<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé pour protéger oontre la rouille les surfaces intérieures des réservoirs à gaz ".
Dans les procédés connus de proteotion contre la rouille des surfaces intérieures des réservoirs à gaz, on traite, à l'aide d'un appareil injecteur introduit dans le compartiment à gaz à travers le plafond du réservoir et qui repose sur ce dernier, la paroi intérieure de celui-ci avec un liquide pro- tecteur contre la rouille, ou bien encore on peut revêtir les parois latérales du réservoir mais non pas le plafond intéri- eur, dtun enduit à l'aide d'un tuyau placé dans l'eau qui for- me barrage.
La construction et les dimensions de cet appareil, par- ticulièrement quand les réservoirs ont un grand diamètre et
<Desc/Clms Page number 2>
sont soumis à une faible pression intérieure, entraînent une charge supplémentaire importante, dans maintes circonstances, pour le plafond du réservoir lequel a besoin d'être protégé contre la rouille et sinon serait fortement attaqué et sur le- quel on ne pourrait circuler sans danger pour le réservoir en service.
En outre, les appareils injecteurs connus ont aussi un rayon d'utilisation limité par leur genre de construction et l'on ne peut les employer pour les réservoirs à grand dia- mètre à charpente constituée par des poutres cloisonnées bien que, préoisément, les cloches du réservoir à gaz puissent être mises en danger à l'intérieur dans une mesure considérable par une forte rouille.
.Par contre, le procédé et l'appareil injecteur qui con stituent l'objet de l'invention présentent une série dtavanta- ges qui résident essentiellement dans le fait que l'appareil injecteur est introduit de côté à travers la paroi latérale du réservoir ou à travers l'eau formant barrage en un ou plusieurs endroits de la périphérie du réservoir et qu'il est monté à pivotement.
Dans les réservoirs à gaz de diamètre moyen et de faible hauteur, on peut suspendre, conformément à l'invention, un tuyau de forme appropriée dont l'extrémité qui pénètre à l'in- térieur du réservoir peut être pourvu de plusieurs orifices d' éjection à jet vif qui sont réunies dans un bec commun.
Cette disposition présente l'avantage que pour appliquer le procédé, on ne doit apporter aucun changement à l'enveloppe du réservoir et que l'on évite entièrement de faire supporter au réservoir un effort supplémentaire. En outre on assure de fa- çon plus sûre le revêtement complet du plafond en ce qui con- cerne la charpente quand on opère de plusieurs endroits. Les endroits qui se trouvent dans 1 "ombre" par rapport à un en- droit donné, c'est-à-dire qui sont derrière les contre-fiches
<Desc/Clms Page number 3>
@ de la charpente, peuvent être badigeonnés d'un autre endroit dont la position fait un angle aigu. ou un angle droit avec la première.
Pour traiter également les réservoirs à plusieurs tirants télescopiques, donc qui ont un grand diamètre et une grande hauteur, de façon analogue, on injecte, non pas à travers l'eau du barrage, mais avec avantage par des ouvertures pratiquées dans la paroi du réservoir. Le traitement à travers l'eau du barrage ne se pratique pas pour les réservoirs à plusieurs cour- ses, parce que l'introduction du tuyau injecteur dans l'eau du barrage n'est guère possible ou n'est pas possible du tout quand les tirants télescopiques sont rentrés en partie ou sont rentrés entièrement et que quand le réservoir est entièrement sorti, il faudrait faire agir une pression absolument trop éle- vée pour les conditions de la pratique pour injecter un produit anti-rouille visqueux du voisinage de l'eau du barrage jusqu' au plafond.
Dans le cas de l'espèce, le traitement à partir de l'en- veloppe du réservoir est possible directement.
A cette fin, on ménage à des écartements de grandeur quelconque et répartis uniformément sur la périphérie, des ou- vertures à brides qui permettent de placement d'un tuyau d'in- jection. Pair chaque ouverture, on ne balaye qu'une certaine partie du plafond du réservoir. De préférenoe, le tuyau injec- teur est monté à pivotement afin de permettre de traiter des surfaces aussi grandes que possible. Grâce au fait que le tuyau injeoteur peut être placé en plusieurs endroits, on obtient ce résultat que les diverses sections à balayer se recouvrent ré- oiproquement et que de la sorte on réalise un revêtement pro- teoteur sans lacunes.
Quelques exemples de réalisation de l'invention sont dé- crites ci-après.
<Desc/Clms Page number 4>
. Le dessin illustre deux formes de réalisation, partie en vue en plan et partie en coupe.
Les figures 1 et 2 illustrent en vue en élévation et en vue en plan de dessous, une forme de réalisation pour les ré- servoirs à course unique.
Les figures 3 et 4 illustrent l'autre forme de réalisa- tion en vue en élévation et en vue en plan de dessous pour les réservoirs à courses multiples.
