BE441272A

BE441272A -

Info

Publication number: BE441272A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Machine pour le laquage, par aspersion, de la paroi intérieure des boites à conserves. 



   L'objet de la présente invention est une machine pour le laquage, par aspersion, de la paroi intérieure des boites à conserves, cette machine, dont la construction est très simple, fonctionnant en travail complètement automati- que et continu et ayant par conséquent une très grande pro- duction. La construction fondamentale de cette machine est caractérisée par un dispositif de transport sans fin qui se déplace par sauts successifs et qui est pourvu de supports à rouleaux pour les boites à conserves. En un des endroits du 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 chemin de transport, les boites arrivent sous un dispositif de commande, par exemple sous une roue à bandage de caoutchouc qui, en cet endroit, fait tourner les boites sur leurs sup- ports à rouleaux.

   Au même endroit se trouve une tuyère d'as- persion qui est déplaçable au moyen de cames ou de deux bos- sages dans le sens de l'axe de la boite, qui est reliée à des conduites de laque et d'air comprimé et qui s'avance dans l'intérieur de la boite. On dispose cette tuyère d'aspersion de manière qu'elle puisse osciller afin qu'on puisse la ré- gler dans la position la plus favorable pour chacun des dia- mètres différents des boites. Après ce poste de laquage, on peut disposer, à la distance d'un déplacement du dispositif de transport, une tuyère d'aspiration qui se déplace égale- ment à l'intérieur de la boite et qui aspire le brouillard de laque flottant dans cette boite. 



   D'autres détails appartenant à l'invention seront décrits dans ce qui suit dans leur rapport avec le dessin an- nexé sur lequel la figure 1 est une coupe transversale d'un mode d'exécution de l'invention donné à titre d'exemple, la figure 2 en est une coupe longitudinale et la figure 3 une vue latérale. 



   Le transporteur sans fin est constitué, dans l'exem- ple représenté, par une étoile 4 mise en rotation par la com- mande connue à croix de Malte 2 tournant par sauts autour de l'arbre 1 (voir figure 3). Sur les rayons 5, fourchus à leurs extrémités, de cette étoile, on a fixé, tant au point de bi- furcation qu'à chacune des extrémités des dents de fourche, une paire de   galete   6,7 tournant fous sur un axe commun. Les trois paires de galets 6,7 appartenant à un rayon 5 consti- tuent le support pour les boites à conserves D. Celles-ci sont amenées   à l'étoile   de transport par une manche 8 au moyen de l'hélice commandée 9. 



   Une paroi mobile 10 qui se trouve en face de l'hé- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 liée d'alimentation 8 peut s'effacer lorsque les boites D viennent   s'appliquer   sur un filet de l'hélice.   L'étoile   de transport est logée dans une chambre 11, fermée sauf pour la cheminée 8 et une sortie 3 pour les boites, qui empêche l'as- persion du nuage de laque sur les organes de commande de la machine. L'étoile de transport 4 conduit l'une après l'autre, par sauts, les boites D devant une tuyère d'aspersion de la- que 13, déplaçable par exemple au moyen d'une came 12, dans le sens de l'axe des boites, et devant un ajutage d'aspira- tion 14. La tuyère et l'ajutage sont fixés tous deux sur un support commun 15 et entrent par conséquent, à chaque arrêt de l'étoile de transport 4, dans les boites D qui se trou- vent devant elles.

   A cet effet, on a pourvu la chambre 11 en chacun de ces deux endroits d'une ouverture 16 par lesquelles la tuyère 13 et l'ajutage 14 peuvent s'introduire dans cette chambre. 



   On dispose de préférence la tuyère d'aspersion de laque 13, raccordée à la conduite d'air comprimé 17 et à la conduite de laque 18, de manière qu'elle s'avance, dans la boite arrêtée devant elle, dans une direction excentrique par rapport à l'axe de cette boite et qu'elle tourne ses ouver- tures vers la partie de paroi dont elle est le plus proche. 



  Pendant l'opération d'aspersion la boite est mise en rota- tion. A cet effet, on a disposé, au poste d'aspersion de la-   quel-,   une roue de commande 19 pourvue d'un bandage en ca- outchouc, et qui est mise en rotation par exemple au moyen d'une roue 20, pour courroie à section cunéiforme, fixée sur l'arbre de la roue 19 et entraine la boite D, qui, au moment   considéré,   se trouve sous elle, en frottant sur la virole de cette boite. 



