<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements apportée à la oinématographie stéréoscopique
La présente invention a pour objets certains perfectionne- ments apportée à la oinématographie stéréosoopique et comprend u- ne nouvelle méthode basée sur un principe reconnu, pour.la prise et la préparation d'un film qui, projeté sur un éoran à l'aide d' un appareil ordinaire à projection,donne une vue stéréoscopique d'objets mobiles, c'est-à-dire, donne l'impression du relief.
La présente invention oomprend en outre un appareil à photo- graphier les sujets, conformément à la dite méthode.
Afin de bien faire comprendre le principe sur lequel repose l'invention, il sera tout d'abord rappelé brièvement en quoi oon- siste la vision stéréoscopique.
<Desc/Clms Page number 2>
Les images des objets "vus" sont projetées à travers les lentil- les (pupilles) des yeux humains sur le fond des yeux (rétine) qui communique au cerveau ces impressions de lumière* ombre et cou- leur que nous appelons une vue (tableau).
Pour voir en stéréoscopie, il est par conséquent indispen- sable que les deux yeux servent en même temps et pour les mêmes objets. Les yeux étant écartés reçoivent les impressions sous des angles différents et il est généralement admis que l'ensemble de ces impressions est nettement défini en tous points oomme toute bonne photographie est nettement définie en tous points, mais oe- la n'est pas exaot pour les raisons suivantes.
Les yeux regardant sous des angles différents recueillent deux impressions ou vues légèrement différentes qui, cela est é- vident, ne peuvent se superposer$ sauf en un seul point, c'est-à- dire à une certaine distance de l'observateur) par oonséquent les images de tout objet situé en decà ou au-delà de cette distance particulière c'est-à-dire de l'objet sur lequel les yeux sont di rigés (mis au point), doivent être plus ou moins déplacées en sans opposés à partir du point de concentration, La valeur du dé- placement des objets restants est proportionnelle aux angles de vision obtenus à différentes distances de l'objets que ces objets soient placés en-deoà ou au-delà de l'objet sur lequel les yeux sont dirigés.
L'objet particulier qui est fixé est amené inconsciemment au point le plus sensible du fond des yeux qui transmet l'impres- sion au cerveau tandis que le reste des yeux transmet d'une ma- nière indistincte les portions des rayons qui se croisent,) ce qui donne ce qu'on appelle l'effet stéréoscopique.
Ceci dit)) pour démontrer que, tandis que l'objet particulier observé par les yeux est nettement défini, tous les autres objets du tableau doivent plus ou moins "croisés".
Un premier objet de la présente invention est de combiner ces deux contraires et de produire sur l'écran cinématographique des vues qui seront distinctes partout et en même temps montre-
<Desc/Clms Page number 3>
ront lesdits déplacements dans leurs rapports respectifs afin de donner à la dite vue l'effet stéréosoopique.
Un autre objet est d'obtenir cette vue dans les dimensions normales des films cinématographiques
Un troisième objet est de reproduira la vue sur une bande de film de façon à la faire passer dans un projeoteur cinémato- graphique quelconque prenant des films de dimensions courantes et à la projeter sur un éoran ordinaire, sans recourir à aucun accessoire local d'aucune sorte.
Les dessins annexés représentent,à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention.
Les figures I et IA représentent schématiquement le prin- cipe sur lequel repose la présente invention.
Les figures IB à 19 représentent une forme de réalisation d'une chambre noire appropriée à la prise de vues stéréoscopiques cinématographiques, conformément au dit prinoipe, figure IB é tant une vue latérale d'une ohambre noire,avec porte latérale en- levée.
La figure 2 est une vue de face de ladite chambre.
La figure 3 représentes à échelle agrandie* et en éléva- tion, le détail des trois lentilles de la chambre.
La figure 4 est une vue en perspeotive de l'une des boites de bobines dont une partie est représentée arrachée.
La figure 5 est une vue en plan)
Les figures 6 et 7 sont respectivement des vues en plan et en élévation d'un arbre triple sur lequel sont montées les bobi- nes de film.
Les figures 8 et 9 représentent une bobine,, respectivement en élévation et en plan.
La figure 10 est une vue de face d'une plaque-cloison por- tant certains éléments du mécanisme de commande.
La figure II est une coupe suivant A-A des figures 10 et 12.
La figure 12 est une vue postérieure de la plaque représen
<Desc/Clms Page number 4>
tée sur les figures 10 et II.
Les figures 13 et 14 sont respectivement une vue de des sous et une vue en bout d'un détail du mécanisme, représenté à échelle agrandie.
