<Desc/Clms Page number 1>
appareil destiné à la- protection des voies respiratoires, fonctionnant à l'oxygène et pourvu d'un dispositif avertisseur.
La'présente invention a pour objet un appareil destiné à la protection des voies respiratoires, fonctionnant à l'oxy- gène et pourvu d'un dispositif avertisseuraudible qui. indique au porteur, de l'appareil que le robinet de fermeture de la bou- teilled'oxygène n'.est pas ouvert. On connaît déjà des dispositifs avertisseurs qui font remarquer au porteur de l'appareil) par la fermeture .ou par la restriction de la section de passage des cana- lisations de respiation, que la bouteille d'oxygène n'est pas ou- verte.
On a déjà monté également un dispositif de signalisation audible dans l' organe de barrage' des canalisations de respira- @ tion, mais dans ce cas aussi la difficulté de la respiration était
<Desc/Clms Page number 2>
maintenue comme avertissement. plus important. Lorsqu'en présence d'un tel dispositif avertisseur, l'intéressé mettait sur lui l'appareil avec la bouteille d'oxygène fermée, la résistance de l'appareil se faisait remarquer d'une façon tellement désa- gréable au porteur, particulièrement lorsque celui-ci, par sui- te d'un dur travail fourni avant de se mettre @l'appareil, avait ¯la respiration plus rapide, qu'il éprouvait des troubles de con- naissance avant qu'il pût ouvrir le robinet de fermeture.
La pré- sente invention écarte cet inconvénient grâce à ce que l'avertis- sement se limite à un signal qu'on peut entendre sans que la res- piration devienne plus difficile et sans qu'on doive monter, dans les canalisations de respiration de l'appareil, des éléments quel- conques qui augmentent la résistance.
L'invention-est caractérisée en ce que, sur la canalisa- tion d'inspiration de l'appareil, on a prévu une ouverture qui renferme un organe émettant un signal audible, qui permet l'af- flux de l'air extérieur et qui est pourvue d'une soupape de re- tenue et d'un dispositif de fermeture au moyen duquel, lorsque le robinet de fermeture de la bouteille d'oxygène est fermé, la soupape de retenue est libérée et, en même temps, la soupape d'inspiration est fermée, tandis que, lorsque le robinet de fer- meture de la bouteille d'oxygène est ouvert, la soupape de rete- nue ,est fermée et la soupape d'inspiration est libérée. Lorsque la bouteille d'oxygène est fermée, l'inspiration a lieu à partir de l'air extérieur à travers le signal avertisseur qui fonctionne de ce fait.
L'air expiré s'écoule, à travers la soupape d'expi- ration et la cartouche d'alcali, dans la poche respiratoire et puis, à travers la soupape de décharge d'air fonctionnant sous une surpression, jusque dans l'atmosphère. Le signal qui se trou- ve à l'extérieur des canalisations de respiration et qui par con- séquent est très audible, invite le porteur de l'appareil à ou- vrir le robinet de la bouteille d'oxygène. Comme l'usager semet de presque toujours l'appareil lorsque Lui-même se trouve dans/l'aire
<Desc/Clms Page number 3>
exempt de gaz indésirables', il peut inspirer sans crainte l'air libre extérieur.
Comme mesure particulière de précaution, on propose, conformément à l'invention,de monter en amont de l'ou- verture prévue sur la ,canalisation d'inspiration, un filtre pro- tecteur de la respiration.
Le 'dessin annexé montre un exemple duplication de l'in- vention à un appareil destiné à la protection des voies respira- toires, fonctionnant à l'oxygène et à respiration en circuit fer- mé quand le robinetde fermeture de la bouteille d'oxygène est fermé. Sur ce dessin, leraccordement 1 au masque ou à la pièce qu'on applique à la bouche eat relié par ies tuyaux souples de respiration 2 et 3 à la boite à soupapes 4.
Dans la chambre d'ex- piration 5 sont logées la soupape d'exmpiration 6 et la soupape 7 d'échappement 4'air fonctionnant sous une surpression, avec la soupape de retenue correspondante--8. Par la canalisation de res- piration 9 s'établit'la communication avec la cartouche d'alcali 10, et le tuyau 11 étend cette communication jusqu'à la poche respiratoire 12. La bouteille d'oxygène 13 munie du robinet de fermeture 14 est reliée par letuyau à haute pression 15 à la soupape de réduction dépression 16.
