<Desc/Clms Page number 1>
Epurateur pour corps gazeux.
La présente invention se rapporte aux appareils épurateurs pour corps gazeux.
Différents procédés sont connus pour l'épuration des corps gazeux.
Parmi les procédés auxquels se rapporte plus particulièrement la présente invention il y a lieu de citer , par exemple, ceux qui consistent à faire passer le gaz soit à travers une matière plus ou.moins poreuse ou à travers du tissu, ou bien encore , à travers des tôles perforées de trous ne se correspondant pas respectivement entre-eux, soit à travers un grand nombre de chicanes constituées, par exemple, par de la paille ou des copeaux métalliques .
Les éléments filtrants , des épurateurs ci-dessus cités, doivent être périodiquement débarrassés des poussières qui s'y sont accumulées.
Ce nettoyage consiste, généralement,lorsqu'il s'agit de tissu filtrant, de sortir celui-ci de l'épurateur et de le brosser ou bien, lorsqu'il s'agit de filtre métallique ou en matière poreuse le nettoyage consiste à faire passer dans le ou les éléments filtrants une certaine quantité de liquide que l'on
<Desc/Clms Page number 2>
introduit dans l'épurateur et qui s'évacue'par écoulement, entrai nant avec lui les impuretés contenues dans le ou les éléments filtrants.
Parfois le liquide est conservé dans l'épurateur et envoyé sur le ou les éléments filtrants au moyen d'une pompe aspirante et refoulante placée à l'extérieur de l'épurateur et réunie à celui-ci par toute canalisation appropriée.
Parfois, avant de faire passer le corps gazeux dans l'épurateur on le débarrasse des poussières les plus lourdes en le faisant passer dans un ou plusieurs tubes à chicanes , qui servent également à le refroidir , si nécessaire.
Ces différents accessoires: pompe et ses canalisations à l'extérieur de l'épurateur, tubes dépoussiéreurs et refroidisseurs ont pour inconvénient, surtout lorsqu'il s'agit d'installations de gazogènes pour véhicules, d'augmenter l'encombrement et le poids de l'installation et de la rendre inesthétique.
D'autre part le nettoyage des éléments filtrants de ces épurateurs est généralement compliqué et malpropre, ce qui est particulièrement désagréable lorsqu'il s'agit d'installations de gazogènesde véhicules à moteur.
Dans la présente invention le liquide de nettoyage du ou des éléments filtrants est contenu dans l'épurateur ainsi que le dispositif provoquant la circulation du liquide dans les éléments.
Par ailleurs , les tubes dépoussiéreurs et refroidisseurs généralement employés ne sont plus nécessaires notamment pour les instal lations de gazogènes aux véhicules automobiles. L'épurateur, objet de l'invention comportant en lui-même le dispositif de dépoussiéra ge et de refroidissement du gaz. En outre, il est prévu une chambre dans laquelle le gaz doit passer et dans laquelle il peut subir toute épuration chimique appropriée.
L'épurateur, objet de l'invention, comporte à cet effet : D'une part, un réservoir pour le liquide de nettoyage du ou des éléments filtrants. Dans ce réservoir, se trouve un piston qui peut être actionné de l'extérieur de l'épurateur , l'actionnement de ce piston a pour effet d'envoyer le liquide contenu dans le
<Desc/Clms Page number 3>
réservoir sur le ou les éléments filtrants pour leur nettoyage; le liquide après écoulement retournant au réservoir pour une nouvelle manoeuvre.
D'autre part, l'épurateur comporte une double paroi , l'une intérieure et l'autre extérieure , cette dernière en contact avec l'air ambiant. Entre ces parois se trouvent des chicanes par lesquelles le gaz à filtrer peut subir une détente et doit circuler avant de passer dans le ou les éléments filtrants de l'épurateur.
En circulant entre ces deux parois et ces chicanes le gaz abandonne une partie de ses poussières , les plus lourdes, et se refroidit par son contact avec la paroi extérieure de l'épurateur.
Après s'être débarrassé des poussières les plus lourdes et, si nécessaire, s'être refroidie le gaz, dans l'épurateur de la présente invention, peut passer avant d'être filtré dans une chambre dans laquelle il peut se 'mélanger momentanément, et, si nécessaire , à une matière appropriée en vue d'une épuration ou transformation chimique telle, par exemple, sa désulfuration , pour les gaz provenant d'un gazogène à charbon.
Il résulte de l'application de la présente invention une diminution du nombre d'éléments séparés généralement nécessaires au refroidissement et à l'épuration des gaz ainsi qu'une plus gran de simplicité et propreté d'empl@i de l'épurateur , avantages particulièrement appréciables pour l'emploi de gazogènes pour véhicules à moteur.
