<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Procède pour l'obtention d3 fibres fila/blés à partir r-lc tiC.--s f"'t,.. i1' -, 1 !,,.. "" en n7't' 111 'r.:. dii-, 1;1'"' i-#..a l GG >.' a fibres c.Q;:j 7i.w iy en particulier d3 lir. vert
EMI1.2
Convention Internationale : ..ï.i rà.'1CZ de brevet allemand Ka 1630362 Il i/L9 b déposés le 13 janvier 1942e -.-.-..--..-8-.-8.-O.-.-.ti-.è-.-OQ-wae-
11 a déjà été essayé plusieurs fois d'envoyé? à la production de fibres filbles des tiges ?-. fibres
EMI1.3
'"'T1<' 1 t,co7'''' a l'état non roui, par exemple du lin vert L'avantage essentiel du procédé au lin vert consiste en se que,
par 1'élimination du bois à l'état vert hors dès fibres, il est possible de débarrasser les tiges, déjà.
EMI1.4
#ù1iflO le premier '> tfc!e de leur traitement, de 1.J, charge inutile du bois contenu dans lu. tie, 1%#<r le fait que le lin est briz l'état ver, ensuite teille et sérancé
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
et que le lin de sérançage ou l'étoupo de teillage et de sérangage est file dans les machines normales de filage du lino La mèche est soumise à un traitement
EMI2.2
chimique de désagrégation. en ...!J. Ci >'" .'" '-'L' s. ion.
L'avantage de ce procède au lin vert réside
EMI2.3
comme on l'admet dans la fait que les frais de désagré- gation dans la mèche peuvent être considérablement ré- duits en comparaison des frais du rouissage pour le lin
EMI2.4
en tiges.
A cet avantage s'oppose toutefois 1 i conjr nient essentiel que l'étoupe de teillage en vert est de nature très mauvaise, contrairement à l'étoupe de teillage de lin roui, ce qui influence très défavora-
EMI2.5
hlsJ=Jent le caractère économique de ce pro±-ldéo Le procédé connu au lin vert, dans lequel le lin est traité a l'état vert jusqu'à la machine de f 4-1 la rre ne convient pas pour séparer lors du traitement dit tranI.;, convl---L-It pour '.Jv.,:
'c..rr -,-O!'u c',u- r",-,-,,-1vn tr-a- vail, les morceaux de bois présents dans le lin insuffi- samment débarrassé du bois et qui adhèrent encore forte- ment au lin vert. Les morceaux de bois non séparée par-
EMI2.6
viennent dans 1cl l=rèt ha et provoquent des perturbations dans l'opération de filage
Le procédé au lin vert serait notablement plus éco-
EMI2.7
nomique si on parvenait a débarrasser le tiges du bois pratiquement, en évitant iz t"";llo e On n'est pasparve= nu toutefois jv.squ'à présent à exécuter de façon satis- f *, i s a. #at e l'élimination du bois l'état vert sans machine tcillor.
Les machines a briser connues jusqu'à présent po.;:.... -dI.....,::-.... (;A,-...l..6.!.--t......,:l tov....... cor-rLi-z: .....t.,.I""..I.y -.je"" ne donnent ",' "'1 élimination du bois pleinement satis- faisante et ont un débit trop minime.
Pour éviter ces 1:nn cxJirénic;ti, le,, présente invention part à= l'idée de mettre sous la forma de ruban les tigoe Sent lez constituante 0$ 1Jo1::;; ont été réduits s: mX''J,S''1J=-::
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
au-1-Lir-t 'o - possible et se,réy et de soumettre le ruban Gn forme de rOlb.2z.Li:. de nini::n6 1,.rgeur et ..f,tGri'"OL1GT021'1.t ' lï:;t.sr'li''.ûilt -,Dou sarrs' !?un dzs '.'?'y''OcC;' usuels r1''.- 1 "latiireifi%nt peu sarr' 3, 1¯'un des procédés usuels GL .vôx-'cr¯. Cno o,2 "'lJt1 proc'd.'D' de , v.-. f Ç ....v CSY I CJ T .. ta . Oi1 "'bim ,v¯e Î;a, z=rg#ur des rou>1-éùv-x et i>.