Les figures 15, 16 et 17 sont respectivement une vue de face, une vue en plan et une vue latérale) d'un obturateur dou- ble et de son support.
Les figures 18 et 19 sont respectivement une vue de face et une vue latérale d'un obturateur simple.
Pour bien comprendre ce que signifient les angles de vi- sion mentionnés plus haut,on sa reportera au schéma de la fi- gure I qui montre les yeux A et B recevant les rayons sous des anglesexagérés et les objets placés en C# D et E, à des distan- ces de l'observateur égales par exemple à 3m, 75m, et 150 mètres
Si les yeux observent les objets placés en C, la ligne aI a représente "l'angle de vision" et le point ± le point sensi- ble de l'oeil; il s'ensuit que les objets plaoés à 75 ou 150 m. de observateur sont "oroisés" par l'angle de la.vision.
D'autre part, si les yeux fixent un objet situé à 150 m. par exemples (point E), il est olair que le point sensible des yeux sera amené de o en d et les objets situés à 75 et 3 m. se- ront "croisés" par l'angle de la vision.
Il est en outre nécessaire qu'une "vue" projetée sur l'é- oran cinématographique ait une bonne netteté en tous points de la profondeur, il s'ensuit qu'une certaine modification du prin- cipe des yeux doit être apportée, avant que l'effet stéréoscopi- que puisse être obtenu, en même temps qu'une bonne netteté,
Ceci sera bien compris à l'aide du schéma de la figure IA.
Dans cette figure, les trois rectangles L représentent trois lentilles photographiques F, G, H et les objets sont de nouveau placés en C, D, et E> les angles sont projetés à travers les lentilles F et H qui remplacent les yeux A et B de la figura I.
Ces angles projetés se croisent au passage à travers les
<Desc/Clms Page number 5>
lentilles et forment en arrière de oelles-oi des angles oorres pondants. Ainsi, toute la profondeur (ou angle de vision) des objets placés entrer 3 m. et 150 m. est bien oomprise dans l'an- gla M. L. N. derrière les lentilles. Ainsi si M N représente 1' angle, il représente également la totalité des angles de vision dans tout l'espace considéré et si un film est déplacé dans le sens de M vers N, tout en étant exposé, tous les objets situés sur l'axes à une distanoe des lentilles comprise entre 3 et 150m.
EMI5.1
seront partiellement photographiée c'est-à-dire que tous les an- gles de vision compris dans ces limites seront photographiés.
C'est ce que l'on fait en déplaçant les films derrière les lentilles F et H, en sens opposé,, au cours de chaque exposition.
Les deux négatifs ainsi fixés donneraient par leur super- position, un positif ombrée sans netteté.
Pour obtenir ce positif et donner une forme nette au sujet, il sera utilisé une troisième lentille G placée entre les deux lentilles F et H. La lentille G (et son film) reste immobile ho- rizontalement et produit un négatif à tous égards analogue à ce que donne la chambre noire usuelle de cinéma.
Les négatifs peuvent être exposés suivant deux méthodes différentes et avec tous les degrés de combinaison de ces métho- des. On peut, par exemple, exposer tout d'abord les deux films extérieurs, situés derrière les lentilles F et H, tout en obtu- rant le film placé derrière la lentille G, puis immédiatement après* exposer G et obturer F et H et ainsi de suite alternati- vement. En tirant le positif obtenu par cette méthodes les films en regard de F et H seraient superposés sur la partie non exposés du film placé en regard de G, de sorte que lors de la projection F et H seraient représentés simultanément sur l'écran puis G seul, et ainsi de suite alternativement,les deux vues se oombi- nant sur l'écran par suite de la succession rapide des vues.
Suivant la deuxième méthode, les trois négatifs sont expo- sés simultanément et les trois images de chaque groupe sont su- perposées sur un même espace lors pu tirage du 'positif le
<Desc/Clms Page number 6>
film positif résultant donnant les vues nettes et ombrées simul- tanément et en suooession continue.
Une variante apportée aux modes d'exposition sera déorite dans la suite.
Il va être décrit maintenant, en se référant aux figures IB à 19 un appareil approprié à photographier un sujet suivant
EMI6.1
la méthode de oinématographie atéréosoopique, conforme à lien.. vention.
L'appareil ou chambre noire comprend un bâti en forme de boite I, de dimensions appropiéee et pourvu de portes latérales
EMI6.2
déplagables,
Suivant la figure IB, la porte latérale qui s'ajuste dans le renfoncement 2 est représentée enlevée, afin de monter la dis- position générale du mécanisme de commande des trois films au cours de l'exposition.
