<Desc/Clms Page number 1>
" VALVE-RELAIS POUR FLUIDE COMPRIME"
L'invention est relative aux distributeurs pour fluide comprime et concerne spécialement une valve-relais, en parti- culier pour le freinage automatique des remorquas.
Dans les installations de freinage non automatique des remorques, par fluide comprime, il est généralement fait usage d'un distributeur à réaction pour le contrôle direct de la pression du fluide dans les cylindres de freins de la remorque.
Toutefois, lorsqu'on utilise un tel distributeur, par exemple du type décrit dans la demande de brevet belge déposée le 30 janvier 1943, au nom de la même Société, pour la commande aes freins dans les installations de freinage automatique des remor- ques, il est nécessaire d'adjoindre à l'installation, une valve- relais, commandée par le distributeur à réaction, pour contrôler la chute de pression du fluide dans la conduite générale de l' installation.
On connaît des valves-relais de ce genre, dans lesquelles
<Desc/Clms Page number 2>
un jeu de pistons,. commandant les soupapes, est refoulé contre l'antagonisme d' un ressort taré sous l'action du fluide distribué.
Ces valves-relais présentent cependant l'inconvénient de devoir travailler avec une pression minimum déterminée du fluide et manquent de sensibilité, en cas de diminution accidentelle de la pression dans l'installation. la présente invention a pour objet d' o'ovier à cet incon- vénient.
Suivant l'invention, les moyens antagonistes s'opposant élastiquement au déplacement des pistons commandant les soupapes de la valve-relais offrent une résistance qui varie automatique- ment en raison de la valeur de la pression dans le résdrvoir ou dans la source de fluide de l'installation.
Deux formes de réalisation de l'invention seront décrites ci- après avec référence au dessin annexé, dans lequel :
Fin-. 1 est une vue en coupe axiale du mécanisme d'une première forme de réalisation de la valve-relais.
Fig. est une vue schématique montrant la combinaison de la valve-relais et du distributeur à réaction,dans une installa- tion de freinage automatique de remorque.
Fig. 3 montre schématiquement, en coupe axiale, une seconde forme de réalisation de la valve-relais.
Fig. 4: est une vue schématique montrant la liaison de la valve de Fig. aux conduits de l'installation.
Dans la réalisation montrée en Fig. 1, la valve-relais se compose d'un corps 5 dans un alésage duquel coulisse un piston 6 de façon à former d'une part, une chambre 7, en communication, par un conduit 8, avec le réservoir ou avec la source de fluide et, d'autre part, une chambre 9 en communication avec la conduite générale 10 de l'installation.
Dans le piston 6 est prévue une ouverture axiale 11, au travers de. laquelle s'étend la tige 12, dune soupape 13, qui
<Desc/Clms Page number 3>
coopère avec un siège 14 formé sur le bord de couverture 11.
La tige 12 coulisse dans un alésage 15, Ménagé axialement dans une soupape 16 et est limitée dans ses déplacements par un oeil 17, formé dans la dite tige et une butée 18 fixée dans 1a soupape 16. Cette dernière soupape coulisse dans une buselure
EMI3.1
axiale 19 prévue au corps 5 et coopère avec un siège po for111 sur une douille 31 vissée dans le corps 5. La soupape 16 ast munie d'une tige f12, qui s'étend dans 1 x ouvert ure .d de la douille 3l, et qui porté, fixée à son extrémité, une cuvette 241 dzuis laquelle vient sappuyer un ressort 35 abute sur la douille 21.
L'ouverture de la soupape 16 permet d'établir la communication de la chambre 9, avec l'atmosphère, par l'intermédiaire des
EMI3.2
canaux 26, de la gorge 27 et du creux 25 de la douille ;1. Dans une chambre 9, concentrique là la chambre 7 et séparée hermétiquement de cette dernière par une paroi 30, coulisse un piston 31 relié au piston 6 par l'intermédiaire d'une tige 32 qui se déplace d'une manière étanche dans la dite paroi 30. Un
EMI3.3
rassort de rappel 6:S est prévu entre le dit piston 31 et le fond 4 de la cbambre 29.
Un conduit 63 net cette dernière cha.ubre en communication avec le distributeur à réaction 36 (Fig. 2) de
EMI3.4
l'installation, qui est actionné par la pédale zip de la timonerie 8 COlIJ1.Ilalldant les freins du tractcur.
Le fonctionnement de la valve-relais est le suivant :
Dans la position normale des organes du dispositif, les pistons 31 et 6 sont refoulés vers la droite, sous l'action du ressort de rappel 33, tandis que la soupape 16 est fermée et la soupape 13 ouverte mettant en communication les chambres 7 et 9.
Cornue la chambre 7 est en communication constante avec la source ou le réservoir de fluide, la pression maximum du fluide règne dans les dites chambres 7 et 9, 'et par conséquent dans la conduite générale 10. Le piston 6 se trouve donc dans une position d'équilibre.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Si on actionne a présent la pédale 7 de la timonerie JB en vue d'un freinage, on commande en uaiue tôlil)S le distributeur 36 et l'air sous pression délivré par ce dernier pénètre dans la chambre 29 pour agir sur le piston 31 qui, sous l'action du fluide
EMI4.2
coinprii,ié, se déplace vers la gauche,entraînant avec lui le piston 6. Ce mouvement a pour effet da fermer la soupape 13, en isolant la chambre 7, et d'ouvrir la soupape 16, permettant ainsi à l'air contenu dans la chambre 9 et dans la conduite générale 10, de s'échapper à l'atmosphère par les canaux 26,
EMI4.3
la gorge 27 et le creux 2ù.