jz==eté tlP 1'-i=r==-i-,lixons La ü.x',¯L? 135 rouilieaux 0ete , dê 1'l3nraulGsnt co ("'\, . : t '10 1"'o"'1±') '\-y:. .; 1" t 1#: -('\yo'CO"1l""\-4- in- ....on v.c1.01Se,., c 6""..... -tae ¯¯.. e -- W 9 .r5L9 .i. .è """'. ¯,¯e,....e.!..l-1.o6 1'" '1+ .; Of'" 1 P co YI co ,..".,." '1 1 0; i - de ml) "lrc> 71 co rl1.!; ,...., ",.. 11 "" <" 1 -,Dé-Ylé 1.J'0.:."41..
TI, '-J,.:u.- r-..: -.o'.!."'-"-J ¯...J.¯J..Job <= 1Y10,'-?'.¯ ': ¯'<d.......,:-:;-q6i'!"'.dJI>..."' 01 ..... t:: e trntion btC..4. -:3Gâs.l. de 'La matière fitreuS3 Ga. le liqid3 a tr4+em1+ t lY'a Uinl'ernYlt ne:' , pro- voqué "2c-r: les C'' â rv7OG" de te:iYlp8rtt,...:r8 et/ou das diffé.{. dxw. e e V¯.J"'-;;) c 1! vJ yÛE:w¯i Lpv .Les rubsms ain:3t l, ' P g. " ^ ,G' :!!Guver.!.t, su.ivant les -re rubar-- ',.y -ocuve---t, -,-tiivant be-5oins t dàbc,++a.ls-s i 'z-ar;, é<Tà.ô= , ' h courlis mécaniquement si pû° né@GS8ire, et en-rorc'; en- suite au traitement suivant.
Ce t.......- ""e"""-"J.. "l'; -ï''!'1J- F.3 of,., .",Ó 12 ,,")-r-p 1 c. r'ef"'i'VJ-t l'' r'ry;-.tl."" t::!1'"}"'l lQ r"" 1"i OC't 1r:,('4 -",1 ') r tgeUGe8 po ill loné,,Our de brimproQuie1 '.y, ûa" .i's G' 'su. " l¯¯ en cas do rO"l'",'-'r-"e "10"-""',1-,1 sur les '"''''''''0''' r-1Wrt ra,ge 11"",r.-1' ôl.e l i Cq e' t l'-" '" ca,it OEe rl ..., ry 60''' t plus p' ". CO! ' '" v...... .., - OLl C tOL?ß G9 ."-al'?.
(fe .G"''''''i::,r"o'''''" ..;.0¯-,;..) UÓJ poussée; n"Y' ". ' t'i>1 i-p""'ent ,!.t;-n""0'e ""C' b- "'r-".,..,,,, <>+.... r'i - par v v.lî - .4-> ç; J..i':' .,J, v """,.L C.J 2;) !.,..,. t- . r.L 11 J, C.:::... c...;:.: -- -: v 'W - .L.l. => lac;e 8ubséCl1.1.nt CO!iJl11.a du flocon. pzr;nt.P essG0tiel de ce nrocéd8 consite 0n a :-1.'i),,''!ec COTIserVS.,tio11 èG3 f,,,'!a1.1tg¯eG c1l :)Tocéc 8..1..1 i¯ j¯ "m "Ir'" -+ r'1,... co *ib+'=z '" "'/1"'11 "1'"" :-''-'' " V", "" t eiir- ,..' :,........, :rI'''"' C' c: 'd> '" bo-i.s rMY,l 0 n . ," Rye 1)ots iJ:oc!nI'lète:.:G-znt, 2DU,:VSl1.t Gtre rel-:c'L\.ez );.t3± ::"1..1.. tr2¯'!2:.il 1?OU" la 7'Y'oce'Q'Á Ci,-, f'J..10';::' du 1';"... '10i"Qql1fA"I1,,,,,...
