<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour rendre' visibles en relief des corps traversés par deux faisceaux de rayons X disposés côte à côte, lesquels sont interrompus et ouverts périodiquement.
La présente invention-se rapporte à un-procède pour rendre visibles en relief des corps traversés par des rayons X, dans lequel le corps est traversé par deux faisceaux de rayons X disposés l'un à côté de l'autre, ces faisceaux étant interrompus et ouverts périodiquement. Elle consiste en ce que l'image radio- scopique ainsi obtenue est photographiée par une double chambre noire stéréoscopique, dont les objectifs sont fermés et ouverts alternativement et en concordance avec la fermeture et l'ouverture des faisceaux de rayons X au moyen d'un diaphragme alternatif.
La fermeture et l'ouverture du diaphragme, c'est-à-dire l'ouverture et la fermeture des deux faisceaux de rayons X et des deux parcours lumineux, de la double chambre noire stéréoscopique sont accouplées obligatoirement de telle 'manière que l'objectif droit,de la double chambre noire soit toujours ouvert à l'instant
<Desc/Clms Page number 2>
même, où l'ampoule droite émet des rayons X et, qu'immédiatement après l'objectif gauche soit ouvert, si l'ampoule gauche émet ses rayons ou inversement.
L'éclaircissement et l'obscurcissement alternatif des deux faisceaux à rayons X a lieu de préférence à une cadence tellement rapide que chaque objectif, même en présence d'une durée réduite d'exposition de la prise stéréoscopique, absorbe le même nombre de changements d'image, ce qui garantit une exposition uniforme à la lumière des deux demi-images stéréoscopiques.
On connaît déjà des dispositifs pour rendre visibles en relief des corps traversés par les rayons X, dans lesquels le corps est traversé par deux faisceaux de rayons X disposés l'un à côté de l'autre et qui sont interrompus et ouverts périodiquement, l'observation de l'image en relief ayant lieu au moyen d'un diaphragme alternatif déplacé devant les yeux. Outre qu'en pré- sence d'une synchronisation conforme du diaphragme alternatif par rapport aux faisceaux rayonnant périodiquement il est possible d'obtenir du côté de l'observateur une image en relief dans une position stéréoscopiquement exacte, mais renversée par rapport à ses côtés, il est très difficile d'obtenir une réalisation pratique de cette image en relief du fait que les temps disponi- bles pour la radioscopie ne peuvent être que très réduits afin d'éviter des brûlures.
Au lieu d'une transmission simple, selon l'invention les deux demi-images sont amenées séparément aux chemins lumineux d'une double chambre noire adaptée à la stéréoscopie au moyen des diaphragmes alternatifs disposés devant les deux objectifs.
Alors que ces doubles chambres noires présentent, lors d'une prise de vue directe, l'inconvénient non négligeable de renverser sur la tête les deux demi-images stéréoscopiques et intervertissent leurs côtés de manière à devoir couper, dans les procédés stéréo- photographiques de prises de vue, les positifs ou les négatifs ou à devoir rétablir l'exactitude des côtés par des procédés alternatifs de copies séparée antérieurement, dans le procédé suivant l'invention, ce défaut est précisément utilisé en vue de
<Desc/Clms Page number 3>
rectifier, lors de la réalisation de l'image en relief des corps à traverser par des rayons X, la position de l'image radioscopée à côtés intervertis sur le côté d'observation.
Il est ainsi obtenu non seulement que la prise de vue soit réalisée dans la même unité de temps et que les mouvements du corps ne l'influencent pas désagréablement, mais encore et avant tout que la stéréophotogra- phie du corps à radioscoper produite soit cohérente, homogène et fixe, offrant toute garantie d'exactitude absolue aussi bien pour l'observation directe que pour.son utilisation dans l'appareil de projection. De cette manière, tout montage compliqué occasionnant des pertes'de temps, ainsi que l'ajustage des deux demi-images stéréoscopiques et 1!application de témoins et autres moyens auxiliaires sont supprimés.
De même que dans la prise' de vue de l'image radioscopique en relief au moyen de la double chambre noire avec montage devant celle-ci d'un diaphragme alternatif, les deux demi-images peuvent, par simple'inversion du changement d'images et sans plus, être substituées l'une à l'autre, il est possible suivant la proposi- tion suivant l'invention d'obtenir un stéréophotogramme cohérent avec côtés disposés exactement, même si la prise de vue a lieu par l'intermédiaire d'un miroir disposé verticalement à 45 par rap- port à l'écran radioscopique.
Cette proposition procure en outre la faculté de réaliser avec le stéréophotogramme homogène et invariablement cohérent, au moyen de procédés connus, une projection stéréoscopique, assurant l'ob- tention.d'un fantôme automorphe irréprochable à tous les points de vue et,pouvant être mesuré.
