<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
,-,util manuel à meule pour le traitement odontologique des anirnamz, en particulier des chevaux.
EMI2.2
ij'objet de la présente invention est un outil manuel a riieiile pour le traitement odontologique aes alùima1z<.; en particulier des cnevaux. es caractênstiqu-es de l'invention consistent en ce que l'outil manuel à meule est formé de 1'o.çon a éviter lors de l'ediploi de l'outil des blessures a ld muqueuse ou bu palais, ensuite en ce que lu meule est refroidie par un courant d'eau et en ce que, Lii.sqù' on emploie une meule cunique, l'outil manuel à meule peut être employé aussi oien a gauche qu'à ui vite sans qu' on doive le démonter.
D'aut.res caractéristiques de l'invention
<Desc/Clms Page number 3>
consistent dans le mode de fixation des parties réversibles de l'outil manuel à meule% ensuite dans le fait qu' il est construit de façon qu'il puisse servir aussi 'bien pour meuler que pour cou- per à travers les dents et dans le mode de connexion du tuyau d'eàu de refroidissement.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple divers modes d'exécution de la présente invention. Sur ce dessin,
La figure 1 es. t une vue de face, avec coupe partielle, de l'outil manuel pourvu d'une meule cylindrique, la figure 2 est une vue latérale correspondant à la figure 1, la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1, la figure 4 représente les pièces de la figure3 avant leur assemblage, la figure 5 est.
une vue, avec coupe partielle, d'un outil manuel pourvu d'une meule conique, la figure 6 est une coupe suivant la ligneVI-VI de la figure 5, la figure 7 correspond à la figure-6, mais après inversion de l'outil manuel à meule , la figure 8 est une coupe suivant la ligne VIII-VIIl de la figure 7, la figure 9 est une coupe (correspondant à la figure 8) à travers une pièce détachée suivant un des modes d'exécution de l'invention et la figure lu est un plan correspondant à la figure 9.
Suivant les figures 1 à 4, L'arbre 3, qui porte la meuJe 2, tourne dans le manche 1. La meule 2 est entourée, sur la plus grande partie de son pourtour, d'un capuchon protecteur 4 dort le collet 5 prend appui sur une embase 6 du manche 1. Le collet présente plus ou moins la forme d'un anneau brisé qu'on glisse
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
sur l'embout b du manche et qui présente les méplats 7. un peut relier le collet o et l'PmbUUt 8 par une rotation relative des aeux pièces. l'extérieur au capuchun i est fixé le tuyau 8 qui débouche en 1< dans l'intérieur du cmpLchon.
Le tq;àa 5 iaït, paJ.'tie d'une tuyauterie a'eau de refroidissement, uette eau est 8mGizee par le tuyau 11 fixé fermement sur le manche 1. rour accoupla, et séparer les tu,;-;kwc .r, et 11 , on se sert d'un manchon la terminé par un record moleté 13. use manchon est guidé sur le tuyau Il et dans une emorasse 1* adaptée au moncne 1. La figure 1 mon#e en traits pleins le urancnun 1, 13 dans la position de fonctionnement et, en traits mixtes, dans la position où les t#r àx 9 et 11 sont déto-c--1ës l'un de loutre. La figure représente égc-1?inert cette dernière position. un peut aonc déplacer le mdnchun de la aistance A..L'embBse b du manche 1 présente un cran 1,b. uoinnie le munt;cent les figures 1 et:5, lorsque le capuchon est adapte, le tuyau d'eau de reI'roidiose:ï1ent se pose dans ce cran 16.
Le tuyau i est en métal; de surte qu'un auzr vaincre une certaine résistance lorsqu'on veut enlever le capuchon 5 a cet effet, un 1'è:ti'c tourner le Ci:11Ju<..:.nvn dal1S le sens de la 1 .Lec-rie suivant la ligm-e o, gr<:ce d quoi le 'Guy<-<u 'v sort du ce.in 1:.::>..fI.:},cès une rotation de ::JVV du Capuchon por rapport au mbncne, un peut resirer la'Cél'Clle(1erl"(, le capucnon avec le tuyau J, ce que montre let figure ';1:..1.Jorsqu'vn glisse ce capuchon eivec le 7GLy-tu ;/ sur le manche 1, dans le sens ae la flèche u de la figure <,et lorsqu'on le fait uuurner de ;oUo dans le sens aes aiguilles d'une montre, l'xtW m.c inzéiieaie au 'Cuy""u S se trouve exactement au-dessus ae l'extrémité supérieure du tuyau 11, de sorte qu'on peut zacilement ï:.i1e glisser vers le n,ut, le manchon 1;::;,l;j, grâce a quoi, .Les pièces 11 et 1:, sont accouplées, Le capuchon 4:
prutege le pulais et 1a muqueuse de l'r.;!1iE1i::Ü traité contre toute blpssure. 11 sert en même e:Ips a guider l'eau de refroidissement amené a la
EMI4.2
neule.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans l'outil manuel suivant les figures 5 à 8, l'arbre 22 tourne dans le tuyau 21. Cet arbre 22 commande, par l'inter- médiaire de l'engrenage conique 23, l'arbre 24 de la meule coni- que 25. un courant d'eau, amené par le tuyau 27 d'eau de refroi- dissement et dirigée à partir de celui-ci à l'intérieur du capuchon sert au refroidissement. Une partie de la surface active 25 de la meule 25 est recouverte par le capuchon 26 monté, de façon à pouvoir tourner, sur le palier 37 de l'outil manuel à meule.
