BE449551A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   PROCEDE ET APPAREIL POUR DESHUILER LES EAUX, PRINCIPALEMENT LES EAUX DE CONDENSATION. 



   Les filtres aux charbons actifs employés jusqu'à présent en vue du déshuilage des eaux, présentent l'inconvénient que leur efficacité dépend fortement de la forme sous laquelle l'huile existe dans l'eau;en particulier ils ne sont pas capables d'ex- traire l'huile associée à l'eau par émulsion. En vue de suppri- mer cet inconvénient ,l'on a proposé de réaliser un déshuilage par voie chimique par addition de produits chimiques appropriés, par exemple du chlorure de fer. 



   Les procédés chimiques de ce genre ont cependant   l'invonvé-   nient que,par suite de l'addition des produits chimiques, le dés- huilage ne va pas sans une forte augmentation de la teneur en sel.On a déjà aussi proposé de produire,par voie électrolytique, des flocons absorbant l'huile,en soumettant le condensat à l'ac- tion d'électrodes en fer. Mais alors pour rendre l'eau   conductri-     ce@   l'on ajoute au condensat de l'eau dure ou des sels formant des flocons. Les procédés travaillant, avec des charbos actifs cu des agents d'absorption analogues sont en outre d'un emploi coû- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 teux et de plus ils exigent une température de travail relati- vement élevée,ce qui exige généralement un chauffage préalable de l'eau à déshuiler. 



   L'emploi déjà proposé également de chlorure de fer comme réactif permet de réaliser un déshuilage de l'eau même à de bas- ses températures. Mais la teneur en sel de l'eau se trouve tel- lement augmentée par l'addition du chlorure que l'utilisation du procédé est fortement entravée   tout   au moins dans le cas où la qualité du condensat est soumis à des exigences   sévère s.   En outre l'addition de chlorure   de #fer   donne des propriétés aci- des à l'eau, ce qui exige alors l'emploi de mesures spéciales en vue d'éviter la corrosion. 



   La présente invention a pour but de créer un procédé et un appareil pour déshuiler les eaux,en particulier d'eaux de condensation en vue d'obtenir de l'eau pour alimenter les chau- dières, permettant d'assurer un déshuilage efficace sans néces- siter une grande dépense en appareillage et en force motrice, et sans qu'il en résulte cependant une augmentation de la te- neur en sel et l'emploi d'agents   dl'absorption   coûteux. 



   Conformément à   l'invention,ce   résultat est obtenu en fai- sant traverser le condensat chargé d'huile par un courant électri- que et en fournissant au condensat des ions de métaux de pré- férence simultanément au passage du courant. Il a été constaté efficace que l'on peut obtenir déjà une séparation/ de l'huile hors de l' eau rien que par ce traitement électrolytique,et même il est possible de séparer l'huile de l'eau par simple filtration. On obtient de cette façon une simplification et une diminution con sidérables de prix du procédé. Le procédé présente encore le grand avantage de ne pas provoquer une augmentation de la   teneur   en sels, de telle sorte que ce procédé permet dans les centrales à vapeur de retirer du condensat chargé d'huile une eau d'ali- mentation pour chaudières de grande valeur.

   En outre le procé- dé n'exige pas l'emploi de produits chimiques,mais peut être exécuté avec les moyens normaux d'exploitation d'une centrale 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 à vapeur,qui dispose régulièrement d'une source de courant con- tinu. Il en résulte non seulement   -une   réduction des frais,mais aussi une simplification de l'exploi.tation. Le déshuilage peut en outre être réalisé à de basses températures, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de soumettre l'eau à déshuiler à un chauffa- ge préalable. 



   De préférence on évitera l'emploi d'une source de courant spéciale en prévoyant deux électrodes métalliques,par exemple cuivre et zinc,dont le métal moins noble passera en solution dans le condensat acidifié par suite de la différence de poten- tiel et provoque la coagulation de l'huile. Pour obtenir la con- ductibilité requise du condensat, en pe-ut additionner celui-ci d'acide carbonique avant   qu'ilon'arrive@dans   le récipient pour subir le traitement   électrolytique,cet   acide est après filtration extrait à son tour dans le dégazeur régulièrement prévu. 



   Le dessin annexé à ce mémoire représente à titre d'exemples deux formes d'exécution de l'invention. On voit   en:     Fig.I   une installation de déshuilage représentée schématique-   ment,le   courant étant obtenu par une source d'électricité exté- rieure,   Fig.2   une variante de l'installation de Fig.I. 



