<Desc/Clms Page number 1>
Presse pour la conformation de tôles.
La présente invention a pour objet urie presse pour la conformation de tôles comportant un coussin de presse en forme de sac disposé dans un porte-coussin rigide ouvert en bas et qui est relié à une pompe à fluide sous pression par un conduit passé à travers la paroi du porte-coussin, ce der- nier formant une chambre fermée dans la position de travail, ensemble avec une partie inférieure rigide de la presse.
Dans une presse connue de ce type, une superstructure 'relativement haute est mobile dans le sens de la hauteur au moyen d'un coin supporté dans la table de travail, et est éle- vée, comme support de la matrice et de la pièce d'ouvrage,, dans une chambre de la partie supérieure de la presse conte- nant le coussin rempli de liquide, puis, après que la pièce d'ouvrage est venue en contact avec le fond plan du coussin, la pression de conformation est produite par 'pompage du li- quide dans ce coussin.
Etant donné que le coin ne peut élever et abaisser la matrice que dans une faible mesure, on ne peut fabriquer avec
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
cette presse ,:;':1<:'; dC3 pièces COLlÎon";38", cJlatl'>s..111 outre, le CUj7laCe::':.Lït du. coin est compliqué, uji :,;4..;e ;l'tl';7 la pose ",t l'en- lèvement de la pic'c? d'ouvrage, a C,d:'.: 3 13 faible pl'.os s ponible. Un #.>.iLc.* inconvénient COa6ist0 ::',1 ce cc ,l'env.:;loj).cJ8 QU G01..9S1:ü est r9roul3 lors mia rS&¯3 dans ltlllt:'C'J'-7.1).9 iné- vitable rc:;;na5é 8t1;,1': la .;.r01. 'l.¯ 1:> Ca:.;x'2 et 1;:) support de la pièce d'ouv1'Q'.'3, ue sorte >'2113 est l'apic!8wailt dsturiorée.
Da úâme, le f011â eu coussin psud lorsque le COilSSi¯1 ii'eit pas sous re: :iolï et il est sollicité d fGJL1 tr's 4, ruisi::Le de ce fait, en particulier Ch l1S le c#g,s oiF; cousins à ,,'rc: dO. coutanu. de liquide'. Si l'ou voulait ;:.,,i:o;àtLr '-'.,3 joutes pièces profi- lées, il faudrait -lu.: 13 f'c'ud ou o'Xt.si:iin solidarisa 13,t.;r8.1e- ([Cllt et eu al.i.lÀt :''I"C 1::" Ci.,:",lb s .a ;. i 1 ;= t ..lui1e """l1ie2 e!Xtra- or:.LlUi:::2uidút 1G C't: , oc; qui a::,UÏ'cl.i; :t:;.ù,u' C 'iï:.c,Ill¯:IiC son usure
EMI2.2
rapide.
EMI2.3
Dans la iàsài coj.'ifc'r â tilv,itiv11, là )PQrt àe coussin est uiobile, <ans:#....,ble :3.."\1.::0 le cc..:..in ,-t'3 .rc",... ce trouvant dal1s ce ;;n.plort. par <>1± ii.ydru'-'.liu, c'ÓJtùi lui permet de s' lev 81' d'une manière ir.lj;Ü 1.û rapide 3. la Íl(lU te ur da course n6c8,,Dair2 dsns chaque cas. Ceci Y;llG possible, COrliC3.C:z-i..VOrue..".: 8. la presse coiiitua: la fabrication ce piccas conformées plus hautes, parce .],'0'3 13 support àe coussin de pressage est Qobil entre des liulicûo beaucoup plus laciges lu'un support us l.. ,tl'ic'3 ,:"épla'is.bl.,3 à 1 t ii d'u.L. coin.
La plus grande hauteur de course facilits n outre Id pose st l'enlèv8lilSL1t de 1, v.i;;c..: .l'ouvr-a;)3, puis .;:ne construction plus simple Je la presse est également oLt ,, .18 à causa i8 la dis- position du coussin de pressa et ù'ufie partie du 0011uuit à liquide dans la partie Gr:o'11w a:: L;.,r:oss3, Jans l'objet de l'invention, la support de coussin se
EMI2.4
place dans la position de travail avec son bord complètement appliqué sur la surface de la table de pressage. On évite
<Desc/Clms Page number 3>
ainsi pratiquement l'intervalle existant dans la presse con- nue, de sorte que la matière du coussin ne peut pas être en- dommagée par. sa pénétration dans un semblable intervalle, qui se trouve empêchée.
