<Desc/Clms Page number 1>
Presse hydraulique dans laquelle le plongeur de pressage est accouplé à un mouton de martelage.
Il y a des pièces à usiner qui nécessitent un tra tement de façonnage combiné par pressage et battage subséquent.
Pour pouvoir effectuer les deux opérations dans une seule et mê machine, en laissant la pièce à usiner au même endroit, on a dé, proposé des presses hydrauliques dans lesquelles le plongeur de pressage est accouplé à un mouton de martelage. Le mouton de martelage a alora la forme d'un poids tombant qui peut être dete ché du plongeur de pressage lorsque celui-ci est remané dans la
EMI1.1
position extrême supérieure. Le relèvement du mouton da mt..e,..,
<Desc/Clms Page number 2>
Cette forme de réalisation d'une presse reliée à un marteau e l'inconvénient qu'on ne peut exercer qu'une action de frappe relativement faible . Pour obtenir, dans le cas du princi ici employé du marteau tombant, un effet de frappe énergique, il est nécessaire de prévoir une grande hauteur de chute et un gran poids du mouton.
Ces deux facteurs ont un effet nuisible sur la constitution de la presse.
Un effet de frappe énergique ne peut toutefois pas ê pris en considération dans la réalisation connue déjà par le fai qu'on n'est pas en état, dans la construction usuelle des presse de se rendre mettre des fortes vibrations se produisant en cas d frappe intense. Dans le cas des marteaux connus à outil d'estamp ge, le choc est absorbé par de grandes masses, appelées la chabo dont le poids vaut au moins 20 fois le poids du mouton. En outre il faut prévoir de lourdes fondations.
Suivant la présente invention, on prévoit deux mouton; fonctionnant l'un contre l'autre sous l'action de cylindrée de frappe spéciaux, à la manière de marteaux connus à frappe en sent opposés, tandis que pour le pressage, le mouton supérieur peut ê accouplé au plongeur de pressage et le mouton inférieur peut être immobilisé dans sa position la plus basse. Comme les deux moutons effectuent la frappe sous l'action d'un fluide moteur, on peut ol nir un grand effet de frappe avec une course relativement petite un petit poids du mouton. Ce grand effet de frappe peut être effe tué avec conservation de la construction du bâti usuelle dans les presses et d'une fondation légère, vu que comme on le sait, dans lesmarteaux à trappe en sens opposée, les chocs sont écartée de 1 fondation.
La commande du mouton de martelage peut se faire d'une manière connue par de l'air, de la vapeur ou un liquide à forte tension. Ce dernier acquiert une Importance particulière dans le cas présent, vu que le fluide moteur pour la presse peut être em-
EMI2.1
ployé er. même temps c#me fluide-moteur not** 1... mM*4-*.*." Q ....----
<Desc/Clms Page number 3>
élevée de l'agent moteur liquide qui peut être employée dans le ces d'agente moteurs gazeux permet de maintenir petites le dimensions du cylindre d'actionnement pour les moutons de mai
1.age, ce qui facilite notablement dans le cas présent le plac ment du cylindre d'actionnement du mouton supérieur dans la t verse mobile de la presse, Des marteaux à frappe en sens oppe et avec commande par un agent liquide a haute tension ont été établis dans ces dernières années avec la plus grande perfec- tion.
Ln dispose de préférence, comme c'est connu, le c les cylindres moteurs pour les deux moutons de façon qu'ils n'agissent directement que sur le mouton supérieur et on déri les mouvements du mouton inférieur, par exemple au moyen de câbles, de bandes, de tringlages ou d'une timonerie à liquide avec plongeurs de refoulement, des mouvements du mouton supé- rieur. Les cylindres moteurs du mouton supérieur sont fixes au bâti de presse ou bien sont disposés sur une traverse partiel pont aux mouvements de course du plongeur de pressage.
L'emploi d'une timonerie à liquide à plongeurs de refoulement pour le couplage des deux mouvements des moutons acquiert dans le cadre de la présente invention une importance particulière. Les organes nécessaires dans ce cas peuvent se ger avec économie de place dans le bâti de la presse et perme tent d'une manière simple la suppression, prévue pour le pres de la liaison forcée entre les deux moutons, simplement par 1 fait que la conduite de liaison vers le ou les cylindres d'ac nement du mouton inférieur est reliée à l'aide de la distribu tion à un espace de plus basse pression et que des moyens son prévus pour retenir le mouton inférieur dans sa position infé rieure ou bien aes moyens pour bloquer l'arrivée de fluide mot, au cylindre d'actionnement du mouton inférieur.
