<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de signalisation ou de réclame.
La présente invention se rapporte à un dispositif de signalisa- tion ou de réclame comportant deux rouleaux parallèles; l'un d'eux commandé par son axe, entraînant l'autre freiné sur son axe, par l'intermédiaire d'une toile tendue.
L'invention est plus particulièrement caractérisée par le fait que le changement de rotation transforme automatiquement le rouleau commandé en rouleau freiné, alors que le rouleau primitivement frei- né se trouve libéré pour la commande, de fagon à assurer à la toile une tension déterminée.
A cet effet, un ruban se trouve enroulé sur chaque axe de rou- lea.u, ruban ayant une extrémité fixe et l'autre attachée à un res- sort. Le freinage est assuré lorsque le brin mené est relié au point fixe; le freinage est fortement réduit lorsque le brin mené allonge le ressort.
La tension du ressort peut par ailleurs être réglée.
Des dispositifs de freinage sur rouleaux sont connus, et assu- rent la tension de la toile, mais dans ces dispositifs les deux rouleaux sont freinés en permanence; le mouvement exige donc un
<Desc/Clms Page number 2>
effort nettement plus élevé que dans le cas de la, présente inven- tion. Celle-ci remédie à cet inconvénient et assure une tension dé- terminée d.e la toile, quelle que soit l'épaisseur d'enroulement de celle-ci.
Afin de fixer les idées, le dessin ci-annexé représente à titre d'exemple une réalisation de l'invention.
Fig. 1 est une vue en élévation du dispositif;
Fig. Il est une coupe par le plan des axes de rotation, la commande directe du rouleau inférieur y étant représentée ;
Fig. 111 est une vue en élévation et une coupe pa.r le plan des axes dans le cas où le rouleau supérieur est directement commandé,
Sur les trois figures :1 est un enca,drement en fer plat consti- tuant support de l'ensemble; un pignon 2 peut être mû à son extrémi- té 3 par une manivelle et commande un pignon 4 faisant pa,rtie inté- grante d'un manchon 5.
Le manchon 5 comporte une fente hélicoïdale 6 dans laquelle vient se loger librement un tenon 7. Une rotation du manchon 5 au- tour de son axe a pour effet de déplacer latéralement le tenon 7. Le tenon 7 est fixé sur une buselure 8 logée dans le manchon 5. Cette buselure tourne et coulisse llgement sur un axe fixe 9.
La. buselure 8 porte à ses extrémités des dents d'engrenage qui peuvent la rendre solidaire soit de l'axe 10 soit du pignon 11.
La buselure 8 et le manchon 5 sont tenus latéralement par les pièces 10 et 11. Le manchon 5 est monté librement sur la buselure 8 celle-ci étant placée à frottement doux sur l'axe 9. Le métal utili- sé est alternativement l'acier et un métal doux de fagon à éviter tout grippage et à assurer le glissement.
La rotation du manchon 5 rend la buselure 8 solidaire de la piè- ce 10 ou de la pièce 11 et provoque de la sorte la rotation soit du rouleau inférieur, soit du rouleau supérieur.
L'axe 10 et le rouleau inférieur sont rendue solidaires pour la rotation. Cet ensemble est centré librement sur.l'axe 9 et prend appui sur les coussinets 12 du cadre 1.
<Desc/Clms Page number 3>
Le pignon 11 est monté librement sur 1'axe 9 et entraîne par l'intermédiaire d'une chaîne à maillons (non représentée) le pignon 14 fixé sur l'axe 15 lui-même solidaire du rouleau supérieur. Celui- ci prend appui sur les coussinets 13 du cadre. L'enlèvement de cha- cun des rouleaux est rendu possible par la compression axiale d'un ressort logé dans le rouleau.
Sur chacun des axes 10 et 15 sont enroulées des rubans dont les extrémités sont fixées à une traverse 16. L'une des extrémités 17 est fixe; l'autre est attachée à un ressort 18. La tension du res- sort peut être réglée par l'intermédiaire d'une tige filetée 19 niu- nie de deux écrous 20.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté et qu'elle peut s'appliquer à tout dispositif analogue où. la tension du ressort serait obtenue par un élément fixé sur ce dernier. De même le ressort peut être à lames ou de forme au- tre que le ressort hélicoïdal représenté. L'enroulement peut compor- ter suivant la puissance du frein,, une ou plusieurs spires. Dans l'exemple décrit, le ruban est formé par une lanière de cuir.
