<Desc/Clms Page number 1>
" Robinet "
La présente invention est relative à un robinet, en particulier à un robinet à vanne, dans lequel les sièges de l'organe obturateur sont ménagés en un métal ou en un alliage inattaquable par le fluide, constitué par un liquide un gaz ou une vapeur, dont il doit contrôler le passage.
Les robinets de ce genre sont généralement constitués en bronze. Par suite du coût relativement élevé de cet alliage, on cherche à diminuer le plus possible la quantité de matière constituant le robinet et par suite de l'allégement obtenu il arrive que le corps du robinet soit déformé au cours du montage lorsque les ouvriers agissent d'une manière un peu trop énergique sur les tuyaux raccordés au robinet.
La présente invention a pour but de permettre la réalisation d'un robinet présentant tous les avantages d'un robinet en bronze tout en étant très robuste, indéformable et moins coûteux.
A cet effet, suivant l'invention, les dits sièges sont ménagés dans une pièce en un métal ou en un alliage tel que le bronze, inattaquable par le fluide à contrôler,la dite
<Desc/Clms Page number 2>
pièce étant montée de manière étanche dans le corps du robi- net constitué par un métal ou un alliage tel que la fonte, moins coûteux que celui de la pièce susdite.
De préférence, la pièce dans laquelle les sièges sont ménagés est montée de manière amovible dans le corps, de façon , qu'en cas d'usure, on puisse facilement la remplacer tout en conservant le corps.
Le robinet suivant l'invention est avantageusement pour- vu d'un purgeur.
Suivant une forme de réalisation avantageuse, ce pur- geur est constitué par un bouchon disposé en dessous de la pièce amovible susdite. En enievant le bouchon, on peut ain- si facilement introduire dans le corps du purgeur une pièce destinée à dégager la pièce amovible susdite du corps dans lequel elle est montée de manière étanche.
Suivant une forme de réalisation préférée, le bouchon susdit est vissé dans le corps du robinet et présente une embase servant à presser entre deux rondelles d'étanchéité un anneau d'une épaisseur suffisante pour qu'après son enlèvement, et éventuellement l'enlèvement des deux rondelles d'étanchéité, la partie filetée du bouchon puisse être vis- sée dans le corps du robinet jusqu'à ce qu'elle repousse axia- lement la pièce amovible susdite.
L'invention a également comme objet un robinet, en par- ticulier un robinet à vanne, comprenant un corps pourvu de deux raccords pour tuyaux dans le prolongement l'un de l'au- tre et sur lequel est fixée une pièce dans laquelle est mon- . té l'organe de manoeuvre de l'obturateur, le placement de ce robinet , après fixation du corps aux tuyaux susdits, restant très facile dans le cas où ces tuyaux sont disposés le long d'un mur.
A cet effet, suivant l'invention, la dite pièce est fixée sur le corps du robinet au moyen de boulons dont les
<Desc/Clms Page number 3>
axes sont dans un plan passant par ltaxe des raccords susdit s.
Enfin, l'invention a comme objet un robinet à vanne dont l'[opercule est déplacé au moyen d'une tige filetée engagée dans une pièce fixée au corps du robinet, le dit robinet présentant une hauteurùrelativement faible tout en assurant un déplacement facile de la tige filetée.
A cet effet, dans la dite pièce est ménagé un logement destiné à recevoir l'opercule lorsque celui-ci est écarté de ses sièges, deux des parois de ce logement présentant en outre des portions de filet coopérant au déplacement de la tige filetée lorsqu'on applique l'opercule sur ses sièges.
De préférence, le logement susdit sert en outre de guide à l'opercule lorsque celui-ci y est introduit.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent schématiquement,et à titre d'exemple seulement, une/forme de réalisation d'un robinet suivant l'invention.
La figure 1 est une vue en perspective d'un robinet suivant l'invention, après enlèvement d'un quart de ce robinet.
La figure 3 est une coupe transversale dans la tête du robinet suivant la figure 1, effectuée juste au-dessus de l'opercule.
Dans ces deux figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
Le robinet représenté est un robinet à vanne qui comprend un corps en fonte 2 dans lequel est montée, de manière étanche, une pièce en bronze 3 dont la paroi latérale est tronconique.
