<Desc/Clms Page number 1>
JEU D 'ENVELOPPES SOUS FORME D E FEUILLES...
L'invention concerne la fabrication de jeux d'enveloppes vierges, ou imprimées ou écrites, sous forme de feuille et en série continue.
On a déjà proposé de fabriquer des enveloppes et produits analogues à l'aide d'une bande de papier de toute longueur convenable après que le papier a été découpé pour former des pattes latérales qui sont ensuite repliées sur une autre partie de la bande pour former et/ou fermer l'enveloppe. Cette fabrication est difficile, lente et coûteuse et les produits en sont volumineux et ne peuvent pas être utilisés convenablement dans les machines de bureaux courantes.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour objet un jeu d'enveloppes reliées entre elles, ne comportant pas de pattes latérales, qui est constitué par une bande ou feuille de papier ou autre matière pliable plissée transversalement pour former une construction constituée par une succession d'éléments hauts et bas alternant entre eux, qui sont reliés ou qui adhèrent l'un à l'autre par paires le long d'un ou de leurs deux bords latéraux pour former une série continue de poches, les parties des éléments supérieurs faisant saillie, formant des languettes de fermeture.
Le jeu est obtenu en plissant la bande ou feuille transversalement de préférence avant de former les éléments, en apposant le long d'au moins un de ses bords latéraux un revêtement d'une matière ou substance adhésive ou collante, en,la plient le long des plis et en appuyant sur les éléments pour les faire coller ou adhérer les uns aux 'autres au moins le long d'un des bords latéraux pour former les poches et finalement en appliquant une substance adhésive sur les parties saillantes des éléments plus élevés destinés à servir de pattes de fermeture.
Pour simplifier la fabrication mécanique des enveloppes, les opérations pour plier les éléments, et les appuyer pour les faire adhérer ensemble, se feront simul- tanément en une seule opération et après que la bande aura été pourvue de sa substance adhésive.
Par ce moyen, la fabrication des enveloppes comprend la formation d'un seul pli pour chaque enveloppe et, dans la bande terminée, les enveloppes sont pliées les unes sur les autres en se recouvrant en échelons, ce qui permet d'y inscrire consécutivement les indications néces- saires, puis en plaçant une feuille en blanc ou imprimée et une feuille de papier carbone sur ou sous la'bande d'enveloppes, d'obtenir simultanément une copie des
<Desc/Clms Page number 3>
des indications inscrites'; ensuite les pièces peuvent être insérées dans les enveloppes et les rebords peuvent être humectées,,toutes ces opérations se faisant consécutivement et avant que les enveloppes individuelles soient détachées du jeu d'enveloppes.
L'invention présente aussi les avantages suivants: les pattes latérales sont supprimées; on économise du papier; il n'y a pas de perte de papier dûe des chutes par découpage de parties de la bande pendant la formation des pattes ; les opérations difficiles d'encollage ou gommage et également la formation des enveloppes par plige sur plusieurs bandes encollées ou gommées sont toutes évitées. Les enveloppes peuvent, en conséquence, être fabriquées individuellement plus rapidement et à meilleur marché; et on peut aussi en fabriquer plusieurs cote-A-côte dans la bande.
D ans ce dernier cas, un seul pli assure la formation d'un certain nombre d'enveloppes dans une rangée, tandis qu'une application unique en travers de la bande, munit pareillement de colle toutes les pattes de fermeture. Les côtés latéraux des enveloppes adjacentes peuvent aussi être revêtus ensemble, c'est- .-dire par paires, par une seule bande de colle ou produit similaire.
De plus, cesl jeux d'enveloppes occupent beaucoup moins de place que les enveloppes courantes actuelles, parce que chaque enveloppe attendant son utilisation ne comporte que deux épaisseurs de papier, alors que les enveloppes usuelles, comportant une patte en haut, .deux pattes latérales et. une patte en bas,^présentent cinq épaisseurs de papier et'quatre épaisseurs de revêtement de d'apres l'invneiton sont donc beaucoup plus légères, ce qui en rduit le volume et les frais d'affranchiss.ement et de transport.
<Desc/Clms Page number 4>
Ces jeux d'enveloppes peuventtout aussi bien être utilisés pour des circulaires non cachetées, des enveloppes/formu- laires, des sachets ou sacs de papier, pour poste ordinaire ou'aérienne, des enveloppes de pare et toutes autres appli- cations.