Lorsque le brin mené du ruban a son extrémité fixe, le freina- ge de l'axe ext maximum et correspond au rouleau entraîné; le brin mené se rapportant au rouleau commandé directement est à ce moment relié au ressort et l'élasticité de celui-ci réduit les frottements jusqu'à les rendre négligeables.
Résumé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Signaling or advertising device.
The present invention relates to a signaling or advertising device comprising two parallel rollers; one of them controlled by its axis, driving the other braked on its axis, by means of a stretched canvas.
The invention is more particularly characterized by the fact that the change of rotation automatically transforms the controlled roller into a braked roller, while the initially braked roller is released for control, so as to ensure a determined tension on the fabric.
For this purpose, a tape is wound on each roller axle, the tape having one end fixed and the other attached to a spring. Braking is provided when the driven section is connected to the fixed point; braking is greatly reduced when the driven strand extends the spring.
The spring tension can also be adjusted.
Braking devices on rollers are known, and ensure the tension of the fabric, but in these devices the two rollers are braked permanently; movement therefore requires a
<Desc / Clms Page number 2>
significantly higher force than in the case of the present invention. This overcomes this drawback and ensures a determined tension of the fabric, whatever the winding thickness of the latter.
In order to clarify ideas, the accompanying drawing represents by way of example an embodiment of the invention.
Fig. 1 is an elevational view of the device;
Fig. It is a section through the plane of the axes of rotation, the direct control of the lower roller being shown therein;
Fig. 111 is a view in elevation and a section through the plane of the axes in the case where the upper roller is directly controlled,
In the three figures: 1 is a box, made of flat iron, constituting a support for the assembly; a pinion 2 can be moved at its end 3 by a crank and controls a pinion 4 forming an integral part of a sleeve 5.
The sleeve 5 comprises a helical slot 6 in which a tenon 7 is freely housed. Rotation of the sleeve 5 around its axis has the effect of laterally moving the tenon 7. The tenon 7 is fixed on a nozzle 8 housed in the sleeve 5. This nozzle rotates and slides on a fixed axis 9.
The nozzle 8 carries at its ends gear teeth which can make it integral either with the axis 10 or with the pinion 11.
The nozzle 8 and the sleeve 5 are held laterally by the parts 10 and 11. The sleeve 5 is freely mounted on the nozzle 8, the latter being placed with gentle friction on the axis 9. The metal used is alternatively the. steel and soft metal to prevent galling and to ensure slipping.
The rotation of the sleeve 5 makes the nozzle 8 integral with the part 10 or the part 11 and thus causes the rotation of either the lower roll or the upper roll.
The axis 10 and the lower roller are made integral for rotation. This assembly is freely centered on the axis 9 and rests on the bearings 12 of the frame 1.
<Desc / Clms Page number 3>
The pinion 11 is freely mounted on 1'axe 9 and drives by means of a link chain (not shown) the pinion 14 fixed on the axle 15 which is itself integral with the upper roller. This rests on the bearings 13 of the frame. The removal of each of the rollers is made possible by the axial compression of a spring housed in the roll.
Tapes are wound on each of the pins 10 and 15, the ends of which are fixed to a cross member 16. One of the ends 17 is fixed; the other is attached to a spring 18. The tension of the spring can be regulated by means of a threaded rod 19 complete with two nuts 20.
It is obvious that the invention is not limited to the example described and shown and that it can be applied to any similar device where. the spring tension would be obtained by an element fixed on the latter. Likewise, the spring may be leaf or of a different shape than the helical spring shown. The winding may include, depending on the power of the brake, one or more turns. In the example described, the ribbon is formed by a leather strap.
When the led strand of the tape has its fixed end, the braking of the maximum ext axis corresponds to the driven roller; the driven strand relating to the directly controlled roller is at this moment connected to the spring and the elasticity of the latter reduces the friction to the point of making it negligible.
Summary.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.