La quantité d'air qui s'écuappe ainsi est proportionnelle à l'air comprime admis dans la chambre 29
EMI4.4
La diminution de la pression dans la chambre 9 sst coqpenu4e par la pression admise dans la chambre 29 et le s3stérdre pistons et soupapes peut se mettre à tout úlOdent en équilibre dJ-Ulla part sous l'effet de la pression de l'air dans la chaubre 7-- pression qui reste constante, et, d'autre part, par la SOdrüe des pressions agissant vers la gauche sur les pistons 6 et 31 respectivement dans les chambres 9 et 29.
Si inversement, 1à pédale 37 est relâchée avec réduction ou suppression dans la chambre 29, de la pression délivrée par le distributeur 36, le mouvement inverse des organes se produira dans la valve-relais, avec augmentation de la pression dans la chambre 9 et dans la conduite 10, avec relâchement correspondant des freins de la remorque.
EMI4.5
Dans la variante constructive do Fig. 0, la valve-relais comporte un corps 5a présentant deux compartiments séparés par une cloison 40. Dans le compartiment inférieur coulisse un piston
EMI4.6
41 soumis a. l'antagonisme el "Uîl ressort de rappel 42., qui f01'1>18 sur ses faces opposées des cnaMbres LJ.-3 et 41 cOUJ:.1UnÜ'J.ual1t, la première, par l'intermédiaire du conduit 8, avec la source de fluide ou le réservoir de l'installation et, la seconde, par le
<Desc/Clms Page number 5>
conduit 35, avec le distributeur de commande 36 de l'installation.
Dans le compartiment supérieur coulisse un second piston 45 présentant en son centre une ouverture 46 en regard de laquelle s'étend, vers le bas., une tige 47 qui traverse, d'une manière étanche, la cloison 40, pour venir reposer, par son extrémité, sur le piston 41.
Le piston 45 forme dans le compartiment supérieur de la valve, deux chambres 48 et 49, dont la première communique avec l'atmosphère, par une ouverture 50, et la seconde avec la conduite générale 10 de l'installation.
Le bord de l'ouverture 46 du piston 45 forme un siège 51 pour une soupape 52, soumise à Inaction d'un ressort 55, qui repose nor- malement sur le dit siège pour obturer la communication entre les chambres 48 et 49 qui s'établit par l'intermédiaire de la dite ou- verture 46 et des canaux 54.
La soupape 52 est guidée dans un cylindre axial 55, solidaire du corps Sa.,-qui présente un collet 56 formant le siège pour une soupape 57, convenablement guidée dans un alésage, formé dans le prolongement du cylindre 55, et soumise à Inaction d'un ressort 58.
La soupape 57 est maintenue normalement écartée de son siège par la tige 59 de la soupape 52 pour établir, par l'intermédiaire des canaux 60, la communication entre la chambre 49 et un conduit 61, formé dans le corps 5a et qui s'étend jusqu'à la chambre communiquant avec la source de fluide.
Le fonctionnement de cette variante constructive de la valve- relais est le suivant :
K l'état normal, le jeu de pistons #1 et 45 se trouve à l'état d'équilibre sous l'action da la pression régnant dans les chambres 43 et 49, tandis que les chambres 44 et 48 se trouvent à la pres- sion atmosphérique.
Lorsque l'air sous pression, délivré par la distributeur de commande 66pénètre par le conduit 35 dans la chambre 44, le dit
<Desc/Clms Page number 6>
équilibra est rompu et le piston 41 est refoulé vers le bas (en
EMI6.1
regardant la 'ig. Q) contre l'action ae la pression régnant dans la CiMtiibre 45 et l'antagonisme du ressort de rappel 42.
Sous l'action de la pression existant dans la chambre 49, le piston 45 qui s'appuie sur le piston 41 se déplace simultanément avec ce dernier, en permettant successivement la fermeture de la soupape 57 et l'ouverture de la soupape 52, la course de cette
EMI6.2
dernière étant limitée par des butées 52a. et 551. La chambre 9 est ainsi isolée du conduit 61 et mise en communication avec l'at- hioephëre, par 1''ouverture 46, les canaux 54, la chambre 48 et l'eu- verture 50.
La quantité d'air qui s. éCl1aj}'pe ainsi est proportion- i1élle à 1 s ai r comprime admis dans la chambre 44 OOllff1e dans la valve-relais décrite en premier lieu, la diiflinu- tion de la pression dans la chambre'49 est compensée par la pres-
EMI6.3
sion admise dans la chambre 44 et le s fixtèi=1e pistons et soupapes peut se mettre à tout moment en équilibre, d'une part sous l'effet de la pression de l'air dans la chambre 43, pression qui reste constante et, d'autre part, par la somme des pressions agissant
EMI6.4
sur les pistons 41 et 45 respectivement u.ans les chambres 4c4 et .;:9.
11 : Y ± 14 D I u il T 1 0 1\- .3 .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.