En utilisant une feuille ou bande de largeur suffisante et en rendant adhérents conjointement les éléments haut et bas qui alternent le long d'une ou plu- sieurs lignes verticales entre leurs bords latéraux, on peut obtenir une série de rangées horizontales d'envelop- pes se recouvrant en s'échelonnant; des tracés ou lignes de séparation préparés à l'avance,'par exemple des lignes de perforations ou de déchirures, étant établies ux joints pour permettre de séparer facilement les enveloppes indi- viduelles. On prévoit, de façon similaire, des lignes de séparation entre les enveloppes ou rangées d'enveloppes se recouvrant en échelons.
L 'invention est représentée, à titre d'exemple, sur le dessin annexé.
La fig. 1 est une élévation de face d'une partie @ d'une bande de/matière avant son plissage, montrant les lignes de pliage.
La fig. 2 estune vue en perspective d'une série d'enveloppes superposées conforme à l'invention, qui a été séparée d'une plus grande bande.
La fi.g 3 est une élévation de face d'une série d'enveloppes à laquelle une feuille d'enregistrement est attachée.
La fig. 4 est une élévation de face d'une bande de matière préparée pour la formation d'enveloppes munies d'attaches.
La fig. 5 est une vue en perspective d'un pli introduit dans la fabrication de l'enveloppe selon l'inven-
<Desc/Clms Page number 5>
-tion.
La fig. 6 est une vue en perspective d'une série d'enveloppes comportant des bandes de colle placées entre leurs bords latéraux pour permettre de faire ultérieurement de plus petites enveloppes avec les enveloppes originales.
Suivant le dessin, une bande @ de papier ou autre matière pliable, transparente ou non transparente (fig.l) est plissée transversalement le long des lignes f et 5 pour former des éléments hauts et bas h, i qui alternent respectivement ; cette bande comporte, le long de ses bords latéraux, une marge b, c revêtue d'une substance adhésive, par exemple de gomme ou d'une substance auto-adhésive; elle comporte en outre une plus large bande intermédiaire encollée d , parce que dans l'exemple repré- senté par la fig.l, les enveloppes doivent être établies par paires, deux enveloppes étant placées côte-à-côte dans le sens horizontal.
La bande.a est ensuite pliée le long des lignes de plissage f, g pour former l'ensemble plissé représenté dans la fig. 2, dont les éléments hauts et bas qui alternent sont pressés les uns contre les autres pour les faire adhérer les uns aux autres sur leur.s bords laté- raux et le long des bandes intermédiaires d. Les parties supérieures e dépassantes des éléments servent de languettes terminales ou de rabats pour fermer les enveloppes, de pré- férence le long des lignes de pliage préparées f1 (fig. 1), qui sont détachées,de la bande d'enveloppes en coupant,cette dernière le long des lignes de plis! et le long de l'axe longitudinal j, préparé pour la séparation, par exemple à l'aide d'une rangée de perforations.
Les lignes de pli f sont de préférence aussi perforées ou affaiblies/autrement pour faciliter le détachement des enveloppes. Les rabats e peuvent être munis d'une substance adhésive ou collante, qui peut être semblable ou différente de celle utilisée
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
pour couvrir '".e= 1>oi àa ,,,,,, des ôléin<;:ntz ± et 1 , puiL:s cette .pi.,., # colle :J.o,i les rcb3ts peut se faire ii.mult5nÔ:;;ent à l'encoll.aje tle# ;:oi /ù,B OU en une opération '###- oins1 ou après que ces é16- ments soient pi e:izôs ]80 uns contre le<: a\ltr3 pour iez Ft>ii?e ;;àh61 er 1.ex ins aux autres.
