<Desc/Clms Page number 1>
"METHODE DE LAVAGE DES TEXTILES ET MACHINE POUR L'EXECUTION DE CETTE METHODE"
L'invention se rapporte à une nouvelle méthode de lavage des textiles et à une machine pour l'exécution de cette méthode.
On connaît déjà des méthodes de lavage des textiles, suivant lesquelles le linge est traité par le liquide laveur au moyen de remueurs, de battoirs ou analogues. Ces méthodes présentent l'in- convénient qu'il y a toujours un risque d'endommagement du linge et que le remuage et le battage absorbent beaucoup d'énergie.
Suivant une autre méthode connue, un courant d'air est injecté de bas en haut à travers toute la quantité de linge qui se trouve dans le liquide laveur. Cette méthode a le désavantage
<Desc/Clms Page number 2>
que si une pièce de linge est moins remuée par le courant d'air, elle se trouve par suite plus mal lavée qu'une autre. Ceci peut être expliqué par le fait que le courant d'air cherche à suivre le trajet de moindre résistance, de sorte qu'une grande masse de linge n'est pas agitée et que ce sont presque exclusivement les petites masses qui sont remuées.
Le but de l'invention est de procurer une méthode de lavage qui n'a pas les inconvénients des méthodes connues.
L'invention consiste en ce que le linge qui se trouve dans le liquide laveur est réparti sur un organe porteur et soumis par parties à l'action turbulente d'un courant d'air qui est injecté à travers du liquide. Cette méthode a pour effet que chaque pièce de linge subit à son tour l'action totale du courant d'air, de sorte que l'adhérence des grandes pièces de linge est évitée et que chaque pièce est lavée intensivement.
La machine pour l'exécution de la nouvelle méthode comporte un organe porteur mobile e.g. un récipient pour le linge et un dispositif de soufflage d'air, disposéde manière que le linge n'est soumis que par parties à l'action d'air soufflé.
La commande du récipient peut avoir lieu par air comprimé, de deux manières :
1) le récipient lui-même peut être pourvu d'aubes ou d'or- ganes pareils de prise de vent ; ce cas, l'ouverture ou les ouvertures d'air soufflé du cuvier est ou sont disposées près de la trajectoire de ces aubes de telle manière que le récipient est mis en rotation par l'air soufflant contre les aubes, l'air montant ensuite à travers le linge.
2) La machine est pourvue d'une turbine à air qui est accouplée ou qui peut être accouplée au récipient rotatif. Dans ce cas, la conduite d'échappement de la turbine à air peut être reliée à l'ouverture ou aux ouvertures d'air soufflé disposées dans le cuvier, de sorte que l'air d'échappement est employé pour
<Desc/Clms Page number 3>
le lavage du linge. Afin d'obtenir une action de lavage plus inten- sive, il peut être désirable, dans certains cas, d'amener l'air de lavage séparément et de laisser échapper librement l'air sortant de la turbine. la forme d'exécution mentionnée sous 1) est plus simple et plus pratique pour de petites machines, tandis que la construction mentionnée en dernier lieu est spécialement pratique pour les machines plus grandes.
Il est à remarquer que la commande de la machine par air comprimé peut être exécutée de telle manière qu'après vidange du liquide laveur de la machine, cette dernière est utilisable d'une. manière très efficace comme machine centrifuge pour le séchage du linga, l'air, éventuellement chauffé, qui traverse le récipient, contribuant au procédé de séchage"
L'air soufflé peut être pris d'une conduite d'air comprimé, d'une installation à compresseur ou d'un ventilateur par exemple celui d'un aspirateur de poussières* Il est également possible de monter un ventilateur sur la machine, qui peut être actionné par un moteur électrique.
Dans ce cas, le récipient à linge peut être rendu propre à être accouplé au dispositif de commande du ventilateur, de sorte que l'on peut utiliser la machine conme centrifuge de séchage.
Comme il est désirable d'arrêter rapidement la machine cen- trifuge après la fin du procédé de séchage, une machine suivant l'invention peut être pourvue d'un dispositif de freinage. A cet effet, le dispositif d'accouplement entre le récipient à linge et le ventilateur comporte une roue coulissant sur l'axe du récipient à linge, la roue étant exécutée en même temps comme disque de frein et pouvant être mise en coopération avec une surface de freinage dans la position non accouplée de la roue.