Aussi bien dans la projection que dans l'observation directe du stéréophotogramme réalisé suivait l'invention, il est possible de maintenir le fantôme comme négatif ou positif dans un état immo- bile, étant donné qu'on possède les moyens de copier sur les deux faces de films convenablement 'préparés ou bien de transformer par inversion le négatif en positif.
De plus, il ne faut pas oublier que dans le cas d'une visibi- lité stéréophotographique en relief des images développées par
<Desc/Clms Page number 4>
les rayons X sur l'écran au moyen de la double chambre noire, il n'est pas nécessaire de maintenir la distance exacte des ampoules à l'écartement des yeux et qu'on possède les moyens d'augmenter ou de diminuer à volonté aussi bien la distance réciproque entre les ampoules que leur distance de l'écran. Comme, d'autre part, dans ce procédé l'angle de l'image peut ultérieurement être modifié à tout instant, il en résulte la possibilité d'obtenir en'toutes circonstances quelconques des fantômes en relief exacts dans l'espace et mesurables et même de transformer des images en relief agrandies ou réduites en images exactement mesurables proportionnellement.
Le présent procédé est représenté au dessin annexé par deux dispositifs donnés, à titre d'exemple, en vue de dessus, la fig.l montrant un dispositif sans miroir et la fig. 2, un dispositif avec miroir.
Dans ces figures, on a disposé devant l'écran radioscopique "A" les deux ampoules à rayons X "B.r" et "B.1" de manière telle que chacune de celles-ci développe sur l'écran "A" une image du corps "C" disposé entre les ampoules "B.r" et "B.l" et l'écran "A".
Les limites des deux images, différentes par suite de la distance des deux ampoules "B.r" et "B.l", sont marquées en traits pleins pour l'ampoule "B. r" et en pointillés pour l'ampoule "B.l".
Devant les points d'émission (foyers) des deux ampoules, se trouve, comme diaphragme alternatif, par exemple un disque métal- lique rotatif "D", fendu pour l'ouverture et la fermeture alterna- tive des faisceaux de rayons des deux ampoules. Ce diaphragme "D" en forme de disque est monté sur l'arbre d'un moteur électrique "E," qui lui transmet une rotation rapide. Le centre de rotation du diaphragme tournant "B" étant prévu au milieu entre les foyers des deux ampoules, par suite de la rotation du diaphragme, l'ampoule droite et l'ampoule gauche sont ouvertes alternativement, afin que dans l'ordre chronologique, la moitié des rayons de l'ampoule droi- te et de l'ampoule gauche agissent chaque fois sur l'écran "A".
Le bout d'arbre du moteur "E", opposé au diaphragme "D" fait tourner, suivant l'exemple choisi, au moyen d'un arbre flexible "F" le
<Desc/Clms Page number 5>
diaphragme alternatif "H" disposé devant les objectifs "G.r" et "G.l" de la double chambre noire "K" . Ce diaphragme peut être constitué également, suivant la figure 3, par un demi-dique tour- nant, mais non métallique. Il est fixé sur l'axe de l'arbre flexi- ble "F" de manière telle que leur position par rapport aux objec- tifs "G.r," et "G..l" de la double chambre noire soit identique à celle du diaphragme métallique "D" par rapport aux foyers des deux ampoules "B.r" et "B.1".
Par suite du fonctionnement synchronisé des diaphragmes "D" et "H", l'objectif de droite "G. r" de la double chambre noire "K" n'absorbe que l'image du corps."C" projetée par l'ampoule "B.r" sur l'écran,'tandis que l'objectif¯de gauche "G.1" n'absorbe que l'image du corps "C" à traverser par les rayons X et projetée par l'ampoule gauche "B.l" sur.l'écran radioscopique "A".
Suivant la figure 1, la transmission stéréoscopique de l'ima- ge sur l'écran a lieu immédiatement à travers le diaphragme alter- natif "H", tandis que suivant la figure 2, il est intercalé, entre l'écran "A" et la double chambre noire stéréoscopique "K" munie par devant d'un diaphragme alternatif "H", un miroir vertical "I" monté à 45 par rapport à l'écran radioscopique.
Les dispositifs de diaphragme représentés peuvent être rem- placés par d'autres analogues. De même, on peut supprimer le diaphragme pour l'interruption et l'ouverture périodique des faisceaux des rayons X et il peut être remplacé par un dispositif pour débit alternatif de courant aux deux générateurs de rayons X, par exemple au moyen d'un distributeur de courant à haute tension ou bien par montage d'une soupape électrique dans une installa- tion à courant alternatif.