Le capuchon présente des échancrures .28,29. Le tuyau 27, d'eau de refroidissement, est en métal, ou un autre matériau élastique et il est disposé de telle façon que son extrémité puisse pénétrer élastiquement dans une des échancrures 28 ou 29. un peut inverser la position du capuchon, de celle indiquée par la figure 6 à celle 'montrée sur la figure 7, en le faisant tourner de 180 . pour ope- rer l'inversion, on doit d'abord exercer une légère pression sur le tuyau 27, à. savoir vers la droite suivant la figure 5, de façon que ce tuyau 27 sorte de l'échancrure 28 ou de l'échancrure 29.
Lorsque le capuchon 26 a ainsi tourné de 180 , le. tuyau pé- nètre dans l'autre des deux échancrures 28 et 29, grâce à quoi le capuchon 26 est verrouillé de nouveau. Le fait que le capuchon peut tourner comme le montrent les figures 6 et 7 permet l'emploi de l'outil manuel à meule aussi bien à droite qu'à gauche. pour meuler des dents, on emploie cet outil avec un capu- chon suivant les figures 6 à 8. Dans ces conditions, le c6té pos- térieur 252 de la meule est complètement recouvert par la partie 30 du capuchon. Cette partie 30 du capuchon estprolongée par une partie de capuchon 31 formant rebord et. par un ourlet 33. Ces par- ties reposent sur la couronne 32 de la partie intérieure 26 du capuchon .
Une lame de ressort 34 sert a rendre plus sûre la liai- son des pièces du capuchon ; elle est fixée sur la partie 30,31 du capuchon et prend par son extrémité crochue 35 derrière la face antérieure de la partie 26,32 du capuchon.
<Desc/Clms Page number 6>
La liaison entre les parties 26 et 3u du capuchon ne
EMI6.1
ait pas être c-e<.c,1.ue lorsqu'on renverse la marche de l'outil à meule conformément aux figures 6 et 7. Dans ce cas, il suffit de l'aire tourner de 180 le capuchon 2G,3U.
L'outil représenté peu.' la figure 5 permet non seulement de meuler les dents, mais aussi de les couper, ;'est ainsi qu'un peut, avec cet outil; couper à travers les dents des chevaux. cet effet, il faut qu'une partie de le face postérieure 252 de la meule soit dégagée, et ne soit donc pas recouverte par le capuchon. vans ce but, on se sert du capuchon suivant les figures 9
EMI6.2
et lu, qui dilière de celui représenté par les rigures 5 a 8 en ce que le coté postérieur circulaire zou du capuchon est remplacé par le côté à peu près semi-circulaire 36.
La partie intérieure si du capuchon est la même dans les deux cas. pour remplacer la partie extérieure du capuchon, il suffit de soulever un peu la lame de ressort 34,35. On peut ensuite enlever la partie de capachun 3u,31 indiquée sur la figure 8 et la remplacer par la partie
EMI6.3
de capuchon :c suivant les figures e t lu.
Ji E V E ïy 1) 1.¯,(Lft ¯± ¯W, Il l.- vutil manuel a meule pour le traitement odontologique des animetux, en particulier des chevaux, caractérisé en ce que, coneentriquement a le meule, est disposé un capuchon qui recouvre la majeure partie de la meule et constitue l'extrémité d'un tuyau d'amenée d'eau de refroidissement de telle sorte que le capuchon
EMI6.4
e,-'u approprié aussi Lien pour protéger contre des blessures l''ani- ,jlctl traité que pour guider l'eau de refroidissement àffiené a le: meule.
EMI6.5
2.- vutil manuel a meule suivant la revenaicettion 1, caractérisé én ce que le capuchon ià6) peut tourner cie 16uo, concentriquement a la meule conique (G5) et peut être immobilisé dans ses posi'cions extrêmes.
.3.-- uutil manuel a meule suivant la revcnu2."tiun , carctWisé en ce que le capuchon (26) présente des échancrures (28,29) . àns
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.