   L'ouverture et la fermeture de la conduite de la- que et de la conduite d'aspiration peuvent être opérées par un levier à deux bras 22 commandé par une came 21. Afin que de la laque ne puisse pas sortir de la tuyère d'aspersion 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 lorsqu'une boite vient à manquer, on a prévu au poste d'as- persion un tâteur 23 qui prend appui par un galet 24 sur la virole de la boite D (voir figure 2) et qui ferme alors la conduite de laque. 



   Lorsque la boite D fait son mouvement suivant d'a- vancement, elle passe du poste d'aspersion à l'ajutage d'as- piration 14 qui aspire le brouillard de laque flottant dans cette boite. 



   Au déplacement suivant de l'étoile de transport 4, les boites D sortent par la sortie 3 de la chambre 11 con- tenant cette étoile. 



   La nouvelle machine d'aspersion de laque peut ser- vir à pourvoir d'un revêtement de laque le côté intérieur des boites non laquées, mais elle peut être employée également à laquer de nouveau les boites faites de tôle déjà laquée,et dont le revêtement de laque a été endommagé sous l'influence des différentes opérations auxquelles ont participé les boi- tes (cintrage de la virole, union des côtés longitudinaux du corps, sertissage du fond, etc.) 
Revendications. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

I/ Machine pour le laquage par aspersion de la pa- roi intérieure des boites à conserves comportant l'emploi d'un transporteur sans fin qui amène les boites au poste de laqua- ge, caractérisée en ce que le transporteur sans fin (4) porte des supports à galets (6,7) ouverts au sommet, dans lesquels viennent se poser les boites, en ce que le transporteur est commandé par sauts successifs et en ce qu'il conduit les boi- tes sous un dispositif de commande qui, pendant l'arrêt du transporteur (4), fait tourner les boites dans les supports à galets pendant qu'une tuyère d'aspersion (13), reliée à une conduite de laque et à une conduite d'air comprimé, est intro- duite axialement dans les boites par leur extrémité ouverte,, <Desc/Clms Page number 5> 2/Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la tuyère d'aspersion (13)

s'introduit dans la boi- te (D) dans une position excentrique par rapport à l'axe de cette boite.

5/Machine suivant les revendications 1 et 2, carac- térisée en ce que la tuyère d'aspersion (13) est disposée de façon à pouvoir être déplacée, par exemple de façon à pouvoir osciller, sur la pièce qui la supporte.

4/Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que dans la direction du déplacement, à la distanoe d'un déplacement du transporteur sans fin (4), est disposé, après la tuyère d'aspersion (13), un ajutage d'aspiration (14) qui s'introduit à l'intérieur des boites (D).

5/ Machine suivant les revendications 1 à 4, carac- térisée en ce que le transporteur sans fin est constitué par une étoile (4) commandée par sauts, par exemple par un mé- canisme à croix défaite (2), en ce que l'étoile est pourvue pour les boites (D) de galets de support (6,7), qui tournent fous et qui sont faits.de caoutchouc ou d'une matière analo- gue, et en ce qu'elle est disposée dans une chambre (11) qui présente une entrée (8) et une sortie (9).

6/machine suivant les revendications 1 à 5, carac- térisée en ce qu'au-dessus du trajet du transporteur sans fin (4), est prévue une roue de commande (19) qui tourne dans la zone du poste d'aspersion de laque et qui est pourvue d'un bandage en caoutchouc, cette roue venant en prise par frotte- ment contre le corps cylindrique de la boite (D) qui se trouve sous elle au moment envisagé.

7/ Machine suivant les revendications 1 à 6, carac- térisée en ce qu'à la distance d'un des mouvements du trans- porteur (4) vue dans la direction de son déplacement, est dis- posé, derrière la tuyère d'aspersion de laque (13) un ajutage d'aspiration (14) qui peut s'introduire dans la boite (D) dans le sens de son axe et qui est reliée à une conduite d'aspira- @ <Desc/Clms Page number 6> 8/ Machine suivant les revendications 1 à 7, carac- térisée en ce que la tuyère d'aspersion de laque (13) et l'aju- tage d'aspiration (14) sont disposés sur une pièce commune de support (15) et sont montés de façon à pouvoir être déplacés dans les deux sens en direction axiale, par une came commune (12).

9/Machine suivant la revendication l, caractérisée en ce qu'à côté d'un organe de fermeture (22) commandé par la came (21) de la machine, des conduites (17,18) de laque et d'air comprimé, est prévu un organe tâteur (23) prenant appui sur le corps des boites (D) et maintenant fermées ces condui- tes (17,18) lorsqu'une boite (D) fait défaut.