Dans cette pièce, sont ménagés les sièges 4 d'une vanne 5 généralement dénommée opercule dont les déplacements sont commandés par une tige filetée 6 mise en rotation lorsqu'on
<Desc/Clms Page number 4>
agit sur un volant 7. La partie filetée de la dite tige est engagée dans une pièce 8 fixée au corps du robinet 2 au moyen de boulons 9 dont la tête 10 est engagée dans une encoche correspondante de la dite pièce 8. Les axes de ces boulons se trouvent dans un plan passant par l'axe de raccords 11 et 12 situés dans le prolongement l'un de l'eutre et destinés à recevoir des tuyaux dans lesquels circule le fluide, constitué par un liquide un gaz ou une vapeur, dont le passage doit être contrôlé par l'opercule 5.
Grâce à la position choisie pour les boulons 9, les brides 13 de la pièce 8 dans lesquelles ces boulons passent, au lieu de s'étendre perpendiculairement au plan passant par l'axe des raccords 11 et 12 et par l'axe de la tige 6, s'étendent parallèlement à ce plan. Par conséquent, le robinet et les tuyaux qui s'y raccordent peuvent être placés très près d'un mur. De plus, la manoeuvre des écrous 14 servant au serrage des boulons 9 n'est en rien gênée par le voisinage du mur.
L'entraînement de l'opercule 5 par la tige filetée 6 est réalisé par l'engagement d'un talon 15 de la dite tige dans une encoche 16 prévue dans l'opercule , le dit talon étant situé au delà d'une partie rétrécie 17 de la tige.
Lorsque l'opercule 5 est écarté de son siège 4 en étant entraîné par la tige filetée 6, il est introduit dans un logement 18 ménagé dans la pièce 8. Deux des parois 19 et 20 de ce logement sont pourvues de portions de filet 21 ooopérant au déplacement de la tige filetée. Ces portions de filet font partie de la même vis que la vis 22 ménagée dans une buselure 23 que présente la pièce 8.
La présence des filets 21 dans la pièce 8 jusqu'au voisinage de la position que l'opercule 5 occupe lorsqu'il est appliqué sur ses sièges 4 assure un déplacement aisé et un guidage convenable de la dite tige sur toute la longueur de sa course sans que la hauteur de la pièce 8 ss.it im-
<Desc/Clms Page number 5>
portante, grâce à Inexistence du logement 18.
Le logement susdit est en outre)aménagé de façon à servir de guide en 24 à l'opercule 5 lorsque celui-ci est introduit dans ce logement.
La conicité de la paroi latérale de la pièce 3 dans laquelle les' sièges 4 sont ménagés est telle que la pression exeroée par l'operoule 5 sur ses sièges.4 tende à caler la pièce 3 dans le corps du robinet 2.
Afin de permettre l'enlèvement des saletés qui pourraient 'se déposer en dessous de l'opercule 5 après y avoit été amenées par le liquide,.on a prévu 'un purgeur en dessous de la pièce amovible: 3. Ce purgeur est constitué par un bouohon 25 dont l'enlèvement peut être effectué sans démontage du robinet.
Le bouchon 25 est vissé dans le corps 2 du robinet et présente une embase 26 servant à presser un anneau 28 entre deux rondelles d'étanchéité 27 et 27' dont l'une est en contact avec le corps du robinet et l'autre avec l'embase 26.
L'épaisseur de cet anneau est suffisante pour qu'après son enlèvement la partie filetée 29 du bouchon 25 puisse être vissée dans le corps du robinet jusqu'à ce qu'elle repouss.e axialement la pièce amovible 3. Le bouchon 25 peut ainsi servir à faciliter l'expulsion de la pièce 3 lorsque le remplacement de, celle-ci est désirable.
En choisissant pour le filet de la partie filetée 29 du bouchon un filet standard, on pourrait également facilement opérer l'expulsion de la pièce 3 même dans le cas où la partie filetée 29 n'aurait pas une longueur suffisante pour pouvoir venir buter contre cette pièce 3 après enlèvement de l'anneau 28 et éventuellement des rondelles d'étan- ahéité 27 et 27'. Il suffit en effet, dana ce cas, d'engager dans le filet standard ménagé dans le corps du robinet, un boulon pourvu du même pas et dont on dispose généralement.
<Desc/Clms Page number 6>
Il est évident/que l'invention n'est pas exclusivement limitée à la forme de réalisation représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments in- tervenant dans sa réalisation, à condition que ces modifica- tions ne soient pas en contradiction avec la portée des re- vendications ci-dessous.
