<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et appareil pour emplir par le vide,sous faible dé- pression,des récipients étanches jusqu'à un niveau déterminé.
La présente invention a pour objet un procédé et appareil pour emplir de liquide ou matière pulvérulente ou granuleuse,par le vi- de sous faible dépression,des récipients étanches jusqu'à un niveau déterminé, caractérisée par l'accouplement de deux récipients sur l'orifice de chacun desquels est appliqué un couvercle muni d'une matière souple plastique,relié à l'autre couvercle par un'tube é- tanche,chaque couvercle étant traversé par un second tube étanche relié pour l'un des récipients au réservoir d'alimentation et pour l'autre à l'appareil aspirateur.
Elle est encore caractérisée par le fait que le tube reliant les deux couvercles plonge dans le premier récipient jusqu'au ni- veau auquel on désire emplir ce dernier.
Elle est encore caractérisée par l'application d'une masse pe- sante sur les deux couvercles.
Le plan annexé montre schématiquement, à titre d'exemple non li- mitatif, une forme de réalisation de l'invention.
La figure 1 est une vue en coupe d'une réalisation des deux cou vercles appliqués sur deux bouteilles accouplées.
Les appareils soutireurs employés jusqu'ici comportent des man- chons coulissants,des clapets ou des billes, des ressorts, des piè-
<Desc/Clms Page number 2>
ces en mouvement,souvent une cuve de trop plein renvoyant le liqui- de à la cuve nourrice.Lorsqu'on utilise le vide pour emplir les ré- cipients, le trop plein retourne ordinairement à la cuve nourrice et l'air aspiré continue à barboter dans le liquide de la cuve de trop plein ce qui infecte ce dernier des germes contenus dans l'air Le conduit aspirateur sera ensuite nettoyé par le liquide du trop plein suivant et mélangé à nouveau au liquide à soutirer, ce qui est anti-aseptique.
La présente invention a pour objet des perfectionnements des- tinés à remédier à ces inconvénients.
On voit à la figure l,en 1 et 2 deux récipients, bouteilles par exemple,sur chacun desquels est appliqué un couvercle 3 ou 4,avec ou sans bord replié,reposant sur l'orifice des récipients par l'in- termédiaire d'une matière souple plastique 5,caoutchouc par exemple, Les deux couvercles sont reliés par un tube étanche 6 dont l'extrê- mité 7 plonge dans le récipient 1 jusqu'au niveau auquel on désire emplir ce dernier. Au travers le couvercle 3 passe un second tube 8 et, du couvercle 4 part un second tube 9.Les deux couvercles sont surchargés par une masse 10 en plomb par exemple.
Le tube 8 est relié au réservoir alimentaire par tout moyen ap- proprié;le tube 9 est relié à la machine aspiratrice, trompe à eau ou pompe à vide.
On applique les deux couvercles ainsi accouplés sur les deux récipients, la masse pesante 10 appuie sur les joints plastiques 5 et forme joint étanche,la machine aspiratrice produit une faible dépression dans les récipients 1 et 2 par l'intermédiaire du tube 6 et aspire ainsi par le tube 8 le liquide contenu dans la cuve a- limentaire.Ce liquide s'écoule dans le récipient 1 et lorsqu'il at- teint le niveau de l'extrémité 7 du tube 6,il est aspiré dans le récipient 2.On soulève alors l'appareil et on remplace le récipient 2, qui prend la place de l,par un autre récipient vide prenant la place du récipient 2.
On obtient ainsi les avantages suivants: - Par l'emploi du vide, le liquide ou les matières pulvérulentes ou granuleuses ne peuvent couler dans le récipient à emplir que si l'o rifice de ce dernier n'est pas ébréché ou s'il n'est pas fêlé ou
<Desc/Clms Page number 3>
percé.Tout récipient défectueux sera donc décelé immédiatement sans avoir reçu de produit à distribuer; - La bec d'emplissage ne plonge pas dans le liquide ou la matière distribuée tout en permettant d'emplir très haut; - L'emplissage est absolument régulier à la hauteur désirée; - Le nettoyage est très rapide et certain puisqu'il n'y a aucune partie coulissante dans le bec;
- Le réservoir de trop plein étant formé par le récipient 2 on sup- prime le barbotage de l'air dans la liquide ainsi que l'infection du tube de trop plein,l'aspiration étant coupée en relevant l'ap- pareil des deux récipients; - On obtient un soutirage aseptique.
Cet appareil peut être utilisé non seulement pour le soutirage de liquides ou semi-liquides mais aussi pour le soutirage de ma- tières pulvérulentes ou de matières granuleuses.
Il va sans dire que les formes,détails,matières premières et dispositions diverses peuvent varier sans sortir du cadre de la pré sente invention.En particulier les deux couvercles peuvent être in- dépendants l'un de l'autre et relises seulement par un tube souple, de même la pression des couvercles sur les orifices des récipients peut être obtenue par toute autre manière qu'une masse pesante.
REVENDICATIONS.
Procédé et appareil pour emplir,par le vide sous faible dépres- sion, de liquide ou matière pulvérulente ou granuleuse,des récipients étanches jusqu'à un niveau déterminé caractérisés par l'accouple- ment de deux récipients sur l'orifice de chacun desquels est appli- qué un couvercle,muni d'une matière destinée à faire joint ,relié à l'autre couvercle par un tube étanche, chaque couvercle étant per- cé d'une second trou auquel est fixé une deuxième tube étanche re- lié pour l'un des couvercles au réservoir d'alimentation et pour l'autre à l'appareil aspirateur.
Tube reliant les deux couvercles dont l'extrémité plonge dans le premier récipient jusqu'au niveau auquel on désire emplir ce récipient.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.