BE449967A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Flan pour viroles de bottes métalliques à joint longitudinal souda- à recouvrement ordinaire ou à recouvrement debout 
Le brevet principal n  440.850 a pour objet un flan pour viroles de boftes métalliques à joint longitudinal soudé à recou- vrement ordinaire ou à recouvrement debout, où, pour éviter des bavures saillantes aux extrémités des joints longitudinaux des vi- roles, les bords de la tôle, destinés à se recouvrir mutuellement, sont préparés par un rognage de la tôle aux extrémités de telle manière que l'étirage de la tôle produit par la chaleur de soudage et la pression des électrodes restitue aux bords se recouvrant mu- tuellement la forme normale, ou leur confère une forme appropriée. 



   On a trouvé maintenant que le même problème peut être résolu en découpant de façon appropriée, aux extrémités du joint . longitudinal, un seul bord de la virole, tandis que l'autre bord 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 n'est pas découpé. Au soudage, de tels bords de virole présentent encore cet avantage que les galets de soudage, en s'engageant sur le joint à souder, ne déplacent pas les tôles   superposées   l'une par rapport à l'autre, car, au lieu de buter contre la double épaisseur des   t@les,   les galets montent sur celles-ci en deux paliers succes- sifs, donc pas à pas. De plus, quand les galets de soudage quittent les bords superposés de la tôle, le bord coupé obliquement se trouve bien soudé, avec une soudure allant en s'amincissant, eu bord nous- jacent, non rogné, de la tôle.

   Pour un joint soudé à recouvrement ordinaire, on coupe seulenent un des bords de la tôle, en ligne droi- te, aux deux coins, ainsi que le montre en perspective la Fig.l. 



  Lorsque le bord ainsi découpé aux deux coins est superposé à l'autre bord non découpé, et que le joint est ensuite soudé à l'aide de gr- lets de soudage, il se produit aux extrémités de la soudure, par fui- te de la chaleur de soudage et de la pression des électrodes, un joint longitudinal de forme normale ou appropriée, le bord découpa de la   tôle   s'étirant jusqu'au bout du bord non découpé de la tôle et produisant ainsi un joint qui va en s'amincissant. 



   La   Fig. 2   montre, également en perspective, une virole pré- parée en vue d'une soudure à recouvrement debout. Après le soudage des bords relevés, on obtient également un bon joint, qui va en s'amincissant, entre les couches de tôle soudées ensemble. 



   REVENDICATIONS 
1.- Flan pour viroles de boites métalliques à joint   longi-   tudinal soudé à recouvrement ordinaire ou à recouvrement  debout,   sui. vant le brevet principal n  440.850, caractérisé en ce qu'à chacune des extrémités du joint longitudinal, un seul bord de la virole est découpé de façon appropriée, l'autre bord n'étantpas rogné. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 2.- Flan pour viroles de bottes métalliques à joint longi- tudinal soudé à recouvrement ordinaire ou à recouvrement debout, en substance comme ci-dessus décrit avec référence au dessin annexé. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.