau dispositif permet une application multiple.

   Il peut par exemple être utilisé pour le mesurage de poids spe-   ifiquee   de liquides à l'aide de corps de montée complètement immergés; ensuite comme générateur d'impulsion pour régulateur de niveaux, de contenu ou de densité et came régulateur de tout genre, en liaison avec un organe de réglage contrôlé par de l'air sous pression également de manière directe.

Claims

Revendications.

1. Dispositif indicateur à distance pour le mesurage de niveaux de liquide, de densités de liquide, utilisable aussi somme régulateur dans des récipients d'emmagasinage, ou de, service, particulièrement des récipients à contenu offrant un dan ger d'incendie, caractérisé par un corps (2) plongé dans le liquide complètement ou partiellement et dont la montée est mesurée par la pression d'air qui est nécessaire pour maintenir le corps ascensionnel toujours à la même hauteur .

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ltair sous pression n'entre pas en contact avec l'espace gazeux du récipient à liquide (1).

3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que par la montée du corps de plongée (2) suspendu à un levier à deux bras (3) réglable à l'aide d'un contrepoids (5), de l'air sous pression est admis dans un espace régulateur fermé (11), dont une paroi 8 constituée par une membrane repousse le levier à deux bras (3) et le corps de montée (2) dans leur position originale, tout en fermant simultanément la tuyère d'admission d'air comprimé (9) 4. Dispositif selon les revendications 1 à 3, caractérisé par des paliers d'épaulement situés en dehors d'une membrane en soufflet (6).

5. Dispositif selon les revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le poids du corps ascensionnel est un peu plus élevé que le poids de la quantité de liquide qu'il déplace.

6. Dispositif selon les revendications 1 et 5, caractérisé par le fait que le corps ascensionnel (2) présente une forme de section appropriée à la forme du récipient, dans le but d'indiquer linéairement le contenu des récipients ayant des surfaces de liquide variables (fig.2).

7, Dispositif selon les revendications 1, 5 et 6, caractère <Desc/Clms Page number 6> se par le fait que le corps ascensionnel (2) présente une section qui va en augmentant vers le milieu destinée être uti lisée dans des tambours cylindriques couchés (fig.2) 8 Dispositif selon les revendications 1 et 5 à 7, caractérisé par le fait que des modifications de section particulière sur le corps ascensionnel indiquent le débordement ou le vidange ou déclenchent des dispositifs d'alarme (fig.8, références sa et 2b) 9, Dispositif selon les revendications 1 et 5 à 8, caractérisé par un renforcement (Fig.3, (2c) au pied,, du corps ascensionnel pour permettre un mesurage précis pour de faibles quantités de remplissage.

10 Dispositif selon les revendications 1 à 3, caractérisé par urne soupape réglable (fig,1, Réf,12) pour l'échappement de l'excès de pression dans l'espace régulateur et mesureur(Il) quand le niveau du liquide baisse dans le récipient d'emmagasinage (1).