Les dessins ci-joints, montrent, à titre d'exemple, comment l'invention peut être réalisée en pratique.
La fig. I est une vue en élévation du coté de l'appareil épu rateur . La fig 2 est un plan schématique des chicanes.
Sur le dessin ci-joint fig I (I) représente le corps extérieur de l'épurateur, (2) son couvercle amovible, (3) son fond ayant en son centre un fond amovible (4). Intérieurement une double paroi (5( entre laquelle et la paroi extérieure (6) sont aménagées des chicanes (7) et (8) pourvues respectivement d'ouvertures(a) et (b) pour le passage du gaz. Ces chicanes forment entre
<Desc/Clms Page number 4>
elles, à leur base des chambres (26) à poussières. Intérieurement au cylindre formé par la paroi (5) est prévu un réservoir de liquide (9) qui se termine à sa base par un fond (12) au centre duquel est prévu un robinet de vidange (10) qui peut être actionné de l'extérieur de l'épurateur.
Au dessus du réservoir de liquide, se trouvent un ou des éléments (II) formant un très grand nombre de chicanes, par exemple de la paille ou des copeaux métalliques ou toute autre matière ou dispositif tendant au même but.
A l'intérieur du réservoir à liquide se trouve un piston (14) pourvu de valves ou de clapets (15) , au piston est fixé un tube (16) qui peut coulisser dans un autre tube (17) fixe qui traverse en son centre l'élément filtrant (II) et qui se trouve prolongé à sa partie supérieure par une pluralité de conduites (18) se terminant elles-mêmes par des petites pommes d'aspersion (19).D'autre part le piston (14) est fixé à une tige (20) qui passe au centre des tubes (16) et (17) , traverse le couvercle (2) et se termine par une poignée (21) pour son actionnement.
Le fond mobile (4) de l'épurateur est pourvu d'un récipient (22) pouvant contenir tous produits ou toutes matières plus ou moins légers chimiques ou autres.
Tout autour du réservoir à liquide se trouve disposé un treillis métallique (23) , ou autre, très fin, raccordé de façon étanche à la partie inférieure et supérieure du réservoir (9) .
Le gaz est introduit par une ouverture (24) et sort de l'épurateur par un orifice (25)
L'appareil épurateur ainsi décrit fonctionne de la façon suivante :
Le gaz est introduit dans l'épurateur par l'ouverture (24), passe par les différentes chambres de refroidissement et de dé- poussiérage constituées par les chicanes (7) et (8) en passant successivement de bas en haut et de haut en bas par les ouvertu- res (a) et (b) des chicanes: Les poussières ainsi retenues tombent à la base des chicanes, dans les chambres (26).
La dernière chambre (26) communique par une ouverture (27) avec une chambre
<Desc/Clms Page number 5>
circulaire (28) , le gaz est introduit ensuite par un passage (29) dans le récipient (22) entraînant avec lui les matières légères appropriées contenues dans le dit récipient , en vue d'une épuration chimique entraînant ces matières dans la chambre circulaire (30), passe ensuite par le treillis (23) qui arrête les éléments de la matière légère, lesquels retombent dans le récipient (22) après avoir agi de façon appropriée sur le gaz.
La chambre circulaire (31) formée entre le treillis (23) et le corps du réservoir de liquide communique avec une chambre (32) par une ouverture(33) pour le passage du gaz. Le gaz ensuite traverse la masse (II) d'éléments ou de matières filtrantes dans laquelle il se débarrasse de ses dernières impuretés puis se trouve évacué par l'orifice (25) en passant par la chambre (4).
Le nettoyage de l'épurateur se fait périodiquement comme suit : pour le nettoyage de l'élément filtrant (II) il suffit de monter la manette (21) ce qui a pour effet de faire monter le piston (14) dans le réservoir à liquide (9) lequel liquide passe pendant cette manoeuvre du dessus du piston, au dessous de celuici par l'ouverture des clapets (15). Lorsque la poignée est complètement levée et par conséquent également le piston, il suffit,ensuite , d'enfoncer la poignée (21) ce qui-a pour effet de faire descendre le piston dont les clapets se trouvent refermés sous l'effet de petits ressorts dont ils sont munis ( non figurés ) . La descente du piston comprime le liquide qui,sous cette pression,monte dans les tubes (16) et (17) , passe dans les conduites (18) et vient asperger par les pommes (19) l'élément filtrant (II) .