Il va de soi, par exemple, que si le robinet est destiné à contrôler le passage d'un fluide qui attaque le bronze, on pourrait être amené à utiliser pour la pièce amovible 3 un métal ou un alliage autre que le bronze et pour'le corps 2 du robinet un métal ou un alliage autre que de la fonte,pour- vu que ces métaux ou alliages soient inattaquables par le fluide en question.
Il va de soi également qu'un des deux raccords 11 et 12 ou même les deux peuvent être remplacés respectivement par une ou deux brides.
REVENDICATIONS.
------------------
1. Robinet , en particulier robinet à vanne, dans le- quel les sièges de l'organe obturateur sont ménagés en un métal ou en un alliage inattaquable par le fluide, constitué par un liquide un gaz ou une vapeur, dont il doit contrôler le passage, caractérisé é en ce que les dits sièges sont ménagés dans une pièce en un métal ou en un alliage tel que le bronze inattaquable par le fluide à contrôler,la dite pièce étant montée de manière étanche dans le corps du robinet constitué par un métal ou un alliage tel que la fonte moins coûteux que celui de la pièce susdite.
<Desc / Clms Page number 1>
"Tap"
The present invention relates to a valve, in particular to a gate valve, in which the seats of the obturator member are made of a metal or an alloy which cannot be attacked by the fluid, consisting of a liquid, a gas or a vapor, whose passage he must control.
Faucets of this kind are usually made of bronze. As a result of the relatively high cost of this alloy, it is sought to reduce as much as possible the quantity of material constituting the valve and as a result of the reduction obtained it happens that the valve body is deformed during assembly when the workers act in 'a little too forceful on the pipes connected to the tap.
The object of the present invention is to make it possible to produce a valve having all the advantages of a bronze valve while being very robust, undeformable and less expensive.
For this purpose, according to the invention, said seats are formed in a part made of a metal or an alloy such as bronze, unassailable by the fluid to be controlled, the said
<Desc / Clms Page number 2>
part being mounted in a sealed manner in the body of the valve made of a metal or an alloy such as cast iron, less expensive than that of the aforementioned part.
Preferably, the part in which the seats are provided is removably mounted in the body, so that in the event of wear, it can easily be replaced while retaining the body.
The valve according to the invention is advantageously provided with a trap.
According to an advantageous embodiment, this trap consists of a stopper placed below the aforesaid removable part. By removing the plug, it is thus easily possible to introduce into the body of the trap a part intended to disengage the aforesaid removable part from the body in which it is mounted in a sealed manner.
According to a preferred embodiment, the aforesaid stopper is screwed into the body of the valve and has a base serving to press between two sealing washers a ring of sufficient thickness so that after its removal, and possibly the removal of the two sealing washers, the threaded part of the plug can be screwed into the valve body until it axially pushes the aforementioned removable part back.
The invention also has as an object a valve, in particular a gate valve, comprising a body provided with two fittings for pipes in the extension of one of the other and to which is fixed a part in which is my- . tee the shutter operating member, the placement of this valve, after fixing the body to the aforementioned pipes, remaining very easy in the case where these pipes are arranged along a wall.
To this end, according to the invention, said part is fixed to the body of the valve by means of bolts whose
<Desc / Clms Page number 3>
axes are in a plane passing through the axis of the aforementioned fittings.
Finally, the invention relates to a gate valve whose [cap is moved by means of a threaded rod engaged in a part fixed to the body of the valve, said valve having a relatively low height while ensuring easy movement of the valve. the threaded rod.
To this end, in said part is provided a housing intended to receive the cover when the latter is moved away from its seats, two of the walls of this housing further having portions of thread cooperating with the movement of the threaded rod when the seal is applied to its seats.
Preferably, the aforesaid housing further serves as a guide for the cover when the latter is introduced therein.
Other features and details of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto and which represent schematically, and by way of example only, one embodiment of a valve according to the invention.
Figure 1 is a perspective view of a valve according to the invention, after removing a quarter of this valve.
Figure 3 is a cross section in the head of the valve according to Figure 1, taken just above the cap.
In these two figures, the same reference notations designate identical elements.
The valve shown is a gate valve which comprises a cast iron body 2 in which is mounted, in a sealed manner, a bronze part 3, the side wall of which is frustoconical.
