<Desc/Clms Page number 1>
" Réglage de la puissance d'échange entre ré- seaux à courant alternatif, et de la fréquen- ce Il.
Lorsque deux ou plusieurs réseaux à courant alternatif sont couplés, on convient en règle générale qu'entre les ré- seaux doit être naintenue une puissance d'échange déterminée.
Pour régulariser cette puissance d'échange, les fonctions de la régulation sont réparties entre les réseaux de telle façon que l'un d'eux maintient constante la fréquence, tandis nue les autres doivent faire en sorte qu'au point de couplage avec
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
le réseau voisin soit maintenue la puissance C'échange pries- crite. Le bremier roseau est ainsi pourvu d'un régulateur de fréquence, tandis que dans les autres sont prévus des régula- teurs automatiques de puissance.
Dans l'emploi de ce procéda
EMI2.2
il se présente fcileEent des difficultés car les régulateurs de puissance et de fréquence sont incités à rougir par suite de variations de charge survenues, non dans leurs propres ré- seaux, mais dans ls autres, d'où il résulte des réglages dé- fectueux qui agissent à rencontre du rétablissement du régime stable d'exploitation. Ces inconvénients doivent être évités au moyen de dispositifs régulateurs connus dans lesquels la mise en action du régulateur pour le maintien de la puissance transnise n'est admise que s'il agit dans le sens du naintien de la fréquence du groupement entier des réseaux.
Un autrs pro- cédé de réglage connu fournit pour le réglage la puissance sup-
EMI2.3
plémentaire en fonction de la fréquence et cherche par ce moyen à eTI6cher le fonctionnement en sens opposés des régulateurs individuels, lequel provoque des troubles de régime. Les deux procédés de réglage connus enpêchent sans doute des réglages fautifs. Ils présentent toutefois l'inconvénient que le réta-
EMI2.4
blissement du régime Qç consigne, c'est-à-dire celui qui cor- ressrond à la fréquence normale ut à la -,uissance transmise nor- male, est srroeché nalgré tout si un ou nlusi=urs réseaux du groupe, volont,.ir;.r:znt ou involontairement, J n'.acc"91issent pas leurs obligations de couvrir dans leur pronre domaine les variations de charge.
L'inconvénient de ces procédés de réglage connus est évité en ce que suivant l'invention on exerce seule- ment passagèrement sur la régulation de la puissance d'échange ainsi que sur le réglage de la fréquence une influer¯ce qui est
EMI2.5
fonction de la valeur absolue de l'écart de la puissance d'3chan- ge et qui lors des variations de charge qui se nrésentent à l'extérieur du réseau A. réglé, nÊChe te:,roor:J.ireJT1..en.t le fonc-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tiO>""'"'T1t' é.u rµgul-t;t1 1) i c':," xi=isi d.c "' 'l""" iOI^w1G'¯'"cTlt du régulateur c... 'ouissance ainsi que du régulateur de fréquence.
De ce fait on évite d'une part que le régulateur de puissance d'échange ainsi que la régulateur de fréquence
EMI3.2
d'un roseau soient iédiatmEnt influencés par les variations de charge qui se produisent en dehors c.e leur r-5seo.u..".1.: con- traire on laisse ;,ux réseaux affectés Tir la variation d- la charge le tcnps de compenser 2-TIg8s cette variation. Toute- fois si vm r5sEu n'x3cutô ns dus un c-rt-in intervalle, de tenps son obligation ce couvrir lss variations charge dans son rroT)r doraine, 12 roseau r5g13 Dr r.:..¯ 1 or t la puissance d'échange ainsi que 'car r.nfort la fr±qur..ce ranène en tout cas d'autre -oart le régime de consigne. dur les figuras sont rsrrésentés deux exerroles d'exécution de l'invention.
EMI3.3
Dans l'exemple d'exécution suivant la figure 1 la puissan- ce fourni-= sur la ligne de couplage 1 conduisant au réseau voi- sin doit être maintenue constante par réglage du groupe électro- gène 3 ir.dé1)er.ë.2.::;:.ellt cJs variations de la charge absorbée par les récenturs 2. 4 est le moteur d'entraînerent de la généra- trice donz la puissance fournie peut tre influencée n2r un mo- teur de régl5e qui comporte des enroulcrents d'excitation ô et 7 pour riarche à droite et narchc à gauche, 8 est un régula- teur de puissance. Le couple de 1'équipa je de ncsure da 1)uiss- ca 9 est compense par un ressort non représenté autrement dont
EMI3.4
le cou-oie correspond à une valeur de consigne dite valeur type.
