BE449465A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Boîte de soupape soudée, en deux moitiés. 



   La présente invention concerne la fabri- cation de boîtes de soupapes soudées, en deux moitiés, comportant un siège de soupape soudé intérieurement. 



  Comme le siège de soupape ne   peu(pas   être introduit par les ouvertures de la boîte, on devait découper la boite suivant le contour du siège et souder le siège de soupape entre les deux moitiés, ou bien on devait employer des sièges en deux pièces et souder chaque moitié du siège indépendamment aux moitiés de la boîte avant l'assemblage de ces moitiés de boîte par soudure. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La présente invention propose un nouveau moyen de fabrication avantageuse des boîtes de soupape en ques- tion, à siège soudé à   l' intérieur.   Elle consiste en ce qu'un siège d'une pièce est d'abord soudé dans une moi- tié de la boîte et en ce qu'ensuite les deux moitiés de boite sont soudées ensemble et le joint soudé entre le pont et la seconde moitié de la boite est achevé. 



   En comparaison de l'emploi de sièges en deux pièces, on obtient l'avantage que la fermeture du joint entre les deux moitiés de siège après l'assemblage des deux moitiés de la boîte disparaît. Lors de l'assemblage des moitiés de siège, on ne peut éviter toujours en cet endroit un fort échauffement qui se propage à la paroi de la boîte située à une distance relativement minime du point de soudure. Les tensions thermiques ainsi pro- duites peuvent conduire à des fendillements de tension. 



  Egalement lors du dépôt d'alliage sur la surface d'étan- chéité du siège de soupape, dépôt qui doit se faire en cas de sièges en deux pièces sur le logement terminé, on ne peut éviter toujours non plus des tensions thermiques. 



  En cas d'emploi d'un siège en une pièce, suivant la pré- sente invention, la surface d'étanchéité peut être pourvue d'alliage sur le siège avant que celui-ci soit soudé dans la boîte. 



   Les moitiés de la boîte peuvent être reliées aus- si bien à la main par soudure à fusion que mécaniquement par soudure par rapprochement ou combustion. La présente invention concerne également un procédé avantageux pour la soudure des moitiés de boîte dans une machine à souder par rapprochement. Pour que dans la machine à souder le .passage du courant se fasse seulement aux arêtes de joint des moitiés de la boîte, le siège de soupape en une pièce,      

 <Desc/Clms Page number 3> 

 soudé dans une des moitiés de la boîte, reçoit des dimen- sions telles,qu'après l'assemblage des deux moitiés de boîte pourvues de languettes de combustion, le siège est en retrait par rapport à la seconde moitié de boite de la valeur de la combustion.

   Après la soudure mécanique des deux moitiés de boîte, le joint soudé qui est néces- saire pour la liaison du siège de soupape à la seconde moitié de la boîte est créé à la main, par soudure par fusion, moyennant l'emploi de matériaux d'addition. 



   Le procédé est représenté au dessin à l'aide d'un exemple de réalisation d'une soupape soud.ée. 



   La fig; 1 montre la vue de l'intérieur d'une moitié de boîte faite à la presse, avec le siège en une pièce soudée dans la moitié de boîte. 



   La fige 2 est une vue de dessus de la moitié de boite avec le siège. 



   La fig. 3 montre une coupe transversale dans les moitiés de boîte, accolées pour la soudure par rapproche- ment. 



   La fig. 4 est une coupe transversale dans la boî- te faite des deux moitiés par soudure par rapprochement et dans laquelle le joint de soudure entre le siège de sou- pape et la seconde moitié de boîte accolée n'est pas encore établi. 



   Les moitiés de boîte 1,6, faites à la presse dans de la tôle, sont réunies en une boite terminée au moyen d'un joint 2 de soudure s'étendant suivant son plan médian longitudinal   (fig.4).   Le siège de soupape 3 comportant éventuellement une soupape d'étanchéité pourvue d'alliage complètement est d'abord soudé dans une moitié 1 de la boîte. Pour tenir compte de la combustion se produisant lors de la soudure par rapprochement, la moitié de boîte 1 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 est pourvue d'une languette de tôle 7 dépassant le joint soudé 2 à former et la moitié de boîte 6 est pourvue d'une languette de tôle 8 correspondante.

   Lorsque les deux moi- tiés de boîte 1,6 sont assemblées pour la soudure par rap-   prochernent   dans la machine, il reste entre la paroi de la seconde moitié de boîte 6 et le bord extérieur en forme de bride 5 du siège de soupape 3 un intervalle 9 s'éten- dant sur la moitié du contour du siège. Par la combustion des languettes 7,8 lors du passage du courant, la moitié de boîte 6 se rapproche du siège, de sorte qu'il reste seulement encore l'étroit joint de soudure 10 indiqué à la fig. 4 ou que le siège 3 s'applique également tout con- tre la moitié de boite 6. Le joint soudé nécessaire pour la liaison du siège 3 à la moitié 6 de la boîte est alors produit par soudure électrique par résistance, ou par sou- dure autogène. 



   Pour que, dans le cas de grandes boîtes, une puissance de soudure trop forte et par, conséquent une ma- chine à souder de grandes dimensions et très coûteuse ne soient pas nécessaires, on peut prévoir seulement les lan- guettes de combustion sur les moitiés de la boîte dans la partie médiane de la boîte. Vers les ouvertures de la boî- te, il reste alors des endroits qui ne sont pas soudés par rapprochement dans la machine. Ces endroits sont éga- lement reliés ensuite, moyennant l'emploi de matériaux d'addition, par soudure électrique par résistance ou par soudure autogène.

Claims (1)

1. R E V E N D I C A T I O N S.

   1.- Procédé pour la fabrication de boîtes de soupape sou- dées, au moyen de moitiés de boîte et d'un siège de sou- pape soudé dans les moitiés, caractérisé en ce qu'un siège de soupape en une pièce est d'abord soudé dans 1 .une des moitiés de la boîte, en ce qu'ensuite les deux moitiés de , @ <Desc/Clms Page number 5> boîte sont soudées ensemble et les joints de soudure en- tre le siège et la seconde .moitié de boîte sont effectués.

   2.- Procédé pour la fabrication de boites de soupape sou- dées suivant la revendication 1, au moyen de la soudure par rapprochement, caractérisé en ce qu'après l'assemblage des deux moitiés de boîte (,6) pourvues de languettes de combustion (7,8), le siège de soupape est en retrait par rapport à la seconde moitié (6) de la boite à peu près de la valeur de la combustion, et en ce qu'après la sou- dure par rapprochement des moitiés de la boîte, le joint soudé nécessaire pour la liaison du siège à la seconde moitié est eff'ectué par soudure avec fusion moyennant l'em- ploi de matériaux d'addition.