La ohambre noire est pourvue de trois lentilles 3, 4 et 5 pourvues chacune d'un diaphragme ordinaire* d'un bouton de régla- ge 6 (ou pièce analogue) et des vis 14 de mise au point. Les trois lentilles qui ont la même distance locale sont montées sur une plaque 7 fixéa à l'avant de la chambre noire, les lentilles extérieures 3 et 5 étant réglables par rapport à la lentille oen- trale 4 qui est fixe.
Les lentilles 3 et 5 sont montées sur des plaques 8 et Sa réglables verticalement dans les glissières 9-9 et 9a-9a, au moyen de vis de réglage 10, 16a, lesdites plaques 8, Sa ainsi que leurs glissières étant en outra réglables horizontalement, au moyen de vis de réglage 12 et 13, dans les glissières II fixées à la plaque 7. Chaque lentille est pourvue de boulons d'arrêt pour fixer les plaques 8 et Sa ce qui permet d'arrêter les lentil les 3 et 5 dans la position voulue.
Le but de ce réglage est de permettre l'enregistrement cor- rect d'un film par rapport à l'autre et ce réglage une fois ef- fectué n'a pas besoin d'être modifié pour les distanoes envisa- gées. Conformément au schéma de la figure IA;, si* par exemple,
<Desc/Clms Page number 7>
.les distances étaient comprises entre 3 et 6 mètres, il serait nécessaire de régler à nouveau les lentilles pour obtenir les résultats optima.
Au moyen des trois lentilles 3, 4, et 5, on photographie trois images du sujet sur trois filma que l'on fait passer dans la chambre noire de la manière oouramment utilisée en oinémato- graphie, c'est-à-dire que les films sortent des boites à bobine supérieures 15 (figure 1B), traversent les ohassis 81 et s'enrou- lent dans les boites à bobine inférieures 17,chaque film, au sortir de sa boite supérieure (à bobine) , étant guidé par les galets 18, I9, 20 et amené par les roues dentées 21 et 22 et les fourches 92 (fig.
10) dans son ohassis 81, puis, guidé par les galets 23 et 18a, il arrive dans sa boite (à bobine) inférieure 17, les roues dentées sont actionnées par la manivelle ordinaire de manoeuvre* par 1* intermédiaire d'un engrenage prinoipal du ty- pe usuels et indiqué par des cercles ppintillés sur la figure IB. On a représenté en 24 les galets ordinaires ayant pour but d*appuyer les films sur les roues dentées 21, ces galets étant montés sur des bras articulés 25 et pressés oontre les roues den tées par les ressorts de tension 26.
Il doit être bien oompris qu'il.y a trois films et trois châssis* c'est-à-dire un film et un ohassis par lentille, oha- que film étant pourvu de ses boites à bobine, roues dentées de commande et galets de renvoi,, (comme décrit oi-dessus) pour le faire passer à travers son ohassis individuel tous ces mécanis- mes sont cependant oommandés simultanément et synchroniquement par un train d'engrenages principal qui est logé dans l'espaça* représenté figure 2, entre les cloisons 27 et 28 et commande les arbres 29 et par suite les roues dentées 21 et 22.
On a représen té en 30 les tubes ordinaires de mise au point, en 31 les bobines d'où se déroulent les filme, et en 32 les bobines sur lesquelles s'enroulent les films après exposition.
Chaque bobine est logée dans une boite amovible 33, pour- vue d'un couvercle 34 (figure 4 et 5), le fond de la dite boite
<Desc/Clms Page number 8>
présentant en son centre une bague fixe 35, le haut de la boite présentant une bague analogue 36, placée en regard de la bague 35. Ces bagues ont pour but de maintenir la bobine en place et lui servent également de paliers, comme cela va être expliqué en se référant aux figures 8 et 9.
Chaque extrémité de bobine est pourvue d'une rainure an- nulaire 37, et lorsque la bobine est placée dans la boîte, les bagues 35 et 36 s'engagent respectivement dans ces rainures.
La bobine comporte également une cheville transversale 38 pous- sée par un ressort, comme représenté figure 8) lorsque la bo- bine est poussée sur son axe de commande 39 (figure 6), cette cheville est repoussée en arrière et ensuite, en faisant tour- ner la bobine ou son axe, on l'amène en regard d'un logement de l'axe où elle pénètre sous l'action de son ressort, ce qui fixe la bobine sur son axe. Une pinoe à ressort 39a est prévue pour maintenir l'extrémité du film.
Les bobines sont montées sur un arbre fait en trois piè- ces, comme représenté à la figure 6 et comprenant un arbre in- térieur plein 40, un arbre creux et plus court 41 monté sur le premier et un troisième arbre 42, creux, encore plus court et monté sur l'arbre oraux 41. Ces arbres portent des poulies à gorge 40a, 4Ia et 42a fixées respectivement sur chacun d'eux, ainsi que les axes de bobines 39, l'arbre creux 42 formant lui- même l'un des axes dé bobine.