A ce moment le liquide s'écoule de façon uniforme dans la masse de l'élément filtrant (II) entraînant avec lui toutes lés poussières dont l'élément filtrant est chargé et vient s'écouler , à nouveau, 'dans le réservoir liquide pour une nou- ve.lle opération. Lorsque le liquide est trop chargé d'impuretés il suffit de le vidanger par le.robinet (13) et de recharger l'épurateur dé ce même liquide décanté, ou d'un nouveau liquide par l'ouverture(35)prévue au couvercle (2)
Pour le renouvellement de la matière contenue dans le
<Desc/Clms Page number 6>
récipient (22) de même que pour l'enlèvement des poussières qui se sont accumulées dans les chambres (26) à la base de chacun des compartiments constitués par les chicanes ( 7 et 8 ) il suffit de dévisser le volant (36) ce qui permet d'enlever le fond mobile (4)
qui entraîne avec lui le récipient (22) dont la paroi circulaire forme le fond de chaque chambre (26), ce qui provoque à ce moment la chute des poussières accumulées à la base de ces chambres.
R e v e n d i c a t ion s .
I.- Epurateur pour corps gazeux caractérisé en ce qu'il comporte, en lui-même , un réservoir de liquide dans lequel peut se mouvoir un piston qui peut être actionné de l'extérieur de l'épurateur et qui, lorsqu'il est actionné, envoie le liquide du réservoir dans le ou les éléments filtrants de l'épurateur , lequel liquide après s'être écoulé à travers le ou les éléments filtrants en les débarrassant de leurs impuretés, retourne au réservoir pour une nouvelle opération.
<Desc / Clms Page number 1>
Purifier for gaseous bodies.
The present invention relates to purifying devices for gaseous bodies.
Various processes are known for the purification of gaseous bodies.
Among the processes to which the present invention relates more particularly, there should be mentioned, for example, those which consist in passing the gas either through a more or less porous material or through fabric, or even to through perforated sheets with holes not corresponding to each other, or through a large number of baffles formed, for example, by straw or metal shavings.
The filter elements, of the above-mentioned purifiers, must be periodically cleared of the dust which has accumulated therein.
This cleaning consists, generally, in the case of filtering cloth, to take it out of the purifier and to brush it or, in the case of a metal filter or of a porous material, the cleaning consists of pass a certain quantity of liquid through the filter element (s) which
<Desc / Clms Page number 2>
introduced into the purifier and which is evacuated by flow, bringing with it the impurities contained in the filter element (s).
Sometimes the liquid is kept in the purifier and sent to the filter element (s) by means of a suction and pressure pump placed outside the purifier and connected to it by any suitable pipe.
Sometimes, before passing the gaseous body through the scrubber, it is freed of the heaviest dust by passing it through one or more baffled tubes, which also serve to cool it, if necessary.
These various accessories: pump and its pipes outside the purifier, dust collector tubes and coolers have the drawback, especially when it comes to gasifier installations for vehicles, of increasing the size and weight of the unit. installation and make it unsightly.
On the other hand, the cleaning of the filter elements of these scrubbers is generally complicated and messy, which is particularly unpleasant when it comes to gasifier installations of motor vehicles.
In the present invention, the liquid for cleaning the filter element (s) is contained in the purifier as well as the device causing the liquid to circulate in the elements.
Furthermore, the dust collectors and coolers generally used are no longer necessary in particular for the installations of gasifiers in motor vehicles. The purifier, object of the invention comprising in itself the device for dedusting and cooling the gas. In addition, a chamber is provided in which the gas must pass and in which it can undergo any suitable chemical purification.
The purifier, object of the invention, comprises for this purpose: On the one hand, a reservoir for the cleaning liquid of the filter element (s). In this reservoir, there is a piston which can be actuated from outside the purifier, the actuation of this piston has the effect of sending the liquid contained in the
<Desc / Clms Page number 3>
reservoir on the filter element (s) for cleaning; the liquid after flow returning to the reservoir for a new operation.
On the other hand, the purifier has a double wall, one inside and the other outside, the latter in contact with the ambient air. Between these walls are baffles through which the gas to be filtered can undergo an expansion and must circulate before passing into the filter element or elements of the purifier.
By circulating between these two walls and these baffles, the gas gives up some of its dust, the heaviest, and cools down by its contact with the outer wall of the purifier.
After getting rid of the heaviest dust and, if necessary, having cooled the gas, in the scrubber of the present invention, can pass before being filtered in a chamber in which it can mix momentarily, and, if necessary, to a material suitable for purification or chemical transformation such as, for example, its desulphurization, for gases from a coal gasifier.
