Procédé de stérilisation de liquides contenant des matières fer.nentescibles, nota.-Ment des eaux rpsiduaires d'industries
traitant des matières organiques.
L'invention concerne la stérilisation des liquides depuis l'eau potable légèrement polluée jusqu'aux liquides résiduaires des industries, aux eaux d'égout etc...
Le procédé suivant le brevet principal consiste à utiliser comme agent stérilisant de l'acide hypochloreux que l'on
<EMI ID=1.1>
et que l'on mélange à ce liquide au moment où la stérilisation ou
la désodorisation doivent être effectuées. Il est mentionne dans
ce brevet que pour obtenir l'utilisation intégrale du chlore mis
en oeuvre colite antiseptique par l'intermédiaire de solutions d'acide hypochloreux, il convient que celles-ci aient un pH compris entre 5 et 9.
Or on a observe que la vie des organisées n'est possible que jusqu'3 certaines limites de potentiel d'oxyde-réduction, ou "potentiel redox", lequel dans le cas d'une solution de chlore
actif croit avec sa concentration en chlore actif et avec l'acidité de la solution. Suivant les presents perfectionnements, on introduit le chlore actif dans les liquides à stériliser, sous forme de solution d'acide hypochloreux dont le pH est compris entre
3,5 et 5,5. On arrive ainsi à obtenir l'utilisation intégrale
du chlore actif à l'oxydation des matières organiques, et ce pratique.ment à l'exclusion de toute réaction de chloration, le maximum
de potentiel redox correspondant au pH de 4,5 dans le cas ou ,1a chloration doit être évitée.
Le résultat obtenu est alors plus rapide et plus efficace que dans toutes autres conditions. En opérant ainsi, on a pu obtenir dans certains cas, après un contact d'une durée limitée
<EMI ID=2.1>
présents.
L'aciue hypochloreux peut être fabrique par le procède
<EMI ID=3.1>
cède approprie.
On trouvera ci-dessous quelques exemples non limitatifs d'utilisation d'acide hypochloreux conforme à l'invention. Dons de nombreux cas les eaux polluées peuvent être réutilisées, après aseptisation, dans les industries qui les produisent.
<EMI ID=4.1> reux présente le grand avantage de ne aonner ni goQt, ni odeur 3 l'eau, le goût quelquefois perceptible des eaux traitées au chlore actif provient, non pas de la présence d'acide hypochloreux, nais de celle de composés organiques chlorés formes par traitement de l'eau par le chlore élémentaire. <EMI ID=5.1> sique et/ou chimique préalable, elles sont traitées par l'acide hypochloreux à raison de 30 gr. de chlore actif par m3. Toute eau
<EMI ID=6.1>
- Eaux oe piscines. On peut tabler sur une consommation de 1 gr. de chlore actif par m3 et par jour. On fabrique une liqueur <EMI ID=7.1>
de sulfate d'alumine donne des resultats parfaits dans la lutte contre les algues et les larves de moustique des bassins de natation.
- Eaux de réfrigération ces condenseurs de machines à vapeur et des réfrigérants tubulaires. Le traitement a pour but de détruire les algues qui se déposent sur les tubes et favorisent la formation de boues. Le traitement est discontinu, la fréquence des injections est de 1 à 4 fois par jour suivant la température. La <EMI ID=8.1>
minutes. L'injection se fait en amont de façon à conserver une teneur résiduaire de 0,2 gr de Cl actif/m� à l'entrée du faisceau tubulaire. Dans le cas des condenseurs de vapeur il y a avantage
à ne pas pousser trop loin la stérilisation, l'absence totale des algues sur les parois des tubes peut provoquer une incrustation calcaire difficile à enlever.