En cas d'accord entre la valeur vraie et la valeur type les con- tacts 10 11 occupent la position moyenne représentée. 12 est un régulateur de puissance dont l'équipage est compensé à l'aide d'un circuit résonant 13 par un diviseur de tension 14 de telle sorte que nour la fréquence nominale il se trouve en équilibre.
En cas d'écart de la fréquence par rapport à la fréquence nomi- nale l'équipage actionne les contacts 15 et 16. Le diviseur de
<Desc/Clms Page number 4>
tension 14 permet par rotation des phases une modification de la fréquence type, il possède une commande par noteur 17 avec enroulement d'excitation 18 et 19 pour marche à droite et marche à gauche.
Si les récepteurs 2 augmentent leur puissance absorbée la fréquence de l'ensemble du système caisse eten même temps la puissance d'échange diminue. Le régulateur de puissance ferme alors son contact 10, tandis que' le régulateur de fréquence ren- verse son contact 16, la contact 15 n'étant pas actionné, par suite le moteur 5 modifie la puissance fournie du groupe géné- rateur 4 - 3 dans le sens d'une augmentation de la puissance fournie jusqu'à ce que la valeur de consigne et la puissance transmise soient de nouveau rétablies.
Si à l'extérieur du systène réglé 1, 2, 1 se produit une coupure de la charge, la puissance transmise diminue de même, la fréquence de l'ensemble du système croissent néanmoins. Le régulateur de puissance ferme de nouveau son contact 10, le ré- gulateur de puissance renverse toutefois le contact 15. De ce fait le contact 10 du régulateur de puissance est rendu inactif.
Il ne se produit pas d'attaque sur la machine pour le changement de la puissance fournie. Dans la supposition que le réseau où se produit la variation de charge ait rétabli sa production d'énergie, la fréquence normale est de nouveau établie et en même temps la puissance transmise reprend sa valeur type car à l'intérieur du système 1, 2, 3 il n'était survenu aucune modi- fication. Toutefois, si pour des raisons quelconques l'autre réseau ne peut rétablir la fréquence d'origine, le contact 15 renversé agit sur la commande par moteur 17 et règle la valeur type du régulateur de fréquence jusqu'à ce qu'elle concorde de nouveau avec la valeur vraie instantanée.
Ce réglage de la va- leur type de la fréquence se fait beaucoup plus lenterent que le réglage par le moteur de réglage 5 ainsi que par les équipe-
<Desc/Clms Page number 5>
ents régulateurs du système couplé, de sorte que normalement le réglage dans l'ordre voulu de la variation de charge peut toujours avoir lieu d'abord avant que le réglage ultérieur de la valeur type de la fréquence ait pris une valeur notable.
On peut aussi naintenir rendant un temps déterminé l'influence de la fréquence et de la puissance à leur pleine valeur et ne laisser qu'ensuite commencer le réglage. Par ce réglage ultéri- eur le régulateur de fréquence retrouve sa position d'équilibre et l'attaque du régulateur de puissance est rendue libre pour le rétablissement du régime de consigne. Pour le régulateur de fréquence lui-même on peut encore prévoir des moyens pour la variation de la sensibilité, de même on peut employer des sys- tèmes de fréquence séparés pour le blocage des régulateurs de fréquence et pour le réglage ultérieur de la valeur type de la fréquence, système qui travaille avec une sensibilité différen- te.
La figure 2 représente de nouveau la ligne de couplage 1, les récepteurs 2 et le groupe générateur 3 - 4 dont l'énergie fournie est influencée par le moteur de réglage 5 réglé élec- triquement et agissant en permanence. 6 est un convertisseur de mesure de puissance se compensant lui-même en ce que le counle exercé par l'équipage de mesure 7 est compensé nar le couple de l'équipage à bobine tournante 10; le trotteur 14 accounlé avec l'axe de l'appareil et correspondant à la résistance tour- nante règle automatiquement le courant de compensation néces- saire. Tour la modification de la valeur type de la fréquence on utilise un autre équipage à bobine tournante 16 accouplé; la modification de la fréquence type se fait par le diviseur de tension 18 qui est pourvu d'un moteur de commande 17.