Les plongeura servant à transmettra le mouvement du mouton supérieur au mou- inférieur peuvent en même tempe servir d'organes de rappel po,
<Desc/Clms Page number 4>
le mouton supérieur lors du pressage. Il suffit alors pour le mouton inférieur Immobilisé dans la position extrême inférieu ou lorsque le cylindre d'actionnement du mouton inférieur est coupe de l'arrivée de fluide d'actlonnement,de conduire de 1 soue pression au moyen de la distribution dans la conduite de liaison.
Pour contribuer aux mouvements de rappel lors du pres sage, on prévoit avantageusement pour le plongeur de pressage des cylindres de rappel spéciaux qui peuvent être employés en même tmps pour fixer la position supérieure extrême du piato de pressage pour le battage.
Après la réalisation de la course de travail, à la fil de la course de rappel des moutons, le choc se produisant doi être amorti. Il suffit qu'un des moutons soit arrêté élastique ment à l'extrémité de la course de rappel. Cet amortissement du choc peut être produit par exemple par des tampons élastiqi disposés sur le plongeur de presse ou sur une traverse reliée à celui-ci et qui sont comprimée sous la pression de pressage jusqu'à l'application du mouton supérieur contre le plongeur @ contre la traverse.
Un amortissement beaucoup meilleur du choc est obtenu suivant la présente invention par le fait qu'on conjugue au me ton inférieur pour la limitation de sa position extrême inféri re, des tampons élastiques qui sont disposés de façon à pouvoj s'élever et s'abaisser au moyen de cylindres de pression comme dés, sur des poinçons guidés dans la traverse intérieure de la presse, de telle manière que,pour la frappe des moutons, il sc soulevés dans une position active, et peuvent pour le presaage être abaissés dans une position inactive.
Les tampons dont la disposition sur la traverse fixe de la presse est en elle-même plus avantageuse que sur le plongeur de pressage ou sur une tr verse mobile reliée.à celui-ci, ne sont pas alors influencer p la force de pression de pressage et ne sont pas sollicités de façon exagérée dans certaines circonstances ;ils peuvent donc
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
tre établi. exclueivement suivant leu conditions nécessaire pour l'6mortls8eaent des choc..
L'objet de l'invention est expliqué plus en détail
EMI5.2
l'aide du.desain.
Les fig. 1 et 2 montrent des coupes verticales, avec le schéma de distribution conjugué pour la position de frappe et la position de pressage.
EMI5.3
Les f'1;. 3 et 4 montrent des coupes verticales de li partie inférieure de la presse, avec un schéma de distributi< pour la pCis1t1vn de frappe et la positt on de pressage, dans 2 cas d'un amortissement pour le mouton inférieur.
Le bgtl de presse comprend d'une manière connue les montante 1 servant au guidage des supports d'outil, une trave supérieure 2 et une traverse inférieure 3 reposant sur la fon
EMI5.4
t1ùn. En-dessous de la traverse 2, on a placé entre les monta 1 le cylindre de pressage 4. Dans celui-ci peut coulisser le plongeur de présage 5 qui peut porter . l'extrémité libre uni traverse mobile 6. L'amenée du fluide moteur au cylindre d'ac
EMI5.5
tlonnement 4 se fait par le haut, par une pièce de distribua 7 insérée dans la traverse supérieure 2. Dans la traverse supe rieure 2 de Ivresse, on a monté en outre, des deux cotes du . lieu, des cylindres de rappel 8 aux plongaeurs 9 desçuels, pla
EMI5.6
geurs qui Fortent vers le haut, on a suspendu de la manière ui le au moyen de tiges 10 la traverse 6 de la presse.
A la traverse mobile 6, on a accouplé, d'une manière décrite avec plus de détail dans la suite, un porte-outil 11 e forme de mouton de martelage, Le mouton de martelage 11 est gu
EMI5.7
latéralement le long des montante 1. Il porte sur 4".11118S latérales 12 des plongeurs 13 dirigés vers le haut qui igalntz-0 duisent dans des cylindre. 14 fixés au bâti de presse ou à la travée mobile 6 et auxquels de l'eau sous pression est amené. en 15. Au moyen d'une saillie 12 ou de saillie, spécial.., le mouton de martelage 11 porte des plongeurs 17 dirigée vers le 1
<Desc/Clms Page number 6>
dont les cylindrée 18 sont fixée aux montante 1.