The application of the present invention results in a reduction in the number of separate elements generally necessary for cooling and for the purification of gases as well as greater simplicity and cleanliness of the use of the purifier, advantages particularly valuable for the use of gasifiers for motor vehicles.
The accompanying drawings show, by way of example, how the invention can be carried out in practice.
Fig. I is a side elevation view of the purifier. Fig 2 is a schematic plan of the baffles.
In the attached drawing fig I (I) shows the outer body of the purifier, (2) its removable cover, (3) its bottom having in its center a removable bottom (4). Internally a double wall (5 (between which and the outer wall (6) are arranged baffles (7) and (8) provided respectively with openings (a) and (b) for the passage of gas. These baffles form between
<Desc / Clms Page number 4>
they, at their base, dust chambers (26). Inside the cylinder formed by the wall (5) is provided a liquid reservoir (9) which ends at its base with a bottom (12) in the center of which is provided a drain valve (10) which can be operated from the exterior of the purifier.
Above the liquid reservoir, there is one or more elements (II) forming a very large number of baffles, for example straw or metal shavings or any other material or device tending to the same goal.
Inside the liquid tank is a piston (14) provided with valves or flaps (15), to the piston is fixed a tube (16) which can slide in another fixed tube (17) which crosses in its center the filter element (II) and which is extended at its upper part by a plurality of pipes (18) ending themselves in small spray heads (19). On the other hand the piston (14) is fixed to a rod (20) which passes through the center of the tubes (16) and (17), passes through the cover (2) and ends in a handle (21) for its actuation.
The movable floor (4) of the purifier is provided with a receptacle (22) which can contain any chemical or other more or less light products or materials.
All around the liquid reservoir is arranged a very fine metal mesh (23) or the like, sealingly connected to the lower and upper part of the reservoir (9).
The gas is introduced through an opening (24) and leaves the purifier through an orifice (25)
The purification apparatus thus described operates as follows:
The gas is introduced into the purifier through the opening (24), passes through the various cooling and dust removal chambers formed by the baffles (7) and (8), passing successively from bottom to top and from top to bottom through the openings (a) and (b) of the baffles: The dust thus retained falls at the base of the baffles, in the chambers (26).
The last chamber (26) communicates through an opening (27) with a chamber
<Desc / Clms Page number 5>
circular (28), the gas is then introduced through a passage (29) into the container (22) carrying with it the appropriate light materials contained in said container, with a view to chemical purification entraining these materials in the circular chamber ( 30), then passes through the mesh (23) which stops the elements of the light material, which fall back into the container (22) after having acted appropriately on the gas.
The circular chamber (31) formed between the mesh (23) and the body of the liquid reservoir communicates with a chamber (32) through an opening (33) for the passage of gas. The gas then passes through the mass (II) of elements or filtering materials in which it gets rid of its last impurities and is then discharged through the orifice (25) passing through the chamber (4).
The purifier is cleaned periodically as follows: to clean the filter element (II), it suffices to mount the lever (21) which has the effect of making the piston (14) rise in the liquid tank (9) which liquid passes during this maneuver from above the piston, below the latter through the opening of the valves (15). When the handle is fully raised and therefore also the piston, it suffices, then, to depress the handle (21) which has the effect of lowering the piston whose valves are closed under the effect of small springs with which they are provided (not shown). The descent of the piston compresses the liquid which, under this pressure, rises in the tubes (16) and (17), passes through the pipes (18) and sprinkles the filtering element (II) through the heads (19).
At this moment the liquid flows uniformly in the mass of the filtering element (II) carrying with it all the dust with which the filtering element is loaded and comes to flow, again, into the liquid tank for a new operation. When the liquid is too laden with impurities, it suffices to drain it through the tap (13) and to recharge the purifier with this same decanted liquid, or with a new liquid through the opening (35) provided in the cover ( 2)
For the renewal of the material contained in the
<Desc / Clms Page number 6>
container (22) as well as for the removal of dust which has accumulated in the chambers (26) at the base of each of the compartments formed by the baffles (7 and 8) it suffices to unscrew the handwheel (36) which allows you to remove the movable floor (4)
which carries with it the container (22), the circular wall of which forms the bottom of each chamber (26), which at this time causes the dust accumulated at the base of these chambers to fall.
R e v e n d i c a t ion s.
I.- Purifier for gaseous bodies characterized in that it comprises, in itself, a liquid reservoir in which can move a piston which can be actuated from outside the purifier and which, when it is actuated, sends the liquid from the reservoir into the filter element (s) of the purifier, which liquid after having flowed through the filter element (s) by removing their impurities, returns to the tank for a new operation.