In this part, are provided the seats 4 of a valve 5 generally called cap whose movements are controlled by a threaded rod 6 rotated when
<Desc / Clms Page number 4>
acts on a handwheel 7. The threaded portion of said rod is engaged in a part 8 fixed to the body of the valve 2 by means of bolts 9, the head 10 of which is engaged in a corresponding notch of said part 8. The axes of these bolts are in a plane passing through the axis of fittings 11 and 12 located in the extension of one of the eutre and intended to receive pipes in which circulates the fluid, consisting of a liquid, a gas or a vapor, of which the passage must be controlled by the gate 5.
Thanks to the position chosen for the bolts 9, the flanges 13 of part 8 in which these bolts pass, instead of extending perpendicularly to the plane passing through the axis of the fittings 11 and 12 and through the axis of the rod 6, extend parallel to this plane. Therefore, the faucet and the pipes connected to it can be placed very close to a wall. In addition, the operation of the nuts 14 for tightening the bolts 9 is in no way hampered by the vicinity of the wall.
The drive of the cover 5 by the threaded rod 6 is achieved by the engagement of a heel 15 of the said rod in a notch 16 provided in the lid, the said heel being located beyond a narrowed part. 17 of the rod.
When the cover 5 is moved away from its seat 4 by being driven by the threaded rod 6, it is introduced into a housing 18 provided in the part 8. Two of the walls 19 and 20 of this housing are provided with portions of the net 21 ooperating the displacement of the threaded rod. These thread portions form part of the same screw as the screw 22 made in a nozzle 23 that has part 8.
The presence of the threads 21 in the part 8 up to the vicinity of the position which the cover 5 occupies when it is applied to its seats 4 ensures easy movement and suitable guiding of said rod over the entire length of its stroke. without the height of the room 8 ss.it im-
<Desc / Clms Page number 5>
load-bearing, thanks to the non-existence of housing 18.
The aforementioned housing is also) arranged so as to serve as a guide at 24 for the cover 5 when the latter is introduced into this housing.
The taper of the side wall of the part 3 in which the 'seats 4 are formed is such that the pressure exerted by the roller 5 on its seats 4 tends to wedge the part 3 in the body of the valve 2.
In order to allow the removal of the dirt which could 'deposit under the cover 5 after having been brought there by the liquid, .on has provided' a trap below the removable part: 3. This trap is constituted by a plug 25 which can be removed without dismantling the valve.
The stopper 25 is screwed into the body 2 of the valve and has a base 26 serving to press a ring 28 between two sealing washers 27 and 27 ', one of which is in contact with the body of the valve and the other with the 'base 26.
The thickness of this ring is sufficient so that after its removal the threaded portion 29 of the cap 25 can be screwed into the body of the valve until it axially pushes the removable part 3. The cap 25 can thus serve to facilitate the expulsion of the part 3 when the replacement of the latter is desirable.
By choosing for the thread of the threaded part 29 of the stopper a standard thread, one could also easily operate the expulsion of the part 3 even in the case where the threaded part 29 would not have a sufficient length to be able to abut against this part 3 after removing the ring 28 and possibly the sealing washers 27 and 27 '. It suffices, in this case, to engage in the standard thread formed in the body of the valve, a bolt provided with the same pitch and which is generally available.
<Desc / Clms Page number 6>
It is obvious / that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and that many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of some of the elements involved in its realization, provided that these changes do not contradict the scope of the claims below.
It goes without saying, for example, that if the valve is intended to control the passage of a fluid which attacks the bronze, it could be necessary to use for the removable part 3 a metal or an alloy other than bronze and for ' the body 2 of the valve a metal or an alloy other than cast iron, provided that these metals or alloys are unassailable by the fluid in question.
It also goes without saying that one of the two connectors 11 and 12 or even both can be replaced respectively by one or two flanges.
CLAIMS.
------------------
1. Tap, in particular gate valve, in which the seats of the shutter member are made of a metal or an alloy which cannot be attacked by the fluid, consisting of a liquid, a gas or a vapor, of which it must control the passage, characterized in that said seats are formed in a part made of a metal or an alloy such as bronze unassailable by the fluid to be controlled, said part being mounted in a sealed manner in the body of the valve consisting of a metal or an alloy such as cast iron less expensive than that of the aforementioned part.