Les cylin- dres 18 sont raccordée au moyen de conduite* 19 qui passent à travers la traverse Inférieure 3 de la presse, b une pièce de répartition 20 qui possède au milieu un branchement vers @ cylindre 21 monté dans la traverse inférieure de la presse.
Dans le cylindre 21 peut coulisser un plongeur 22 qui porte 1 porte-outil 23 inférieur formant le mouton de martelage. Le mouton inférieur 23 est guidé comme le mouton supérieur 11 le long dea montante 1 du bâti.
.Le mouton inférieur 23 peut être immobilisé dans s@ position la plus basée par des verrous 25 qui peuvent être a,c, tiennes hydrauliquement ou mécaniquement. L'exemple de réalisé tion prévoit un actionnement hydraulique pour les verruus 25 par le fait que ceux-ci sont reliés à des pistons 28 disposés dans les cylindres 27. Les pistons 28 ont par exemple la for- me de pistons différentiels. L'eau sous pression pour provoque le mouvement de fermeture des verrous est introduite en 29 et l'eau sous pression pour le retrait des verrous est introduite en 30 dans les cylindres 27. Un mouvement de soulèvement du mouton inférieur peut toutefois être évitée également par le fait qu'on coupe l'arrivée au fluide ci'actionnement des condui 19 au cylindre 21.
Pour amortir le choc lors de la rencontre d mouton supérieur et de la traverse mobile 6, on peut Intercale] entre les deux pièces un tampon élastique désigné par 31.
On a représenté en outre schématiquement au dessin la distribution. Aux cylindres de frappe 14 appartient la dis- tribution 1 avec les soupapes 40 et 4l, au plongeur de pressage 5 et aux cylindres de rappel 8 pour le plongeur de pressage ap- partient la distribution 11 avec les soupapes 42,43,44 et 45, aux cylindres 27 commandant les verrous 25 appartient une dis- tribution III avec les soupapes 46 et 47, tandis que la pièce de répartition 20et avec elle les cylindres 18 et 2l,sont rac-
<Desc/Clms Page number 7>
cordés à la distribution IV comportant les soupapes 48 et 49 L'arrivée et le départ de l'eau sous pression pour les diffé rentes distributions sont Indiqués par des flèches.
Le fig. 1 montre la position des distributions I-IV lors de la réalisation d'une frappe. La distribution par sou pes I est établie de telle manière que la soupape 40 est ouve et la soupape 41 est fermée. L'eau sous pression s'écoule ale vers les cylindres de frappe 14 ca 15, de sorte que le moutoi supérieur 11 se meut vers le bas. En même temps, au moyen de la distribution II, par suite de l'ouverture de soupape 43 et 45 et de la fermeture des soupapes 42 et 44, le cylindre de pressage 4 est mis à l'échappement et les cylindres de rappel sont raccordés à l'arrivée d'eau sous pression. Le plongeur d pressage 5 avec la traverse 6 est donc maintenue dans la pool tion supérieure pendant que le mouton supérieur 11 effectue le mouvement de frappe.
La distribution III est établie de te: le manière que la soupape 46 est ouverte et la soupape 47 est fermée. De ce fait, la chambre du cylindre située devant la fa frontale de chaque piston différentiel 28 est reliée à l'âcha pement tandis que la surface de rappel annulaire de chaque ple ton différentiel reçoit constamment l'action de l'eau souspre sion. Les verrous 25 sont donc retirés suffisamment pour ne pa empêcher les mouvements du mouton inférieur 23. Dans la diatri bution IV les deux soupapes 48 et 49 sont fermées et il ne peu donc pas s'échapper de liquide des cylindres 18 et 21 et il ne peut arriver de liquide à ces cylindres. Air.si est établie la timonerie par liquide produisant le caractère forcé des mouve- ments des deux moutons 11 et 23.
La fig. 1 montre la position des deux moutons à la fin de la frappe où les deux -moutons se sont rencontrés avec une grande vitesse.
Lors de la réalisation de frappes suivantes l'une api l'autre, on.manoeuvre simplement la distribution I. Pour la rap pel, la soupape 40 est fermée et la soupape 41 est ouverte. Les
<Desc/Clms Page number 8>
cylindres de frappe 14 sont alors reliés à l'échappement. l'eau s'oua pression. Le rappel des deux moutons est obtent d'une manière connue par le fait que le mouton inférieur : présente par rapport au mouton supérieur une petite prépoi rance et peut par conséquent soulever lors de la descente, par l'intermédiaire de la timonerie à liquide mentionnée, mouton supérieur jusqu'à ee que ce dernier s'applique de force contre le plongeur de preseage 5 ou respectivement 1 traverse mobile 6.