EMI6.2
L'utilisatà.">n d 'ume iJn-ie ; .à¯q>lé#ient,ùire, de pTµ-* l'ôi <?nc:a de nature couleur eu éPDisseur de #itiére ùifié- nte et qui eut etra reliée 1, la "*c.:zàe *=O:1,ginale L<ou niovens c'T'Tr.'.i-t-'r. orisinalo par tOU3 moyens a pGur effet Je S±rxiei .a#ie ,àou- -e intéric:.;;=.; :.pifli;z ..j>ae les deux t.J.v;à,iz ont - - repliées /Ou t s,31or, ili repliées n-ux fins indi1UÓ03. Cette doublure aU3mente ".'."'######!###--... et J dÔ.;iiira=1e, puLz elle peut 3uoc:i stre utilisée comme cu----ce pour inscriptions sU';Jplémentoires. La :aanàe ù.-1p- plémentaire peut être plus étroite et, si on le d6nire, salement plus courte que 1'&.ut,re b:;iàe. Son extrémité plus court3 que Son extrémité de rabat peut aussi être àco'a;.tôe ap# ôs pliage en s- une petite ou bandelette rendue d6tchable par une li-ne de perforations transversale.
EMI6.3
Au lieu de former les enveloprss par paires, comme reprézenté à 1#. 1'i;j. Orj peut disposer plus de deux enveioppes duns une i<njée 1.ioi?izontàle oL1 nu eont?iire une so.uil.3 Er:veloj#j;e telle qjL1#, i'epi<ésemtôe àans la Îigo 2 suivant da 1± bends de papier en,ployée.
Les ""' - 3uvent tre rendus adh6rents l'un a l'autre en j L1FFi'Jat là 1.>:=nàe plissée en tout endroit voulu ou ,i,,2!on tout autre procédé ou de procédés, dos points, d08 surfaces ou do colle peuvent d3 n.i;:;e être D.)i)li,-u0s toute pi:.rtie colle peuvent
EMI6.4
ou revers de la bande.
Par exemple, si ces parties encollées
EMI6.5
sont disposées entre les extrémités des enveloppes cos]-,ne
<Desc/Clms Page number 7>
représenté en k (fig. 6), elles permettent de faire ensuite de plus petites enveloppes avec les enveloppes originales, après que les parties d'extrémités munies des bandss de colle b, d ont été retirées le long d'une ligne de perfora- tion, en collant de nouveau les éléments le long des bande- lettes k, qui peuvent à leur tour être éliminées le long d'une nouvelle ligne de perforations établie de façon similaire l'intérieur des bandes gommées k.
Des lignes de perforations et des bandes gommées transversales, simples 'ou doubles, peuvent aussi être disposées de façon corres- pondante le long du rabat e des enveloppes parallèlement au bord de ce rabat.
En outre, en traitant le verso de la feuille d'une manière similaire à ce qui a été décrit jusque ici pour le recto et en disposant des bandelettes de colle sur le verso, une enveloppe utilisée une fois peut être réutilisée- en la retournant.
Au cours de la fabrication des bandes d'enveloppes, seules les bandelettes de colle se trouvant sur l'un des bords latéraux ont besoin d'être collées l'une sur l'autre; l'autre bord peut être laissé ouvert, de même que le haut de l'enveloppe; les'enveloppes peuvent ainsi être complétées en fermant le côté resté ouvert et le haut ; lespièces à mettre dans l'enveloppe sont alors introduites par le coin ouvert, qui est ensuite fermé en collant au moins.l'un des deux autres bords de l'enveloppe u moyen de la colle cou- vrant déjà ces bords ou de colle appliquée à ce moment.
On peut aussi coller un bord latéral et le haut de l'enve- loppe en,ne laissant ouvert qu'un côté latéral destiné replie sur lui @@me et être/fermé ultérieurement; on obtient ainsi des formes allongées d'enveloppes.
Des surfaces carbonées peuvent être ménagées en tous endroits convenables à l'intérieur ou à l'extérieur
<Desc/Clms Page number 8>
de l'enveloppe, selon les nécessités, pour permettre d'obtenir des copies, complètes ou partielles, de toutes inscri-
EMI8.1
ptions, ainsi que sur toute p.ri,ie se trouvsnt â 1'inté- rieur ou a l'extérieur des enveloppes.
Si la zone d'inscription ¯t exposée transversale- ment (fin. 3) de l'élc:ment h est revêtue de carbone par en- dessous, une inscription se trouve reproduite sur la surface intérieure de l'enveloppe, en même temps qu'elle est apposée sur la surface extérieure et/ou sur une feuille de récapi- tulation, et cela pour la totalité des indications nécessai- res ou seulement une partie de ces indications, selon les zones simultanément couvertes par la surface carbonée ou le papier carbone .
