<Desc/Clms Page number 1>
Gottfried FUCHS et Hermann SPATH
La présente invention se rapDorte à un chauffe-eau ou réchauffeur électrique avec chauffage par courant d'inductio et tourbillonnant, dans lequel le récipient de passage du liqui de forme une partie du circuit magnétique du transformateur de chauffage et dans un tube magnétique à plusieurs branches est disposé un autre tube qui est fixé et connecté électriquement au tube magnétique, et dans lequel le circuit secondaire est fermé par le tube magnétique à branches.
Dans cette cons truc-- tion, le tube intérieur est disposé coaxialement et à interval dans le tube à branches et n'est connecté électriquement à ce dernier qu'à son extrémité supericure et inférieure, le tube intérieur étant pourvu, de perforations latérales immédistement en avant de son point supérieur et inférieur do raccordement avec le tube magnétique à branches.
suivant l'invention, à l'intérieur de deux tubes nagnétiques à branches sont disposées des bobines dans lesquel
<Desc/Clms Page number 2>
sont produits des courants secondaires tourbillonnants et ces tubes sont connectés électriquement entre eux dans le haut et le bas, de sorte que les circuits secondaires sont court- circuités. vans ce cas, les tubes extérieurs à branches s'échauf font également et délivrent leur chaleur à l'eau qui les envi- ronne, tandis que les tubes intérieurs à branches chauds aban- donnent leur chaleur à l'eau qui les traverse.
On obtient ainsi, dans les appareils avec chauffage par courant d'induction et tourbillonnant, dans lesquels le récipient d'écoulement forme une partie du circuit magnétique du transformateur de chauffage, une utilisation maxima du courant électrique.
Un chauffe-eau électrique de ce genre avec chauffa- ge par courant d'induction et tourbillonnant est représenté à titre d'exemple. par le dessin ci-joint dans lequel :
La fig.l est une coupe verticale.
La fig.2 une coupe horizontale suivant la ligne A-3 de la figure 1.
La fig.3 une coupe verticale d'un élément de chauf- fage, et
La fig.4 une coupe horizontale suivant la ligne C-D de la figure 3.
Le chauffe-eau électrique se compose des tubes magné tiques à branches intérieurs avec fortes parois 1, 12 13 des tubes extérieurs à branches avec fortes parois 14, 15, 16 avec les brides 2, 21, des bobines 3, 31 32 qui sont disposées entre les tubes 1, 12, 13 et 14, 15, 16, du distributeur 4, du tube d'arrivée 6 et du tube de décharge 7. Tout le dispositif est renfermé dans le récipient 16 qui reçoit le liquide à chauffer.
Dans les tubes magnétiques 1, 12 13 sont disposés les tubes intérieurs 8 qui servant comme enroulement secondaire et qui sonl fixés et connectés électriquement au distributeur 4 par des douilles 9 et 91. Le distributeur 4 est connecté avec les tubes magnétiques 1, 12, 13.
Les tubes intérieurs 8 disposés comme
<Desc/Clms Page number 3>
enroulement secondaire sont pourvus des perforations 10 et 101 par lesquelles l'eau à chauffer pénètre dans les Intervalles formés entre les tubes 8 et les tubes 1, 12, 13 et dans le haut sort par les trous 101 Sur les tubes 1, 12, 13 sont dispenses les bobines 3 31 32 qui, à l'extérieur, sont entourées par les tubes 14 15 16 fermés dans le haut par un disque 12 etdans le bas par un disque 13 ou par le fond du réservoir d'eau 16. Les tubes 14 15 16 eont connectés électriquement entre eux dans le haut par les brides 2 et dans le bas par les brides 21 ou encore par les disques 12 et 13.
Le chauffe-eau fonctionne de la manière suivante :
Dans les tubes magnétiques à branches 1, 12, 13 et 14, 15, 16 se forment des courants tourbillonnants qui é chauf- fent ces tubes 1 - 16 A l'intérieur des tubes magnétiques 1, 12, 13 sont prévus les tubes 8 disposés comme enroulement secon- daire. Ces tubes sont assemblés et connectés électriquement aux tubes magnétiques 1, 18 13 par les douilles'9, 91 Le circuit secondaire produit dans les tubes 8 est fermé au moyen des tubes magnétiques 1, 12 13 de sorte que les tubes 8 aussi bien que les tubes magnétiques intérieurs 1, 12 13 sont fortement chauffés. En outre s'échauffent aussi en même temps les tubes magnétiques extérieurs 14, 15 16 qui entourent les bobines.
Le liquide à chauffer est amenà par le distributeur 4 aux tubes magnétiques 1, 12 13 et au,réservoir 16. Il s'écoule ainsi en partie à travers les perforations 10 dans les intervalles formés entre les tubes 1 , 12 13 et les tubes 8 revient de nouveau, par les perforations supérieures 101 dans les tubes 1, 12 13 et de ceux-ci passe dans le réservoir 16, dans lequel le liquide à chauffer entoure en même temps également les tubes magnétiques extérieurs 14 15, 16. Pendant l'amenés du liquide dans les tubes 1, 12 13 et 8 et dans le réservoir 16, ce liquide est chauffé par les tubes extérieurs 14, 15, 16 de sorte qu'on obtient une utilisation complète de la chaleur.
Le liquide chaud est déchargé par le tube d'écoule-
<Desc/Clms Page number 4>
mont 7. Le liquide arrivant par le cube 6 coule aussi. en même temps, par les tubulures 81 et 82 dans le réservoir 16. Le chauffe-eau peut aussi être formé de manière que le liquide à chauffer arrive exclusivement par les tubes 8 dans le réservoir 16 Jars ce dernier est disposé un thermostat 15 intercalé dans le circuit et au moyen duquel l'arrivée du courant aux bobines 3 31 32 est donrée ou coupée. La disposition des bobines et des tubes magnétiques peut aussi être prévue en ligne droite au lieu d'être en triangle.