<Desc/Clms Page number 1>
Appareil destiné à la protection des voies respiratoires fonc- tionnant à l'oxygène et muni d'un dispositif avertisseur. présente invention concerne un appareil destiné à la protection-des voies respiratoires, fonctionnant à l'oxy- gène, muni d'un dispositif avertisseur et dans lequel une sou- pape de sortie, dont le fonctionnement est assure par une sou- pape de retenue, est disposée, dans le tube d'expiration, de- vant la cartouche d'alcali. Jusqu'à prés.ent, on devait encore prévoir dans un tel appareil une soupape d'échappement parti- culière, fonctionnant en cas d'excès de pression et commandée par 1a, poche respiratoire, qui était disposée, soit sur cette poche, soit sur le tube d'expiration.
Conformément à la présente invention, la cotruc-
<Desc/Clms Page number 2>
tion de l'appareil est simplifiée grâce à ce que la, soupape de sortie sert en même temps de soupape d'échappement de sur- pression commandée par la poche respiratoire. Une construc- tion appropriée consiste en ce que le corps de la soupape d'as piration est traversé par une pièce tubulaire en T, la soupa- pe qui sert à vider par aspiration la poche respiratoire et à assurer l'échappement de la surpression étant logée dans l'ouverture dirigée vers cette poche, la capsule à membrane, qui commande la soupape de sortie, se trouvant dans l'ouver- ture qui fait face à l'ouverture précitée et la soupape de retenue, qui établit la communication avec le canal d'expi- ration, étant placée dans l'ouverture de l'embranchement de la pièce en T.
Les figures 1 à 3 du dessin annexe représentent, à titre d'exemple d'exécution de la presente invention, le co'rps à soupapes de respiration d'un appareil de protection des voies respiratoires, fonctionnant à l'oxygène et pourvu d'un dispositif avertisseur, La figure 1 est une vue en ele- vation du corps à soupapes, avec coupe partielle de sa par- tie médiane qui contient le dispositif avertisseur et la sou- pape d'expiration. La figure 2 est une coupe suivant la li- gne a-b de la figure 1, à travers ce corps de soupape. La figure 3 est une coupe transversale, suivant la ligne c-d de la figure 1, à travers le corps à. soupapes, cette figure 3 montrant la poche respiratoire adjacente. La position des soupapes dans les figures correspond à l'état où la bouteille à oxygène estfermée.
Le corps à soupapes represente dans ce mode d'exe- cution est constitué essentiellement par une tubulure 1 divi- sée, par une cloison 2, en une chambre d'expiration 3 et une chambre d'inspiration 4. Les tubulures de raccordement 5 et 6 représentent les communications des chambres 3 et 4 avec les deux tubes souples servant à la respiration. Alors que la chambre d'expiration 3 est.reliée par le raccordement 7 à la
<Desc/Clms Page number 3>
cartouche d'alcali, la tubulure 8 set au.raccordement à la ,. poche respiratoire 9 (voir figure 3).
La soupape d'expiration 10 et la soupape d'inspiration 11 se chargent du circuit cor- rect de l'air respiré. Un tube 12 'qui traverse la chambre d'expiration 3 permet la fixation du corps à soupapes tout ,entier sur la monture de,support ou boite protectrice de l'ap- pareil destiné à la respiration de l'oxygène.
A la partie supérieure de la chambre d'expiration 3, le corps à soupapes est traversé par une pièce tubulaire 13 en forme de T, dont l'espace intérie-ur 14 'communique,par la sou- pape de retenue 15 montée dans l'embranchement de la pièce tubulaire 13, avec la chambre d'expiration 3. Bans la. partie rectiligne de la pièce 13 en T, dans l'ouverture dirigée vers la poche respiratoire 9, est vissée la soupape d'échappement 16 dont le disque obturateur 17 presente une tige de guidage 18 terminée à l'extérieur.par un bouton-poussoir 19.
Au- dessous de celui-ci se trouve le ressort de fermeture 20 de la soupape 16.Lorsque la, bouteille à oxygène est ouverte, cette soupape est fermée, de sorte que le bouton-poussoir 19 , s'étend par-dessus le bord du corps de la soupape 16 et peut tre mis en action par la paroi làtérale de la poche respira- toire 9, paroi qui a été rendue plus rigide par une plaque 21. Le disque de soupape 17 présente vers l'intérieur un pro- longement 22 pourvu d'une tige transversale 23 que saisit l'intervalle de guidage dtune fourchette 24. Cette fourchette 24 se prolonge par une tige de guidage 25 qui se termine par une plaque de pression 26.
Un ressort 27 presse cette trin- glerie 24,25,26 contre la membrane 28 serrée dans l'ouverture extérieure du tube 13 en T, cette membrane constituant la fermeture mobile extérieure d'une chambre à membrane 30 rendue étanche vers l'extérieur par la pièce filetée 29. Cette cham- bre à membrane communique, par le raccord de tuyau 31, avec la chambre sous pression de la robinetterie de.l'oxygène.
Lorsque le robinet de fermeture de la bouteille à
<Desc/Clms Page number 4>
oxygèhe est ferme, il ne règne aucune pression dans la chambre à membrane 30, qui communique par le raccord 31 avec la cham- bre sous pression de la robinetterie de l'oxygène. Sous l'ac- tion du ressort 27, la membrane 28 prend alors la position indiquée par les figures. En même temps, la fourchette 24, qui a saisi la tige transversale 23, amène le disque de sou- pape 17 à la position d'ouverture.
Une partie de l'air expire qui s'écoule dans le corps à. soupapes par la tubulure de rac- cordement 5 du tube souple servant à la respiration passe par la soupape d'expiration 10 et par la tubulure de raccordement 7 à travers la cartouche d'alcali, tandis que l'autre partie passe, par la soupape de retenue 15, dans le tube 13 en T et est soufflée de celui-ci vers l'extérieur par la soupape 16, qui est ouverte. Pendant l'inspiration, la soupape d'expira- tion 10 et la soupape de retenue 15 sont fermées de sorte que tout l'air inspiré est aspire à partir de la poche de respi- ration 9, par la tubulure de raccordement 8, par la soupape d'inspiration 11, par la chambre d'inspiration 4 du corps à soupapes et par la tubulure 6 de raccordement du tuyau souple servant à la respiration.
Il s'ensuit que le contenu de la poche respiratoire devient plus petit après chaque inspiration jusqu'à ce que, après un certain nombre d'inspirations, les parois de la poche respiratoire s'aplatissent complètement.
Cela constitue le signal qui oblige l'usager de l'appareil, faute de pouvoir continuer à respirer, à ouvrir le robinet de fermeture de la bouteille d'oxygène. Dès que cela a eu lieu, la pression, qui est engendrée dans les dispositifs d'amenée d'oxygène, se transmet par le raccord 31 à la chambre à mem- brane 30 . La membrane 28 comprime le ressort 27 et déplace les organes de transmission 24,25 et 26 Sans la direction de la soupape d'échappement 16. La fourchette 24 libère la tige transversale 23, de sorte que le ressort de fermeture 20 pres- se la soupape 16 vers la position de fermeture.
Comme la four- chette 24 présente une large fente pour la réception de la ti-
<Desc/Clms Page number 5>
ge transversale 23, la soupape d'échappement 16 conserve une possibilité de mouvement suffisante pour qu'elle soit mise en action, comme soupape d'échappement en cas de surpression, par la paroi (rendue plus rigide par la plaque 21 ) de la poche respiratoire 9, par l'intermédiaire du bouton-poussoir 19.