Le support de coussin est supporté dans la position de travail par rapport à la partie supérieure fixe de la presse par des barres prévues sur son bord.
Afin a'éviter en outreque le fond du coussin pende, ainsi que les sollicitations auxquelles il est soumis de ce fait, puis pour pouvoir'fabriquer de hautes pièces conformées sans usure particulière de la paroi du coussin, la presse est munie, conformément à l'invention, d'une pompe qui enlève automatiquement, lors du soulèvement du support de coussin de la surface de la table de pressage placée en-dessous, une partie du liquide du coussin de pressage, qui présente un fond pouvant se bomber fortement, rationnellement sans dilatation particulière. La pompe est en communication de fonctionnement avec une barre creuse, conduisant le fluide sous pression, qui est guidée dans la partie supérieure de la'presse.
Par suite du vidage partiel du coussin de pressage, le fond du coussin se bombe en forme de dôme vers le haut dans le support de,'coussin établi de préférence en forme de hotte à cet effet, de sorte que des tensions de traction nuisibles ne se produi- sent pas dans le fond du coussin. Lors de l'abaissement du support de coussin, le fond du coussin enveloppe les pièces d'ouvrage, qui peuvent avoir une hauteur considérable. si l'on fait ensuite revenir le liquide dans le .coussin de pros- sage à l'aide de la pompe et si on met ce coussin sous pres- sion, le fond au coussin s'applique sans dilatation importan- te da tous côté$ autour de la pièce d'ouvrage, de sorte que des pièces conformées présentant un contour vif peuvent aussi être fabriquées dans de bonnes conditions.
Dans le premier des exemples de réalisation représenté,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
la pompe servant a aspirer et 1 n}H":?r le fluide m;j.as pression est formée par un piston U1S)080- cur la tige creusa du support de coussin et un cylindre entourant ce =:1>ton de Li partie supérieure de la presse, l'intérieur da la tige c>izniL1nigL1ànt par des canaux transversaux, lors de l'élévation et ds l'a- baissement du support ds coussin, avec la chambre inférieure ,du cylindre servant de chambre d'aspiration et de refoulaient, Mais étant coupe ae cette ci1ar,;b::e G.(H1E- lu position ae travail du support de coussin au fait t <:,;,8 les C.l:xi¯,,x tT'sIISVA,iSV,IY sont
EMI4.2
couvarts par la fond du cylindre
EMI4.3
L'objet u.e l'invention est sltj:;c1'îiî' aux rzs3s travail- 1^..i. avec du caoutchouc '.:ill an i.=:i.;.on -:# l'âco¯l'OÜ2 :Oil,;
1J.G''- rablc en ûaoutcnouo e>L1t#Gx ..i'ài :.:àt X;1!v:, (,2 la 111u6 i'dn- de confox",úo1bilit8 iu cou:o..iú lwG:¯;li ,¯ ¯ l :¯ a¯,.. ..,.>.i .,e "..:1ÍC&- t 3D :ictl'lC1.11.L:.u VQC'i2E ,WILi'.5 s ;., i 1 c i COiliJ2"3i:,., ù la plus f..\ibl'3 usure iu C.;>,.t¯OUC t,,). plus faibla besoin âe force motrice, ce dernier étant p:J.rt:i..c:J.lidr';:E8Lt important avec des coussins en caoutchouc plein en raison ue la régis-
EMI4.4
tance du caoutchouc à la déformation.
EMI4.5
D'autres détails ioe 1'izlv;tioli tcsso;tent ce la descrip- tion '-iui suit et des dessins annexes.
La :#'i. 1 3Et .t -:i; coupa <<:.,,W au > vrrti,¯..1 .J,".1ne presse suivant un exemple e realisahian.
La fi,.:" 4 est un plan vu aa d:3SS0\l:', '-'.1 support de cous- sin 2C le couaain ui y e x contenu.
La ' 1 ¯; '5 est un s c i ,<: .ii a Ù8 ce thé è,I<:'L,,,,;, La ±1;g. -4 IÚr-JS0i,.le .le <;o:.ié,;.i., i..: :r".);:;e à l'état ra-
EMI4.6
lâcha,
EMI4.7
La ± 1 j . 5 est Ü2 coupe e à= a 1 v #< .<.t la lu.-,il'2 7-V '¯..2 La Ci,.;. , La :t'i"",. ,,) 0JG une c.:J:.l.):Je ;:;.u.ÍV.;il1t la lic116 VI-VI 0.3 la fig. 5 montrant une seconde forme de réalisation ae la presse.