Le tampon 31 amortit alors le choc lors la rencontre du mouton supérieur 11 et de la traverse 6.
La fig. 2 montre la position des distributions à papes I-IV lors du pressage. La distribution I est mise en sillon.de telle manière que la soupape 40 est fermée et la soupape 41 est ouverte. Les cylindres de frappe 14 sont do à l'échappement. Pour la distribution II, les soupapes 42 44 sont ouvertes et les soupapes 43 et 45 soht fermées. De ce fait, les cylindres de rappel 8 sont reliée à l'échappe) du liquide et le cylindre de pressage 4 est relié à l'arri du liquide. Le plongeur de pressage 5 est donc déplacé ver le bas pour la réalisation de la course de pressage.
Par si du changement de position de la distribution III de telle @ nière que la soupape 46 est fermée et la soupape 47 ouverte les espaces des cylindres 27 en avant des grandes surfaces frontales des pistons 28 sont reliés à l'arrivée du liquide tandis que les petites surfaces de rappel annulaires des pi tons 28 reçoivent constamment l'action du liquide sous pres sion. Par suite de cette action sur les pistons 28, les ven roua 25 agissent efficacement sur le mouton inférieur se tr vant dans la position la plus basse. Dans la distribution 1 seule la soupape 48 est ouverte, tandis que la soupape 49 r fermée. De ce fa t, les cylindres 18 et 21 sont reliée à l' chappement.
L'échappement de la distribution IV n'est avant geusement pas conduit à l'air libre mais est raccordé à un
EMI8.1
pace se trouvant sous une ures8ion n n. - ..<
<Desc/Clms Page number 9>
charger les plongeure 17 avec une force telle que le mouton eu parieur 11 est appliqué de force constamment contre le plonge de pressage 5 ou la traverse 6. La force agissant sur le plon- geur 22 est absorbée par les verrous 25.
Le plongeur de pressage 5, en descendant, déplace le mouton supérieur 11 en surmontant la force agissant sur lei plongeurs 17. Le mouton Inférieur reste dans la position la p basse,car il est immobilisé par les verrous 25, et d'autre par la timonerie à liquide entre les deux moutons a été supprimée par l'ouverture de la soupape 48 de la delstribution IV. La se pape 49 de la distribution IV est ouverte seulement pour le re plissage de le timonerie à liquide. La course de rappel du plc geur 5 est provoquée par le retour de la distribution II dans la position représentée à la fig. 1. Le mouton supérieur 11 su alors le plongeur de pressage sous l'effet de la force agissan constamment sur les plongeurs 17.
La fig. 2 montre la position a la fin de la course de pressage. Lorsque se produit la force de pressage, le tam 31 est comprimé au point que la traverse 6 et le mouton supéri 11 sont appliquée directement l'un contre l'autre.
On a employé aux fig. 3 et 4 pour les mêmes pièces les mêmes chiffres de référence qu'aux fig. 1 et .2. On a par c séquent désigné par 1 les montants servant au guidage des port outils, par 3 la traverse Inférieure reposant sur la fondation par 23 le mouton Inférieur. Les mouvements de ce dernier sont nouveau dérivés des mouvements du mouton supérieur non-représe par l'intermédiaire d'une timonerie à liquide comprise dans le, cylindres 18 et les conduites 19, la pièce de répartition 20 e le cylindre 21, timonerie qui est délimitée d'une part par des plongeurs reliés au mouton supérieur et s'enfonçant dans les c lindres 18, d'autre part par un plongeur 22 agissant s ur le mot ton Inférieur et s'étendant dans le cylindre 21.
<Desc/Clms Page number 10>
On a représente en outre aux fig. 3 et 4, les moyen de verrouiller le mouton Inférieur dans la position la plus ba cons 18 tant en des verrous 25 et en des cylindres 27 avec les p tons différentiele 28 disposés dans ceux-ci et agissant dans 1 deux directions.