Chacune des poulies à gorge porte un ressort ou autre lien élastique 43 (représenté en pointillé sur la figure 1B) servant à transmettre par friction, le mouvement à chaque ar- bre, la rotation de chaque bobine étant ainsi réglée individuel- lement, de faon à permettre de donner automatiquement du mou à chaque film individuellement, au cours de l'exposition, lors- qu'il sort de son châssis.
Le mécanisme d'obturation, le mécanisme donnant le mouve- ment de va-et-vient aux chassis des deux films extérieurs et le mécanisme permettant de poinçonner simultanément les trois
<Desc/Clms Page number 9>
films, sont montés sur la oloison 44 de la chambre noire repré- sentée à la figure 10 en vue de face, figure 12 en vue posté- rieure et figure II en coupe suivant ligne A-A des figures 10 et 12.
Un arbre oscillant 46, portant trois leviers 47, 48 ,49 est monté dans les paliers 45 disposés à la partie supérieure et sur la face antérieure de la oloison 44.
Entre les leviers 48 et 49 se trouve un arbre creux 50 portant les leviers 51 et 52.
Les leviers 48 et 49 sont reliés par des biellettes 48a et 49a aux extrémités d'une paire de leviers transversaux 53 et 54 articulés entre eux en 55 et à une oonsole 56, la biellet- te 48a étant reliée à l'une des extrémités 54 et la biellette 49a à l'extrémité de 53 qui se trouve en regard. L'arbre 46 re- @oit son mouvement oscillant de l'engrenage prinoipal par ma- nivelle 57 du disque à manivelle 58 et la biellette 59, et l'ar- bre creux 50 reçoit son mouvement d'oscillation à mi-vitesse de 46 par l'intermédiaire de la manivelle 60 et de la biellet- te 61.
L'arbre 46 actionne, au moyen de son mécanisme à levier et biellette, l'obturateur double représenté sur les figures 15 à 17 et l'arbre 50 actionne, à l'aide de son levier, l'ob- turateur simple, représenté sur les figures 17 à 19, ces deux obturateurs étant interchangeables.
L'obturateur double (figure 15) comprend deux volets 62 et 63 rigides, mobiles verticalement et se recouvrant, chacun étant pourvu de trois ouvertures 64, une pour chaque lentille.
Ces volets sont pourvus de manchons 65 au moyen desquels ils sont guidés sur des tiges verticales 66 montées sur une plaque de base 67 présentant des trous 68 servant à son montage sur des ergots 69 d'une plaque support 70 fixée à la paroi 44.
Les volets 62 et 63 comportent chacun une paire de biel- lettes 71 et 72 servant à les relier respectivement aux extré mités des leviers 53 et 54, les biellettes 71 étant reliées res-
<Desc/Clms Page number 10>
pectivement aux extrémités de leviers 53a et 54a et les biel- lettes 72 respectivement aux extrémités de leviers 54b et 53b,
On comprendra facilement que lorsque l'arbre 46 oscille par suite de la rotation de la manivelle 57, les volets 62 et 63 reçoivent, par l'intermédiaire du mécanisme à levier et biel- lette, un mouvement alternatif verticale ce qui a pour effet de masquer et découvrir alternativement les ouvertures 64, pour masquer et découvrir les trois lentilles 3,4 et 5 oorrespondan- tes,
l'exposition des trois filma peut ainsi se faire simultané- ment en utilisant ce seul obturateur.
La plaque 67 est en outre pourvue d'une seconde paire de tiges 73 qui guident l'obturateur simple 74 comportant des man- chons 75 et étant relié par les biellettes 76 et 77 aux leviers 51 et 52 reliés à l'arbre creux 50 oscillant à demi-vitesse.
L'obturateur simple 74 est construit de telle sorte qu'au cours de son mouvement vertical alternatif transmis par l'arbre 50, le film central et les deux films extérieurs sont exposés alternativement, l'exposition du film central se faisant en re- gard de l'ouverture 78 tandis que les deux parties latérales 79 masquent les lentilles extrêmes) par le mouvement inverse de l'obturateur, la lentille centrale est masquée par la partie 80 tandis que les lentilles extrêmes sont découvertes, les pièces latérales 79 ayant dépassé la position d'obturation.