EMI8.2
Des perforations s1 étend:.t 0\"1 travers ou de haut en bas de la bande peuvent être prévu'S de toutes fqfo.ns convenables. Les enveloppes peuvent être ainsi munies de talons, fiches ou souches détachables, tels que les parties
EMI8.3
1 représentées dans les fi5S.
3 et 4, cas souches détacha- ales peuvent servir de coupons d'accusé de réception ou pour tout outre usage, en utilisant des bandas de papier de lar- geur suffisante et en appliquant les bandes marginales de
EMI8.4
colle d Ou ± de préférence à une distance suffisante à l'in- térieur du bord, des perforations m étant frites sur tout cô té approprié des bandelettes gommées pour permettre de
EMI8.5
retirer facilement les ou('.l1es ou talons et cela soit avsc, soit sans ouverture simultanée de l'enveloppe. La fig.
4 représente une partie dtune bande qui a été perforée et munie des couches de colle nécessaires b, c, d d'une manie--
EMI8.6
re analosue a celle représentée dans la flig, 1, mais dans laquelle des souches détachables 1 ont été prévues. De façon analogue, on ;erior:nt la bar,''"': tlo:''',jv':;r3J,le,'.1Gnt et sur les deux c8t:s lu-dessus et au-dessous de la ligne de pliage 6 (fig. 2), par exempleen enfermant la totalité
<Desc/Clms Page number 9>
ou plus ou une partie seulement de la zone d'inscription t (fig. 3) ménagée à la base de l'enveloppe, on forme une souche détachable destinée à renfermer toute partie en hauteur nécessaire de l'inscription.
Des perforations longitudinales supplémentaires reliant les perforations .transversales avec les bords transversaux des enveloppes en tout point convenable forment des souches détachables pour une partie seulement en largeur de 1inscription, cornue cela peut être nécessaire'. Si les perforations transversales sontdisposées à égale distança des deux cotés des plis g, elles se superposent sur l'objet terminé et fa- cilitent le détachage des souches, tandis que la disposi- tion d'une bande de colle s'étendant parallèlement en dessous et en dessus de ces lignes transversales de per- forations permet à la partie des enveloppes se trouvant.au- dessus de la souche de rester cachetée à sa base après le retrait des souches.
Des lignes de perforations placées juste à l'intérieur et le long de l'un ou des deux bords latéraux de la bande forment des parties de souche déta- chables pour permettre au jeu d'enveloppes d'être relié le long d'un bord commun par gommage ou par l'application sur ce bord d'un ruban gommé en matière convenable, qui peut être retiré de la bande d'enveloppes après usage.
Les enveloppes doivent alors être fermées par des'revête- ments de bandes de colle disposés à l'intérieur de ces perforations de souche.
Les perforations ou lignes de séparation ne doivent pas nécessairement être disposées aux plis le long des lignes f, mais elles peuvent être placées en tout en- droit convenable comme nécessité par l'obj.et à obtenir.
Si des perforations sont disposées seulement sur un pli f sur deux, on obtient des poches doubles genre portefeuille.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
Dzns C3 C3, un rabat g, sur deux peut 4tre utilisé comme fiche dot-chable de -vlril'ic3tio ; ou pièces similaires.
On peut prévoir de préférence o']n8 ces souches, les per- fol'tion3 ou =<.iti<er li,r.cs de cepsration pour faciliter leur enlèvement. Certaines des lignes de séparation mentionnées dans cequi précède peuvent aussi être fendues le long de toute partie de leur longueur pour faciliter la sépare tien.
EMI10.2
Suivant la fie. 3, la partie 3up6rieure du jeu d'enveloppes comporte une bande son;moe n à laquelle sont attachées une ou plusieurs feuilles de recouvrement o, Qui peuvent être vierges ou imprimées et qui peuvent com-
EMI10.3
porter des repères de 3uid?ge pour indiquer les zones décou- vertes s des enveloppes individuelles se trouvant nous elles. Afin de faciliter leur d6tch' 58, une li:n0 de perforations ou sutra f:ibliG2emenL est prévue su pli r ou en tout endroit convenable U-60GGOU2 de ci pli.