Le cou- rant continu proportionnel à la variation de fréquence est trans- mis par l'équipage de mesure 8 du convertisseur de mesure de puissance. La grandeur d'une influence est rendue variable par
<Desc/Clms Page number 6>
la résistance 19. Par l'addition desindications des équipages de mesure 7 et 8 le convertisseur de puissance règle d'après une caractéristique puissance transmise-fréquence dont la pen- te est adaptée .eu statisme naturel du système correspondant par la résistance 19.
S'il se produit dans les récepteurs 2 une variation de charge, les couples des aquipages de mesure 7 et 8 varient en sens inverse, le courant de condensation de l'équipage de ne- sure 10 proportionnel à la déviation totale passe par le moteur de réglage 5 et modifie db ce fait la puissance fournie nar la machine jusu'à ce que le régime de consigne soit de nouveau atteint. Si au contraire la variation de charge se produit en dehors du système, par suite de la variation des couples dans le même sens des écuipages de mesure 7 et 8, le régulateur reste sur sa caractéristique.
Il ne se produit aucune déviation par rapport à la caractéristique, la position du moteur de réglage 5 n'est donc pas changée. Si le réseau dans lequel s'est pro- duite la variation de charge règle sa production d'énergie, le régulateur revient sur sa caractéristique au point du régime de consigne.
Toutefois si la fréquence reste sur une valeur différente, le courant continu de l'équipage de mesure 15 pro- portionnel à la variation de fréquence provoque pur la commande nar moteur 17 un réglage supplémentaire de la valeur type de la fréquence par déplacèrent du frotteur du diviseur de tension 18, réglage fortement retardé ou qui ne se produit qu'après un certain délai, de sorte que l'influence de la fréquence sur le convertisseur de mesure de puissance 6 disparaît de nouveau graduellement. Dans la mesure où l'influence de la fréquence diminue, le convertisseur de mesure de la fréquence provoque le fonctionnement du moteur de réglage 5 etrétablit rinsi le régime de consigne de la puissance transmise.
Si un régulateur de fréquence doit être influencé passa-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
cr-rent Tc r 1- valeur résolue ià la "puiss.:lC2: d'échange 1'±- quipage (1= réglage ssra constitué de la façon représentée sur les figuras 1 ét 2, 1&S organes de fréquence et Q0 puissance d'échange du dispositif G:: réglage 'changent toutefois leur fonc t :.onnêI18n t.
:-¯8 :"'Ágle.g est utilisable aussi bien lorsque deux ou lors- que plusieurs rseLu:: sont couplés. Il n'est 1)--'8 nc:ô;sse.ir3 que tous 1---s réseaux soient rourvus 4'un réglage surrlément"ire tem- praire. Ce1)endt si l'on règle de la façon indiquée nlus de G.",ux réseaux il est avint16euùi, dans la roseau réglé, de faire disparaître l'influence passagère de la puissance d'échange "!Jl1.1s r2Did,r^ent que l'influence passagère de la fréquence dans les réseaux réglés par rapport à la puissance d'échange.
R E S U I T E .
Réglage de la Puissance d'échange entre réseaux alterna- tifs cinsi oue de la fréquence à l'aide de régulateurs auxquels est transmis une influence régulatrice qui est fonction da l'é- cart de la puissance t'échange et de l'écart de fréquence, ca-
EMI7.2
ractérisé par les points suivants, isolément ou sn combinaison ;
1.) on exerce, seulement terilpore-irement, sur le réglage de la nuissance d'échange une influence fonction de la valeur absolue de l'écart de fréquence et sur le réglage de fréquence vne influence fonction de la valeur qbsolue de l'écart de la puissance d'échange lesquelles lors des variations de charge qui se uroduisent en dehors du réseau réglé empêchent passagère- ment le fonctionnement du régulateur de puissance ainsi que du régulateur de fréquence.
2.) L'influence passagère de la fréquence et de la puis- sance d'échange est supprimée par réglage des valeurs types de la fréquence et de la puissance d'échange dans leur adaptation à la valeur vraie.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.