   Le condensat chargé d'huile provenant d'une centrale à va- peur,par exemple de machines à piston,est amené par une pompe   a,   au travers d'une conduite b, pour être traité   électrolytiquement   dans une chambre c. On y fa-it traverser le condensat par un cou- rant électrique,lequel provoque la destruction de l'émulsion d' huile. Une des électrodes ou les deux sont avantageusement for- mées de fer, de sorte que le courant électrique amène des ions de métaux chargés positivement dans l'eau huileuse,qui s'écoule au travers de la chambre c. Ces ions métalliques favorisent encore la destruction de l'émulsion d'huile. 



   L'eau ainsi traitée est dirigée vers un filtre 1 pourvu par exemple d'un remplissage de liège h. Dans ce filtre   s'opérera   la partie supérieure du remplissage de   liège   la séparation de la quantité principale de l'huile hors de l'eau ,tandis que le res- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 tant d'huile se trouvant encore dans l'eau est absorbé par le liége. Le travail s'effectue sans préchauffage de   l'eau,à   de bas- ses températures,par. exemple   40 0.   



   Comme il est représenté en Fig.I, le courant électrique peut provenir d'une source de courant continu extérieure, aux pôles desquels sont raccordées deux électrodes en métal d et f dispo- sées dans le récipient de traitement c . Pour pouvoir travailler avec de faibles tensions,on donne avantageusement de grandes sur- faces aux électrodes. 



   Le courant nécessaire à la destruction de l'émulsion d'huile peut aussi,comme il est indiqué en   Fig.2,   tout en évitant l'em- être produit ploi d'une source d'électricité extérieure spéciale,/en montant dans le récipient c deux électrodes,par exemple suivre et zinc, lesquels forment simultanément avec le   condensat   un élément é-   lectrique.   Dans ce but on peut utiliser par exemple des copeaux de cuivre et de zinc.Afin que la différence de potentiel en ré- sultant puisse produire un co urant suffisamment fort ,on ajou- te au condensat de l'acide carbonique CO2 à l'aide d'une tuyaute- rie k ,avant son entrée dans le récipient.

   Par suite de la diffé- rence de potentiel,le métal moins noble, le zinc par exemple dans le cas de cuivre et de zinc, passe en solution dans le condensat acidifié par l'acide carbonique et provoque une coagulation de l'huile. Après séparation de l'huile dans le filtre i, le con- densat est dirigé vers un   dégazeur,dans   lequel l'acide carboni- que ajouté est de nouveau séparé. 



   L'invention n'est naturellement pas limitée aux exemples représentés,mais de nombreuses variantes et d'autres construc- tions sont encore possibles. En particulier on peut utiliser aussi d'autres électrodes,par exemple des électrodes d'aluminium, quoique l'introduction d'ions de fe:r,respectivement de zinc,s' est montrée spécialement avantageuse pour le déshuilage. 



    REVENDICATIONS.   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. I. Procédé de déshuilage d'eaux de condensation,spéciale- ment en vue de l'alimentation des chaudières,caractérisé en ce <Desc/Clms Page number 5> que lton fait passer un murant électrique au travers du conden- sat chargé d'huile et que l'on soumet ce dernier à l'actions dt ions métalliques, de préférence en même temps que passe le cou- rant.

   2. Procédé suivant revendication I, caractérisé en ce que après le traitement électrolytique,conforme à la revendication I, l'eau traverse un filtre,de préférence un filtre à remplissa- ge de liége.

   3. Procédé suivant revendication I, caractérisé en ce que l'eau traverse le filtre à de basses températures ,c'est à dire sans subir de chauffage préalable.

   4. Appareil en vue de l'exécution du procédé suivant reven- dications I à 3, caractérisé en ce que dans une chambre de traitement (e) formant chambre de passage, sont disposées des électrodes en métal ( d et f) et en ce que directement au-delà de cette chambre est ménagé un filtre,par exemple un filtre à remplissage de liége.

   5. Appareil suivant revendication 4, caractérisé en ce que les électrodes en métal sont raccordées à une source de cou- rant continu.

   6. Appareil suivant revendication 4, caractérisé en ce que sont prévues des électrodes en métal,par exemple cuivre et zinc, lesquelles forment un élément électrique en combinaison avec l'eau à déshuiler ,et dont le métal. le moins noble passe en so- lution dans le condensat acidifié par suite de la différence de potentiel et provoque une coagulation de l'huile.

   7. Appareil suivant revendications 4 et 6, caractérisé en ce que l'on ajoute au condensât à déshuiler ,directement avant son entrée dans le récipient où s'effectue le traitement élec- trolytique,de l'acide carbonique,qui après filtration est en- levé par un dégazeur.