En in- s6r0ot un papier carbone entre 1.c# feuille de recouvrement et la bande d'enveloppes, et/ou en prévoyant des parties drl.,-,la j::8COUïTc:n-1tes de carbone, les indications nécessai- res peuvent ::tl'O écrites il la machine sir.1ultanéLl1ent sur la, feuille de r8couvreent et sur les enveloppes. on peut faire varier la pli@ge. Par exemple, la distance séparantles plis les uns des autres peut être augmentée progressivement pour produire des jeux d'enveloppes de formats croissants ou différents. De plus, un double . pli régulier peut être inséré entre les éléments consti- tuant l'enveloppe, de préférence non gommé, pour des usages supplémentaires.
Les bords des enveloppes peuvent être spécialement renforcés dans le cas d'enveloppes destinées à renfermer des objets lourds ou volumineux. D ans ce cas, on préfère établir les rabats de fermeture des enveloppes et/ou leur base avec un pli rentre vers l'intérieur, comme
<Desc/Clms Page number 11>
représenté en ± dans la fig. 5, les côtés étant de pré- férence établis plus- profondément.
Pour l'usage à la machine on peut employer des rouleaux d'enveloppes continues, ou on utilisera des séries d'un nombre voulu d'enveloppes pouvant s'adapter et être attachées, à raison d'une série par chaque volet ou pli individuel, et d'un même côté d'une bande de papier pliée en zig-zag.
Si les séries individuelles d'enveloppes atta- chées de cette manière sont plus courtes que les plis de la bande, ces plis restent exempts de tous autres obstacles ou épaisseurs et la bande peut être repliée en zig zag ou dépliée sans inconvénient.
Pour l'expédition des.missives détachées, les rabats de fermeture peuvent être fermés ou collés, ou sim- plement rentrés dans les enveloppes, ou entièrement suppri- més en les détachant le long des lignes de séparation. Pour faciliter leur insertion, les coins (fig. 1) des rabats de fermeture peuvent être découpés sous toutes formes et dans toutes mesures désirées (voir par exemple les traits pleins ou ponctués de la fig. 5), en particulier pour éviter l'obstacle formé par le collage des bandes gommées latérales b .et d (ou @) pour la fermeture latérale des enveloppes.
Ces dernières bandes de colle peuvent aussi être brisées dans leur largeur ou longueur ou ne pas être collées ou assemblées sur et/ou sous ces rabats et ceci suffisamment pour assurer une introduction sans gêne des rabats entre les dessus des éléments repliés h et i ; ceci peut aussi- se faire en munissant certaines parties, telles que le rabat, d'une autre sorte ou de sortes supplémentaires de matière collante, ou au contraire en les établissant sans ces matiè- res.
On peut utiliser des parties, places et/ou bandes auto-collantes sur certaines ou sur toutes les parties
<Desc/Clms Page number 12>
mentionnée:; dans ce qui procède, ces parties sont alors munies d'une substance adhésive pour faciliter le'cachetage ,Du la fabrication; il est évident que dans ce.cas des places et/ou des bandes sont formées sur les parties
EMI12.1
coopérantes et ]CJ1 partout où ceci est n6ceslaire.
Toutes sortes et tous nombres d'organes d'attache ou de fermeture, tels que pinces, agrafes,' rubans, fentes,
EMI12.2
trous, crochets, boutons, boutonzlpressiotx et boutonnières, oeillets, dispositifs d'attache ruban, faveur ou cordon, rondelles ou 8únea;.x porteurs, en <éti.l o.a autre, matière convenable, dispositifs de rentrase des rabats, simples ou doubles, dcoup8.S0G, fenêtres, de préférence couver- tes d'une mti6rA tr:'nspr8nte ou autre, ou des doq cor- tonnes peuvent 3tr:; fl.±s<..>os;;5s, individuellement ou à plu- sieurs, ce tous endroits, sur tout @@ tous cotes des en-
EMI12.3
veloppes et/ou de leurs robats.
Ces organes ou dispo- sitifs peuvent affect;r toutes formes et recevoir toutes dimensions pour coplét8r, attach1r, relier, assembler, remplir, prot<sjgizr, renforcer ou fcrmer IG8 mi3ives ou leurs éléments, ou pour rendre leur contenu visible, ou pour assurer un 3uidu -s ou 'li82Dt pr6cis dans les machi- nes écrire ou utr3s, tout ceci pour l'usée ou la des- timtion d±4=,#r.,ii<i:fi des :.rt,icliii ±#1>ini-;uì.