De la distribution, on a représenté en outre la di tribution par soupapes III raccordée aux cylindres 27 pour l'an tionnement des verrous 25, comportant les soupapes 46 et 47, e la distribution à soupapes IV, raccordées à la pièce de répart. tion 20, servant à influencer la timonerie à liquide entre le 1 ton supérieur et le mouton inférieur, au moyen des soupapes 48 Dans la traverse Inférieure 3,sont guidés de façon à pouvoir ee soulever et à s'abaisser,des poinçons 31 qui portenl a leur extrémité supérieure des tampons élastiques 32. Les poir çons 31 sont reliés en-dessous de la traverse 3 à des cylindrée 33 qui sont adaptés sur des plongeurs 34 ancrés de façon fixe à la traverse 3.
Le fluide sous pression est amené aux chambres c cylindrer par des conduits longitudinaux 35 des plongeurs fixée Le tampon 32 peut entrer dans un évidement 36 de la surface inf rieure du mouton inférieur. Il va de soi que les poinçons 31 pe vpnt également être reliés à des plongeurs s'enfonçant dans des cylindres fixes.
Aux cylindres 33, à l'aide desquels les p oinçons 31 peuvent être amenés dans les deux positions extrêmes représenté aux fig. 5 et 41, et délimitées par la butée à la traverse 3, ap partient une distribution comportant les soupapes 50 et 51. Cet distribution est de préférence réunie, comme on l'a représenté, àla distribution III pour le verrouillage du mouton inférieur dans la position la plus basse, vu que ces deux distributions d vent toujours être manoeuvrées ensemble.
La fig. 3 montre la position des distributions III et lors de la frappe. Comme à la fig. 1, la 'soupape 46 *est ouverte la soupape 47 est fermée, de sorte que le piston 28 reçoit une
<Desc/Clms Page number 11>
tion telle que le. verrous 25 sont amenés dans la position ex- trême extérieure dane laquelle Ils n'empêchent pas les mouve- mente du mouton inférieur. En même temps, la soupape 50 est ou- verte et la soupape bl est fermée. L'eau sous pression peut par choquent entrer par les conduite longitudinaux 35 des plongeu
34 dans les cylindrée 33, lesquels sont déplacés de ce fait ave les poinçons 31 et les tampons 32,jusque dans la position extfê superieure et sont maintenue dans cette position avec une grand force.
Par suite de la position fermée des soupapes 48 et 49 de la distribution IV, comme à la fig. l, l'espace de la timone rie à liquide entre le mouton supérieur et le mouton inférieur est fermé par rapport à l'exterieur. de sorte que les mouvement. du mouton supérieur, provoquée par des cylindres d'actionnement spéciaux, sont transmis au mouton inférieur et vice-versa.
Le tampon 32 est alors placé de telle manière par. rapport au mouton inférieur 23 que celui-ci rencontre les tam- pons lors de la course vers le tas et ne touche pas a la travers inférieure 3 avant la fin de son mouvement de descente. D'une manière analogue, le mouvement vers le haut du mouton supérieur est limité et n'atteint pas complètement le plongeur de pressage ou la traverse reliée à celui-ci.
La figl 4 montre la position des distributions par soupapes 111 et IV lors du pressage, Dans la distribution 111, comme à la fig. 2, la soupape 46 est fermée et la soupape 47 est ouverte, de sorte que le piston 28 est actionné de telle manière que les verrous 25 sont mis en positioin vers l'intérieur et main tienr.ent le mouton inférieur 23 dans sa position la plus basse.
Par la fermeture simultanée de la soupape 50 et l'ouverture de la soupape 51, les cylindre. 33 sont reliés à l'échappement du liquide, Une force dirigée vers le haut n'est donc plus exercée sur les tampons. Les tampons 32 avec les poinçons 31 et les cy- lindrea 33 s'abaissent sous l'effet de leur propre Poids jusque
<Desc/Clms Page number 12>
dans la position extrême inférieure. Le mouton inférieur 23 peu alrs ge poser sur la traverse 3 sans que les tenons 32 soient chargés. Les tampons 32 prennent donc alors une position inaction
Dans cette position du moutoi. inférieur 23, les verrous 25 peuve pénétrer dans les évidements du mouton inférieur et exercer leur action de retenue.
En outr", comme à la fig. 2, par suite de l'ouverture de soupape 48 de la distribution IV, la pièce de répartition 20 est raccordée à l'échappement du liquide ou mieux à un accumulateur liquide, par exemple une cuve à air comportant une pression de 1 quide relativement petite,.. uffisant seulement pour l'application de force du mouton supérieur contre le plongeur de pressage, et ce fait l'action le la timonerie de liquide entre les deux mouto est supprimée.