On comprendra facilement qu'avec un obturateur de ce gen- re, les films circulant dans la chambre noire à vitesse unifor- me, lorsque le film central est exposé, les films extérieurs ne le sont pas, de sorte qu'on obtient transversalement sur les trois films exposés une suite comprenant alternativement;
I) un blanc) une images un blano, puis,
2) une image:; un blanc) une image.
En prévoyant dans l'obturateur des ouvertures de dimensions appropriées telles que 81, il est possible de faire varier en- tre un maximum et un minimum, suivant les dimensions de ces ou- vertures, l'exposition relative de l'un quelconque des trois
<Desc/Clms Page number 11>
fims, les expositions se faisant simultanément ou alternative- ment) o'est-à-dire que la partie nue peut être percée de trous jusqu'à la dimension de 78, oe qui correspondrait à l'obturateur 80 enlevé. De même en cachant les ouvertures extérieures 64 de l'obturateur double ou en faisant varier ses dimensions, on peut faire varier l'exposition relative des trois filme.
Le mécanisme qui communique le mouvement alternatif laté- ral aux deux films extérieurs est le suivant:
Les châssis respectifs 81a sont montés sur des panneaux 82 mobiles horizontalement, montés eux-mêmes dans des glissières situés sur la cloison 44 et sont représentés sur la figure 10 dans leur position intérieure.
Deux paliers 83 sont fixés à la cloison 44, et deux paliers semblables 84 sont fixés chacun à un panneau 82. Dans chaque pai- re de paliers 83-84 est monté un axe 85 qui comporte une vis à filets contraires venant 'on prise dans des filets correspondants des paliers) ces axes portent des leviers 86 reliés par les biel- les 87 aux disques à manivelle 88 reliés par un arbre 89 oomman- dé par les engrenages 90-88.
Il s'ensuit que lorsque les disques à manivelle 88 tournent les axes 85 oscillent et, à l'aide de leurs filets de vis, oommu- niquent un mouvement alternatif aux paliers 84 et par suite, au
EMI11.1
panneau 82, mobile 9 orizontalement.. auxquels ils sont fixés, les plus extérieurs reoevant ainsi le mouvement alternatif voulu, à leur passage à travers les chassie 81a.
On a représenté en 91 des rainures faites dans les panneaux
81 et la oloison 44, à travers lesquelles les fourches 92 saisis- sent les films, les dites fourches étant pourvues de guides 93 qui les maintiennent en regard de leurs rainures, le guide oen- tral étant la plaque 70 qui sert de support à la plaque de base
67 de porte-obturateur mentionné plus haut.
Les trois fourches sont montées sur l'arbre transversal 94, relié excentriquement aux roues d'engrenage 95, et dont la rota- tioin provoque le mouvement de montée et descente des fourches.
<Desc/Clms Page number 12>
Le déplacement des fourches vers l'intérieur et vers l'ex- térieur' se fait par l'arbre transversal 96 relié excentrique- ment aux roues d'engrenage 90-90a et traversant les rainures courbes 97 pratiquées dans les queues 98 des fourches.
On a représenté en 99 des rainures pratiquées dans la cloi son 44, à travers lesquelles l'engrenage de commande principal des films (indiquée en pointillé sur la figure IB) est relié à l'engrenage monté sur la cloison 44.
Afin de poinçonner simultanément les trois films (ce poin- onnage ayant pour but de fournir, des repaires pour le ré-enre- gistrement des films ou de repérer la position d'un nouveau su- jet sur les mêmes films, cette dernière mesure étant d'usage courant pour un film simple) on dispose un bâti transversal cou- lissant 100 actionné par le poussoir 101. Les trois pointons 102 sont montés chacun dans des pièces fixes 103 qui les guident horizontalement, chaque poinçon comportant une goupille trans- versale 104 dont les extrémités pénètrent dans les rainures - oames obliques 105.
Il s'ensuit que lorsque le bâti 100 est mû dans le sens de la flèche 106 (figure 13) au moyen du bouton 101, les poinçons sont abaissés et poinçonnent les trois films simultanément) le bâti est ramené dans sa position initiale par le ressort 107 lorsqu'on relâche le bouton 101.
Pour assurer la stabilité de mouvement des panneaux 82 à mouvement alternatif, il est prévu unguide transversal compre- nant deux barres en U 108 et 109 ajustées l'une dans l'autre et fixées respectivement aux dits panneaux. Ces panneaux sont recouverts à leur intersection avec la cloison 44 de minces plaques métalliques 110 non représentées à la figure 10, mais
EMI12.1
repr6sant'éeésur la figure II.
On a représenté en III de légers capots de protection pour les ouvertures des chassis, ceux-ci étant de construction ordi naire n'ont, par conséquent, pas besoin d'être décrits spéoialement.