La fig, 7 est une élévation de face d'une autre forme
<Desc/Clms Page number 5>
de réalisation de la presse.
La fig. 8 est une coupe suivant la ligne VIII-VIII de la fig. 7.
La fig. 9 est une coupe suivant la ligne IX-IX de la fig.7.
Les fig. 10 et 11 représentent l'exemple de réalisation des fig. 5 et @, partiellement en coupe et en élévation, en montrant spécialement la commande du coussin de la presse.
Les fig. 12 et 13 représentent un support de coussin de presse partiellement en coupe à l'état abaissé et dans la po- sition de travail. a désigne la partie supérieure de la presse composée de plusieurs cylindras b, c, d. Les pistons b1, c1, d1, appar- tenant aux cylindres, sont reliés par des tiges b2, c2, d2 avec un support de coussin e ouvert en bas, en forme de hotte et rigide, uont la bord inférieur formant une surface d'appli-' cation est parallèle à la surface de travail de la table de pressage rigide p, reliée de façon appropriée à la partie su- périeure a, de la presse.
La tige de piston médiane c2 est creuse et est guidée par son extrémité supérieure f à travers le fond du cylindre dans une chambre deplongée i fixée sur la partie supérieure de la presse, dans laquelle du liquide sous haute pression peut être introduit par un conduit i1 mu- ni d'un robinet d'arrêt n.
L'alésage c3 de la tige c2 communique temporairement par des canaux transversaux h disposés à faible distance du des- sous du piston c1 avec la chambre inférieure du cylindre o et débouche an bas, de façon étanche à l'air et à l'eau, dans un coussin de presse en matière flexible, 'par exemple en ca- outchoue, qui est établi en forme. de sac et qui est fixé par sa partie supérieure à l'intérieur du support de'coussin e.
Le fond du coussin n'est pas plan et est de grandeur telle qu'il peut se bomber fortement sans ailatation particulière.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans la position inférieure du support de coussin, les canaux transversaux h sont couverts par le fond a du cylindre c.
La chambre inférieure du cylindre c sert au cours du
EMI6.1
mouvement de mOutée et de QeSc3uta au support de coussin e¯ et du piston o de chambre n'aspira bien '3t de débit pour le li- ciuide se trouvant dans octte chanibre et 03.11': le coussin ,S, c'sst à dire que lors de la uiontéa QU support de coussin du liquide passe du coussin g dans lu chambra du cylindre, con- f ' p;r suite ures- orme;en :au déplacement au piston c¯, par suite d3 la pres- sion d'air extérieure agissant sur le dessous du coussin, puis que ce liquida revient lorsque le support de coussin et le piston sont abaisses.
EMI6.2
Le fond au coussin se bon i,i en fui\!!S de aôme Ii '31'5 la haut pendant la ijLontée du support da coussin, àe sorte u'il s'applique, lors Q3 l'abaisserai, autour ae la pièce u'ou- vrad3 à fabriquer. La c;r811:.J.Bur QU cylindre c est: choisie ue façon qu'il'se produise une convexité suffisante du lond du
EMI6.3
coussin pour les pièces conforaïass à fabriquer.
Un réglage 9.3 la quantité aoe li:1uiv...:; as,>1.r.;r et par là du bombais du coussin peut sa f;ra AB faisant vicier la course du support 1.;a coussin. Un réiii, ,., est possible, avec course maxi±1lu". inClJD,l1;:;ée, lorsqu'on raccorde cl la chambre d'aspiration et de débit, au moyen d'un conduit s, un réser- voir aquilibraur particulier o, dans le3l on fait passer sa- lon besoin du lï:zui:ae venant i-e la chambra du cylinure ou du- quel on faitpasser du liquida dans la chambra du cylindre, par exemple en réglant la pression de l'air sa trouvant au- dessus du liquide.
EMI6.4
Les cii#t?ibre> inférieures des cylindres b e t d sent re- liées par la soupape k aux conduits t, par lesquels du liqui- de élévateur-se trouvant sous faible pression peut leur être
EMI6.5
amené. Dans le schéllla de la fit)..3, pour plus de simplicité
<Desc/Clms Page number 7>
on n'a représenté que'le cylindre d.