Dans toutes les figures, la référence 1 désigne la paroi intérieure de la cloche qui doit être recouverte d'un enduit protecteur contre la rouille, la référence 2 la charpente, la référence 3 une contre fiche concentrique, la référence 4 le bassin à eau, la référence 5 le barrage ou matelas d'eau inté- rieur, la référence 6 le barrage d'eau extérieur et la réfé- rence 7 la conduite d'arrivée du liquide protecteur contre la rouille.
Suivant les figures 1 et 2, on fait passer, de même que suivant le brevet 414 178, un tuyau 8 rec ourb é en forme d'U à travers l'eau de barrage 6 et 5 dans le compartiment 9 du ré- servoir. Le bec de l'ajutage 10 donne, grâce à la présence d'une tuyère à jet plat ou d'un certain nombre d'éjecteurs à jets vifs disposés les uns à c8té des autres, un jet en forme d'éventail qui balaye la section a quand on fait tourner le tuyau 8 sur son point de logement 11. Le tuyau 8 est protégé contre le glissement dans son palier 12 par une bague d'arrêt 13 et l'on peut le faire pivoter à droite et à gauche à l'aide d'une poignée 14 que l'on déplaoe de manière qu'elle donne en même temps la direction au bec d'ajutage.
En plaçant le tuyau injecteur en quatre endroits diffé- rents, par exemple aux points 11, 11' , 11 et 11 on peut traiter le plafond de la manière illustrée par la figure 2, en plusieurs sections a, a', a" et a qui se coupent récipro-
<Desc/Clms Page number 5>
quement. De cette manière on forme un enduit sans lacunes et sans "ombres" de la totalité de la surface intérieure. Le film protecteur contre la rouille sera d'autant plus parfait que l'on aura prévu plus de points pour le placement du tuyau in- jecteur.
Le procédé d'injection à travers la paroi latérale du ré- servoir s'effectue de la manière illustrée par les figures 3 et 4. On introduit le tuyau injecteur 17 pourvu d'une rotule 16 et recourbé à l'extrémité suivant les fins d'utilisation, par l'une des brides 15, 15' , 15" , ou 15 L'articulation à rotule 16 permet de faire pivoter le tuyau injecteur dans les diverses directions nécessaires pour la réalisation pratique du procédé. La rotule est maintenue à libre déplacement par la oontre-bride 18 dans sa position et son logement.
Le tuyau in- jeoteur peut se déplacer dans la rotule en sens longitudinal et y être cependant oalé; une vis de calage l'empêche de tour- ner. L'articulation à rotule est rendue étanche aux échappements de gaz par un joint approprié de conception connue. Le tuyau injecteur porte sur sa partie qui sort du réservoir une poignée 19 qui sert en même/d'indicateur de direction pour l'éjection et qui permet d'établir la position de l'éjecteur dans le ré- servoir. Opportunément, on l'amène dans la position opposée à l'éjection. A l'aide de l'échelle 20, on peut déterminer la profondeur d'introduction du tuyau injecteur.
On peut aussi, au lieu de se servir de divers tuyaux é- jecteurs recourbés de façons différentes, employer un éjecteur à plusieurs becs à jets vifs, comme dans le procédé suivant la figure 1. Avec un bec d'ajutage de ce genre, on peut balayer les sections b, b', b" et b en une seule passe opératoire tandis que cet ensemble comporte les surfaces c, c c" et c en cas d'emploi de tuyaux éjecteurs séparés.
On peut aussi se servir d'un long tuyau éjecteur qui
<Desc/Clms Page number 6>
projette le jet à proximité immédiate du plafond du réservoir, de manière que l'on puisse opérer avec une pression relative- ment faible et des organes dénommés tuyères de pulvérisation.
Ces deux dispositifs peuvent aussi être montés à demeure de manière à constituer un élément et un dispositif permanent du réservoir par exemple de manière qu'il suive le mouvement du réservoir sans faire tort à son fonctionnement. Dans la dispo- sition suivant la figure 1, par exemple, le support monté à de- meure pendant la marche sur le bassin à eau 4 peut être simple- ment fixé sur la paroi du réservoir. De même les parties 15 à 19 de l'autre forme de réalisation peuvent être montées de ma- nière qutil suffise, pour mettre le tuyau d'injection en action, de raccorder la conduite d'arrivée 1 du liquide protecteur con- tre la rouille.
Le procédé peut être appliqué, non seulement aux réser- voirs à gaz, mais aussi à d'autres réservoirs, à des tanks en fer, à des compartiments creux et analogues.
REVENDICATIONS.
1.) Procédé pour protéger contre la rouille les plafonds et les autres surfaces intérieures des réservoirs à gaz, carac- térisé par le fait que l'on introduit un tuyau éjecteur laté- ralement au réservoir, soit à travers la paroi latérale, soit à travers l'eau constituant le barrage.