Les eaux residuaires contenant des matières fer;nentescibles dégagent au bout de peu de temps, soit du bassin d'accumulation, soit de la rivière, une forte odeur de putréfaction qui rend les environs pratiquement inhabitables. On supprime radicalement cette odeur par le traitement de ces eaux polluées par de l'acide hypochloreux, par exemple: <EMI ID=9.1> de CI actif/m3.
- Eaux de laiteries. On traite les eau.. ! .station de manière obtenir une teneur résiduaire en Cl actif environ <EMI ID=10.1>
de 30 à 40 gr/m3.
- Eaux d'abattoirs. Les eaux residuaires sont traitées <EMI ID=11.1>
Process for the sterilization of liquids containing ferrous target materials, nota.-industrial wastewater
dealing with organic matter.
The invention relates to the sterilization of liquids from slightly polluted drinking water to industrial waste liquids, sewage, etc.
The process according to the main patent consists in using as sterilizing agent hypochlorous acid which is
<EMI ID = 1.1>
and mixed with this liquid at the time of sterilization or
deodorization must be carried out. It is mentioned in
this patent that to obtain the full use of chlorine put
In the case of antiseptic colitis by means of hypochlorous acid solutions, the latter should have a pH of between 5 and 9.
However, it has been observed that the life of organized organisms is only possible up to certain limits of oxide-reduction potential, or "redox potential", which in the case of a chlorine solution
active increases with its concentration of active chlorine and with the acidity of the solution. According to the present improvements, the active chlorine is introduced into the liquids to be sterilized, in the form of a hypochlorous acid solution, the pH of which is between
3.5 and 5.5. We thus obtain the full use
of active chlorine to the oxidation of organic matter, and this practice excluding any chlorination reaction, the maximum
of redox potential corresponding to the pH of 4.5 in the event that chlorination should be avoided.
The result obtained is then faster and more efficient than under all other conditions. By operating in this way, it has been possible to obtain in certain cases, after a contact of a limited duration
<EMI ID = 2.1>
present.
Hypochlorous acid can be produced by the process
<EMI ID = 3.1>
yields appropriate.
A few non-limiting examples of the use of hypochlorous acid in accordance with the invention will be found below. In many cases, polluted water can be reused, after sanitization, in the industries that produce it.
<EMI ID = 4.1> reux has the great advantage of giving neither taste nor odor to the water, the taste sometimes perceptible of water treated with active chlorine comes not from the presence of hypochlorous acid, but from that of chlorinated organic compounds formed by treatment of water with elemental chlorine. <EMI ID = 5.1> sic and / or chemical prior, they are treated with hypochlorous acid at a rate of 30 gr. of active chlorine per m3. All water
<EMI ID = 6.1>
- Waters of swimming pools. We can count on a consumption of 1 gr. of active chlorine per m3 and per day. We make a liquor <EMI ID = 7.1>
Alumina Sulfate gives perfect results in fighting algae and mosquito larvae from swimming pools.
- Refrigeration water these steam engine condensers and tubular refrigerants. The purpose of the treatment is to destroy the algae which settle on the tubes and promote the formation of sludge. The treatment is discontinuous, the frequency of injections is 1 to 4 times a day depending on the temperature. The <EMI ID = 8.1>
minutes. The injection is done upstream so as to maintain a residual content of 0.2 gr of active Cl / m � at the entrance of the tube bundle. In the case of steam condensers there is an advantage
not to push the sterilization too far, the total absence of algae on the walls of the tubes can cause a lime scale that is difficult to remove.
The wastewater containing iron; nentescibles materials release after a short time, either from the accumulation basin or from the river, a strong smell of putrefaction which makes the surroundings practically uninhabitable. This odor is radically eliminated by the treatment of this water polluted with hypochlorous acid, for example: <EMI ID = 9.1> of active CI / m3.
- Dairy water. We treat the water ..! .station so as to obtain a residual active Cl content of approximately <EMI ID = 10.1>
from 30 to 40 gr / m3.
- Slaughterhouse water. Wastewater is treated <EMI ID = 11.1>