L'alimentation en oxygène a lieu à partir- de cette. soupape de réduction de pression 16, par exemple au moyen des leviers 17 d'une soupape commandée par les poumons, leviers qui sont commandés à leur-tour par la poche respiratoire 12 et elle a lieu en outre par la tuyère,18 d'un dis- positif d'amenée invariable d'oxygène. La paroirenforcée 19 de la poche respiratoire. 12 agit sur le bouton 20 de la soupape , d'échappement d'air précitée ? lorsque, la poche respiratoire est trop remplie.
La chambre d'inspiration 21 de la boite à soupapes 4, d'où le tube souple d'inspiration2 conduit au raccord'1 du mas- que, renferme, son point de raccordement 22 avec la poche res- piratoire, la soupape d'inspiration 23. Le signal avertisseur24
<Desc/Clms Page number 4>
est logé dans une ouverture 25 de la chambre d'inspiration 21.
Une soupape de retenue 26 est disposée devant l'ouverture 25.
Une tige 27, agissant par poussée, pourvue, à ses extrémités, de surfaces 28 et 29 et disposée entre la soupape d'inspiration 23 et la soupape de retenue 26, ferme cette soupape d'irspiration 23 sous l'action d'un ressort 30, lorsqu'elle se trouve dans la position représentée par le dessin, aussi longtemps que le robi- net de fermeture 14 de la bouteille d'oxygène 13 est fermé. Lors- qu'on ouvre ce robinet 14, la pression de la bouteille d'oxygène 13 est transmise par la tuyauterie 31 à une membrane ou à un soufflet métallique ondulé 32. Le soufflet métallique ondulé, en se dilatant, transmet son mouvement à un levier 33 qui, malgré la pression du ressort 30, presse la tige 27, vers la gauche, sur la soupape 26. Ceci libère la soupape d'inspiration 23 et ferme l'ouverture- 25.
La tuyauterie de pression 31 peut, à la. façon connue, être reliée aussi à la chambre de moyenne pression de la soupape de réduction de pression 16.
Lorsque le robinet de fermeture 14 de la bouteille d'o- xygène 13 est fermé, l'inspiration a lieu par l'ouverture 25 pourvue du signal audible 24, la soupape .de retenue 26, la cham- bre d'inspiration 21 et le tuyau souple d'inspiration 2. L'air expiré s'écoule du raccord de masque 1, par le tuyau d'expiration 3, la soupape d'expiration 6 la chambre d'expiration 5 de la boî- te à soupapes 4, la tuyauterie 9, la cartouche d'alcali 10 et la tuyauterie 11, dans la poche respiratoire 12. Dès que celle-ci est pleine,la paroi renforcée 19 de cette poche respiratoire 12 appuie sur le bouton 20 de la soupape d'échappement d'air 7 fonc- tionnant sous une surpression. L'excès d'air expiré s'échappe alors par la soupape de retenue 8 et la soupape 7 dans l'atmos- phère.
A chaque inspiration, le aignalavertisseur audible se fait entendre.
<Desc/Clms Page number 5>
Aussitôt qu'on ouvre ensuite le robinet de fermeture 14, la soupape de retenue 26 se ferme et la soupape d'inspiration 23 est libérée et, de cette façon, le circuit normal de la respi- ration est établi.
Revendications.
1.- Appareil destiné à la protection des voies respiratoires fonctionnant à l'oxygène et pourvu d'un dispositif avertisseur audible qui indique au porteur de l'appareil que le robinet de fermeture de la bouteille d'oxygène n'a pas été ouvert, carac- térisé en ce que dans la canalisation d'inspiration de l'appa- reil, on a prévu une ouverture qui renferme un organe émettant un signal audible, qui permet l'afflux de l'air extérieur et qui est pourvue d'une soupape de retenue et d'un dispositif au moyen duquel, lorsque le r.obinet de fermeture de la bouteille d'oxy- gène est fermé, la soupape de retenue est libérée et, en même temps, la soupape d'inspiration est fermée, tandis que, lorsque le robinet de -fermeture de la bouteille d'oxygène est ouvert, la soupape de retenue est fermée et la soupape d'inspiration est libérée.