BE448805A - - Google Patents

Description

   <EMI ID=1.1> 

  
On sait que les feuilles de stencils se composent usuellement d'un support en matière poreuse, généralement dans le genre du papier dit papier du Japon (papier Yoahino), sur lequel est appliqué un enduit d'une masse susceptible de former pochoir. Cet enduit est de couleur claire, afin qu'il soit plus facile de contrôler le passage de l'encre lors de l'emploi du stencil dans l'appareil à polycopier.

   Pour accroître la lisibilité du texte tracé dans le stencil par la machine à écrire, il est d'usage d'interposer, entre le stencil et la feuille sous-jacente, une feuille de carbone dont la couche colorante est tournée vers le haut; on a également proposé de revêtir la feuille de stencil de deux couches formant pochoir, dont une claire permettant de contrôler la pénétration de l'encre, et l'autre foncée sur laquelle, lorsqu'on trace le stencil, agissent
--Ilq7 les caractères de la machine à écrire ou le style traceur.

  
L'invention oonoerne une feuille de stencil dont le pochoir est formé de trois couches, dont une foncée entre deux claires, et elle consiste en ce que la couche la plus éloignée de l'organe traçant le stencil est plus claire que l'encre à copier employée, mais plus foncée que la feuille placée sous le stencil et que, de plus, cette couche est susceptible, sous la pression de l'organe traceur d'être transférée, en partie, sur la feuille sous-jacente de façon à y produire une empreinte reproduisant l'image ou les caractères tracés dans le stencil, ce qui présente les avantages suivants:

   le fait d'écrire sur le côté foncé du stencil, qui est une conséquence inéluctable de l'emploi d'une couche claire et d'une couché foncée rend extrêmement difficile la lecture du texte écrit, car les minces creux clairs formant les caractères sont à peine perceptibles sur le fond foncé. Par contre, si la couche foncée se trouve en-dessous de la couche claire, de façon que ce soit celleci qui est frappée par les caractères de la machine à écrire, ou autres organes traceurs, l'écriture apparait en caractères foncés sur fond clair.

   Du fait que la couche claire, la plus éloignée de l'organe traceur, porte un enduit qui, sous la pression, cède sa couleur, ou constitue elle-même un tel enduit, assez clair pour permettre de contrôler toujours le passage de l'encre à copier, mais cependant assez foncé pour fournir une copie suffisamment lisible sur la feuille sous-jacente, il est possible d'employer cette feuille directement comme copie de collationnement facilement maniable, beaucoup plus facilement lisible que par exemple les stencils connus à deux couches où l'on ne peut tracer l'écriture que sur la couche de couleur foncée.

  
Les deux couches claires recouvrent complètement la couche foncée; la couche qui, au traçage de l'écriture, cède de la couleur, est d'un ton moyen, par exemple rouge, qui contraste avec l'encre

  
à copier généralement employée. La composition des différentes couches est connue en elle-même.

  
 <EMI ID=2.1> 

Claims (1)

1. <EMI ID=3.1>

   1.- Feuille de stencil à trois couches, avec une couche

   <EMI ID=4.1>

   la plus éloignée de l'organe traçant le stencil est plus claire que

   <EMI ID=5.1>

   sous le stencil et que, de plus, cette couche est susceptible, sous la pression de l'organe traoeur, d'être transférée, en partie, sur la feuille sous-jacente, de façon à y produire une empreinte repro-

   <EMI ID=6.1>

   <EMI ID=7.1>

   ci-dessus décrite.