Afin d'augmenter l'intensité du procédé de lavage, la machine suivant l'invention peut être exécutée de telle manière qu'au-dessus
<Desc/Clms Page number 4>
de la ou de chaque ouverture d'air soufflé, une plaque de guidage de renvoi, ou analogue, est montée dans le cuvier, le côté infé- rieur de la plaque étant pourvu de rainures ou analogues qui sont disposées de préférence transversalement à la direction de mouvement du linge qui est projeté vers le haut par les jets d'air. L'effet de ce dispositif est basé sur le fait que les pièces de linge sont entraînées énergiquement le long de la plaque de guidais, les nervures agissant de la même façon que l'ancienne planche à lessiver.
La plaque de guidage sert en même temps comme rejet d'eau qui empêche 7¯'eau d'éclabousser hors de la machine quand le couvercle est ouvert.
A titre d'exemple, deux formes d'exécution d'une machine suivant l'invention sont représentées au dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une coupe verticale d'une première forme d'exé- cution d'une lessiveuse, suivant la ligne 1-1 de la Fig. 2; Fig. 2 est une coupe verticale suivant la ligne II-II de la Fig. 1, et
Fig. 3 est une coupe horizontale suivant la ligne III-III de la Fig. 1;
Fig. 4 est une coupe verticale d'une deuxième forme d'exé- cution, suivant la ligne IV-IV de la Fig. 5;
Fig. 5 est une vue du côté gauche de la Fig. 4, et
Fig. 6 est une vue en plan, le couvercle ayant été enlevé.
La lessiveuse suivant les Figs. 1 à 3 consiste en un cuvier cylindrique 2 supporté par quatre pieds 1 et ayant un couvercle amovible 3 et un robinet de vidange 4. Un récipient à linge 5 se trouve dans le cuvier. Le fond et les parois du récipient sont perforés, le dit récipient étant monté à rotation au moyen de son axe vertical 6 engagé dans un palier 7 fixé dans le fond du cuvier. Un nombre d'aubes radiales 8 sont disposées contre la surface inférieure du fond du récipient à linga.
<Desc/Clms Page number 5>
Un ventilateur 10 commandé par un moteur électrique 9 est fixé contre le fond du cuvier 2. L'air aspiré par ce ventilateur est pris de la partie supérieure du cuvier par un tuyau 11 et une conduite 12, tandis que l'air soufflé monte par une conduite 13-.
Ensuite, il est soumis à l'action d'un élément de chauffage 14 et descend par la conduite 15 pour âtre soufflé par une tuyère 16 disposée à la partie inférieure du cuvier 2, contre les aubes 8 du récipient à linge 5, de sorte que le récipient est mis en ro- tation dans la direction de la flèche p.
L'axe 6 du récipient est pourvu d'un prolongement qui s'étend sous le cuvier 2 et qui dépasse le palier 7. Ce prolongement est pourvu d'une ou de plusieurs cannelures et un disque 17 peut être déplacé le long de ce prolongement au moyen d'un levier 18 muni d'une poignée 19, le levier étant réglable et pouvant être fixé dans les positions extrêmes. Le levier 18 coopère par un collier 20 avec le moyeu du disque 17 et peut pivoter autour d'un point 21.
La partie supérieure du disque 17 affecte la forme d'un dis- que de frein 22, pourvu d'une garniture de frein et qui peut coopérer avec la surface inférieure 23 du palier 7 formant une surface de freinage.
Un prolongement de l'arbre 24 du moteur est supporté dans un palier 25 et porte un disque 26 qui coopère avec le disque 17 quand la machine est employée comme centrifuge de séchage.
Pour l'explication du fonctionnement de la machine, celle-ci est considérée d'abord comme lessiveuse.
Le linge à laver est déposé sur le fond du récipient 5, qui est rempli d'eau froide ou chaude; le ventilateur est mis en mar- che et éventuellement l'élément de chauffage 14 est mis en circuit, de sorte que l'air froid ou chaud est soufflé par la tuyère 16 dans la partie inférieure du cuvier contre les aubes 8 du récipient 5.
Ce courant d'air fait tourner le récipient de façon à amener cha- que fois une partie suivante au-dessus de la tuyère 16. L'air
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
montant à travers l'eau remuera successivement les différentes pièces de linge réparties sur le fond du récipient, de sorte que toutes les pièces de linge qui se trouvent dans le récipient sont soumises successivement à l'action turbulente de la totalité du courant d'air.
En faisant agir plus ou moins l'élément de chauffage 14, on peut régler la température de façon à la rendre la plus efficace pour le lavage.