G11'J 'nOLl3.G-r" ., 1"'1 b - ""'r-f6 1"" i±l 1 d :a , C"'! ,le ,,;1 , e'"'\ Sl" 1,... t,w"'',> ' rev""1u ,'t>Y' 1')"r 1-e -rOt:l-C!"r-o"" ,-..l1 f"n:':-""+o-n : :0-- "'" t1. ....I,..1 1.,).. """ -.......'... J ,.L:':... -,.!,.. c.;o 1 .: ;; - V-IIL- Q '-" - -- v v .!. ;;..1- u":' ... chirtJ.ique de d-aGcJgrégation et ::<.:.1' le cY subséquent -St ï .±S lllJl 1 }!2.'I' sxen:;;Üe 8.!' \;:ris8..ge ou i0.r L9'1. ztitre trai-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tcrnent;
;n É c a, n 1 qv, e , 1 1 confient pour être envoyé aux xj s,- chines d'étirage usuelles ou aux a,-1>1* es à étirer et à. oigner, Iss morceaux de bois restants, broyés suffisam- ment par le traitement préalable et détaches par le rouis- sage, tombant alors facilement et étant enlevés par le
EMI4.2
- "'.ro- c'"" c-t 1 U1....... d!''''''"'r"'''''C'''''!; das - "'""'tl ".",,Í ,Q àt 1.., peignais, ruban débarrasse des partisules bois peut être traite sans perturbations de l'opération de fi- 1,"",,-" t eil";
1"'9 1"t1'5, --1n-;...,"-y:r O"V"\"V'!;1'<ei Tl e!7,v '" .Y'1t:"4 ,coslage être file d'une manière connuec e"t. ainsi possible d'obtenir un ruban d- fibres suffisamment nettoyé et prépare """11"' devoir sérancsr la fibre débarrassée du bois à l'état vert Les rubans ou les rouleaux de ruban peuvent être
EMI4.3
s o i;r:. 5. - % un des procédés usuels de rouisas ou de déa- ;;,O,",...J.;, Lin. ,.."' ovt:G.e....
L.........., roLl,---E"üs 00. cic- c t i- 0 de préférence ii un rouissage biologique n czn-1 à l'eau chaude= Il est avantageux de disposer plusieurs
EMI4.4
rouleaux de ruban sur une tige ou un 0 r ZC. :L'le de support avec des intervalles, da suspendre ls façon qui ils oscil- lent librement un certain nombre de supports de rouleaux à une chaîne ou à un organe analogue pour les faire plon-
EMI4.5
ger dais le liquide de traitements et de les d'P]5-,cer tout à fait lentement à travers la cuve de rouissage par un mouvement saccadé de la chaîne.
Le procédé suivant La présente invention consiste essentiellement en une succession de phases de traitement en partie usuelles dans la technique du filais qui toute- fois, par suite de leur nouvel assemblage et de leur nou-
EMI4.6
ordre Ce succession ou :
e la modification de leurs ac- tions réciproques constituent un procédé d!enseble qui assura un caractère économique élevée, Les essais ont mon- trié qu'en cas d'emploi convenable du procédé suivant-là présente invention, environ 85% de la fibre contenue dans le ruban de fibre débarrassé du bois à l'état vert sont
EMI4.7
obtenus C#SEie trait dc #->ié=naJJé- -i'c 2 comme psignon, d.3
<Desc/Clms Page number 5>
sorte qu'il n'y a pour dire pas de déchets.
Les frais du rouissage sous la forme de rouleaux de ruban da la manière décrite peuvent être maintenus très bas, en particulier plus bas que les frais de désagrégation pour la mèche dans la procédé connu au lin vert, car con-
EMI5.1
trairement à celui-ci un miliuvement artificiel du liquide de désagrégation ou de rouissage n'est pas nécessaire 3t les dispositifs et l'opération sont incomparablement plus simples. - R E lT lù ST D 1 c 'I 1 0 N S.
-.-----------=-,-------=-------- l.- Procédé pour lobtention de fibres filables à partir de tiges fibi es delns l 'écor-ic, en particulier à partir de lin vert, caractérisé en ce que la matière fibreuse
EMI5.2
dbarr8.sse du bois à l'état vert est soumise sous la forme de rouneaux de ruban, de largeur petite par rapport a leur diamètre et en Enroulement relativement peu serrée à l'une des opérations usuelles de rouissage ou de désagrégation,