<Desc/Clms Page number 1>
Traversée de condensateur scellée dans le verre.
Dans la construction des condensateurs il est nécessaire de rendre étanches au vide les traversées, pour que le condensateur enfermé dans la traversée ne soit pas détérioré par l'humidité de pénétration. La fabrication de ces traversées résistant au vide présente des difficultés considérables. Une solution préconisée consiste dans l'utilisation de traversées scellées dans le verre,.
Dans ce cas il est prévu de âouder les tubes scellés dans le verre à une bride à bague, par exemple au couvercle du godet en fer blanc Jusquà. présent dans de telles traversées le raccordement intérieur à la traversée a été effectué à couvercle enlevé et ensuite le couvercle avec le fil de connexion a été déprimé.,ceci présente l'inconvénient que lors de la dépression du couverale le fil de connexion à l'enroulement forme une boucle, produisant ainsi une self-induction augmentée.
Dans des condensateurs sans résistance au vide les traversées
<Desc/Clms Page number 2>
tubulaires sont placées dans un couvercle en papier-mâché, ensuite le fil est tiré aussi loin que possible par la traversée et après montage il est soudé à l'extérieur. L'extrémité dépassante du fil est coupée.
La présente invention utilise le même procédé que celui employé et décrit pour les condensateurs à couvercle en papier- mâché pour des traversées résistant au vide du type décrit ci-dessus. Or il en résulta la difficulté que pour des raisons techniques dans la manipulation du verre, le condensateur scellé doit être de forme ronde. Il n'est donc pas possible de donner une forme tubulaire à ce conducteur scellé et d'aplatir ce tabe d'une manière quelconque à l'extérieur du godet, afin d'obtenir une pièce de raccordement percée d'un trou ou d'une fente.
La présente invention permet de supprimer cette difficulté en fabriquant séparément le conducteur scellé dans le verre et la pièce de raccordement, ces deux pièces n'étant reliées qu'après le scellage. Ainsi le conducteur scellé dans le verre est fait d'une seule pièce tubulaire, par laquelle est tiré le fil de connexion de l'enroulement. Afin de pouvoir fixer la pièce de raccordement au conducteur scellé, celui-ci dépasse de quelques millimètres à l'extérieur.
La réalisation de la présente invention est représentée par quelques exemples.
Fig.l représente le godet fermé a avec le couvercle b et sur celui-ci la traversée, comportant la bride en forme de bague, la pièce en verre d et le conducteur tubulaire e, scellé dans le verre.
Le fil de connexion f de l'enroulement & passe à travers le tube scellé e. Afin d'empêcher la rupture du fil de connexion à l'extérieur du godet, un passe-fil ¯4 est placé d'une manière connue sur le tube e, le dit passe-fil étant fortement arrondi par rapport au fil. Dans ce cas le fil de connexion peut être tendu de l'extérieur après la pose du couvercle, de sorte que la boucle à l'intérieur soit supprimée. La partie extérieure du fil de connexion constitue également la pièce de raccordement du condensateur.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.2 montre seulement- la traversée, comportant de nouveau la bride en forme de bagne, la pièce en verre d et le conducteur tabulaire e scellé dans le verre. Dans ce cas le conducteur e dépasse également de quelques millimètres à l'extérieur. Sur ce conducteur on a glissé la pièce de raccordement i. Après la pose du couvercle et le passage du. fil ! ,... celui-ci et la dite pièce de raccordement sont soudés en même temps.
Le conducteur vers le condensateur peut être soudé ou rivé à, ou bien vissé sur la pièce de raccordement 1. La dite soudure peut être tellement éloignée de la soudure du fil de traversée f qu'il n'y ait pas de danger de dissoudre et de détruire par conséquent l'étanchéité de cette dernière soudure.
Dans la figure 3, le scellage est d'une forme absolument identique. De même le montage est effectué de la même manière par contre la pièce de radcordement k a la forme d'une cosse de câble, c'est-à-dire d'un tube aplati à une de ses extrémités et muni d'un trou, destiné à y visser ou à y souder le fil de connexion.
La figure 4 correspond en général aux figures 2 et 3, mais la pièce de raccordement 1, également en forme d'une cosse de câble, est soudée du. coté de son oeil n. au conducteur scellé e et l'extrémité tubulaire de la cosse 1 sert à y fixer le fil d'amenée.
La figure 5 est une vue en plan de la même forme d'exécution.
Les dessins annexés ne représentent que quelques formes d' exécution de la présente invention. Son objet fondamental consiste en ce que le conducteur tubulaire e est scellé d'abord et que la pièce de raccordement i,k,l, de forme quelconque, est reliée ensuite au conducteur e, soit en y étant brasée ,soudée ou vissée, soit en y étant fixée suivant un autre procédé quelconque.
Les traversées peuvent toujours présenter la même forme, leur fabrication sur des machines pleinement automatiques est très @ simple. Dans tous les cas la pièce de raccordement peut être adaptée exactement à son emploi. De cette manière avec la traversée scellée dans le verre et résistant au vide, on a d'un côté
<Desc/Clms Page number 4>
la possibilité de souder à l'extérieur le fil de connexion à l'enroulement et de supprimer la formation de boucles et d'un autre côté on a toute liberté dans le choix de la forme de la pièce de raccordement.
REVENDICATIONS.
1. Traversée de condensateur scellée dans le verre, caractéri- sée en ce que le conducteur scellé (e) et la pièce de raccordement (i, k,l) sont constitués par des pièces séparées, étant reliées après scellage soit par brasage, soudure ou vissage, soit d'une autre manière quelconque.