Si l'on désire employer la machine conne centrifuge de sé- chage, on laisse écouler le liquide laveur en ouvrant le robinet de vidange 4. Ensuite, la poignée de commande 19 est abaissée et le levier 18 fixé dans sa position inférieure, ce qui a pour effet d'amener les disques 26 et 17 en contact l'un avec l'autre.
Le moteur du ventilateur est alors mis en marche de Manière à produire la rotation du récipient 5. Le linge se trouve ainsi cen- trifugé à sec, l'action de séchage étant augmentée par l'air soufflé. De préférence, l'élément de chauffage 14 sera mis en circuit afin d'accélérer encore le procédé de séchage.
Quand le linge est séché suffisaient, on peut arrêter le récipient rapidement en relevant le disque 17 à l'aide de la poi- gnés 19, de préférence après avoir mis le moteur 9 hors circuit.
De ce fait, la liaison entre le moteur 9 et le récipient 5 est interrompue et en relevant la poignée 19 énergiquement, on arrête le récipient par la friction entre la surface 22 et la surface de freinage 23.
La forme d'exécution suivant les Figs. 4 à 6 diffère essen- tiellement de la forme décrite ci-dessus par une plaque de renvoi 27. Elle se différencie également par les points suivants :
1. Les aubes 8 et la tuyère 16 sont réalisées de telle manière que le récipient 5 peut être mis en rotation rapide ex- clusivement par l'air sous pression après vidange du récipient 5, si l'on désire employer la machine comme centrifuge.
<Desc/Clms Page number 7>
2 - Le moteur 9 et le ventilateur 10 ont été montés au bord supérieur du cuvier 2; la commande mécanique du récipient pour le fonctionnement comme centrifuge a été supprimée.
3. L'élément électrique de chauffage 14 a été monté contre la surface inférieure du cuvier 2, de façon à chauffer le liquide laveur en place de l'air soufflé.
Le côté inférieur de la plaque de guidage ou de rejet 27 est pourvu de nervures 28. Dans ces Figs., il a été montré par des flèches de quelle manière les pièces de linge soulevées par les jets sont projetées contre ces nervures. De cette façon, l'effica- cité de l'action de lavage est augmentée, tandis que la plaque de guidage évite la jaillissement de l'eau lorsque le couvercle est ouvert. En outre, la plaque de guidage empêche que l'eau ne soit aspirée par l'ouverture d'admission d'air du ventilateur.
Si dans cette forme d'exécution on peut obtenir de l'air sous pression d'une autre manière que par un ventilateur formant partie de la machine (aspirateur de poussières, conduite d'air comprimé), le moteur et le ventilateur peuvent être supprimés en- tièrement.
Dans la deuxième forme d'exécution, on peut réaliser d'une manière très simple un dispositif de freinage automatique au moyen d'un jeu de leviers avec ressort, ce dispositif agissant par un sabot de frein sur le bord du récipient à linge, lequel sabot est commandé par le couvercle du cuvier de telle manière que lorsque le couvercle est fermé, le dispositif de freinage est mis hors d'action, tandis qu'il est actionné automatiquement lorsque le couvercle est enlevé.
Suivant une autre forme d'exécution non illustrée de la ma- chine suivant l'invention, le disque 17 sur l'arbre 6 (Fig. 1-3) est remplacé par le rotor d'une turbine à air qui est fixée sur l'arbre*L'admise ion d'air d'une telle turbine (qui peut être obtenue par un ventilateur formant partie de la machine ou d'une
<Desc/Clms Page number 8>
autre source) doit être de préférence réglable en vue des deux fonctionnements, à savoir le procédé de lavage et le procédé de centrifugation, tandis que l'air d'échappement peut être employé pour le procédé de lavage.
Il y a lieu de mentionner que dans une lessiveuse suivant l'invention, le récipient à linge peut être exécuté également en forme d'un tambour tournant autour d'un axe horizontal dans quel cas le tambour est divisé en compartiments (secteurs), tandis que les aubes sont montées sur la surface cylindrique; le tambour peut être commandé aussi par une turbine à air au lieu d'être entraîné en rotation par les aubes prévues au tambour.
REVENDICATIONS.
1 - Une méthode pour le lavage de textiles qui consiste en ce que le linge, qui se trouve dans le liquide laveur, est réparti sur un organe porteur et est soumis par parties à l'action turbu- lente d'un courant d'air qui est soufflé à travers le liquide.