On fait observer ici que la soupape k, ainsi que toutes les soupapes mentionnées dans ce qui suit, sont des soupapes doubles en ce sens qu'elles laissent arriver ou repartir du liquide dans opaque cas selon le sens de la manoeuvre,
Les chambres supérieures de tous les cylindres b, c, d sont reliées entre elles et raccordées à un conduit commun j avec les soupapes 1, m par lesquelles du liquide sous haute pression peut leur être amené, Les pressions régnant dans les conduits il et 1 pouvant être raccordés de préférence à une pompe sontde préférence égales.
La presse travaille comme suit :
Après que l'on a posé la'matrice, avec la pièce d'ouvrage sur la tabla sous le porte-coussins e étant élevé, la sou- pape k est actionnée au moyen d'un levier, ce qui fait que le liquide s'écoule des chambres inférieures des cylindres b et d. Ceci a pour conséquence, avec l'admission simultanée, d'eau sous basse pression par la soupape 1 sur la dessus des pistons b1, c1, d1, que le porte-coussin e s'abaisse sur la plaque p de la table.
Fendant cette opération, le coussin g se remplit de liquide se trouvant sous une pression relativement faible, à partir de la chambre inférieure du cylindre o, le cas échéant en communication avec le réservoir compensateur o
Après la pose du porte-coussin e sur la table p, la sou- pape m est manoeuvrée., ce qui fait que les chambres supérieu,- res de tous les cylindres sont mises sous pression maximum .
et que le porte-coussin est pressé en s'appliquant complète- .ment sur la table de travail Cette pression maximum est ensuite dirigée, en manoeuvrant la soupape n, par le' conduit il, la chambre de plongée i et la'tige tubulaire du piston c2 dans le coussin g, où elle effectue la conformation'de la pièce d'ouvrage. Le fond du coussin peut alors s'appliquer sur toute la pièce d'ouvrage et la conformer également, sur
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
les contours vifs de la mairie.?., tandis qu'il est 8mpêcl1è
EMI8.2
de pénétrer entre la table et le porto-coussin étant dorme
EMI8.3
qu'il n'est pas ménagé G.Ilnt:'rvlle '211 cet endroit. La pres- sion maximum peut- être réjlée a volonté au ,."oJ-3Ü de la f)oi.ùpe produisant la pression.
La pression due à la réaction do la >1"¯SSU est transmise par le liquide sous pression c; .J.-\.l.J ;:,SUS des piitons ±y c , d à la partie supérieure de la presse. La pr;s5ian hydraulique régnant dans le coussin S peut concorder avec la pression ré- gnant au-dassus des pistol1s, la ,,.s;iue la som.r18 des surfzcexde pistons supérieures est au moins gale a l'ouverture inférieu- re du porte-coussin.
EMI8.4
Après que la conformation est terminée, la pression est
EMI8.5
relâchée du coussin et des c,,dbr'3s .su;81'ieul'3S des cJ11n- dres s b , c, d en manoeuvrant les soupapes n, lu, 1. 2n manoeu- uraiit la soupape k, au liWi0.2 vous î ¯: ib7¯4 lH8S';'OÚ, est; ame-
EMI8.6
né aux chambres inférieures des cylindres b, d, ce qui a pour
EMI8.7
résultat ú8 faire rel.101ït2:r le porte-coussin e et un relâche- ment du coussin s.. La pic ce c.ont la conformation est t9rLl1- née peut r.¯5111 tP.lï;.ilt '3tre retirée du dessous du porte-coussin et une nouvelle pisoe pout être mise en place.
Pour accélérer le travail, il est 1'e comú,snùa ble de dis- poser la table ae tiavé-il É Ge façon qu'allé puisse pivoter autour d'un axe vertical, de manière lu'une mise en place, une conformation et un alzlêvel:a.t de la pièce d'ouvrage soient
EMI8.8
possibles simultanément. Dans le cas de faibles pressions d'emboutissage, on peut
EMI8.9
aussi se servir de gaz corùiae fluide sous pression. En outre, il n'est pas nécessaire U'3 la pièce à conformer soit en tôle, niais elle peut être û 1 U-d nature quelconque dans une 13.r.;e sie sure..
Suivant une autre caractéristique de llinvantion, les
<Desc/Clms Page number 9>
barres latérales du porte-coussin montant et descendant n'ont uniquement pour rôle que de transmettre la pression d'emboutissage dans sa totalité et mécaniquement à la partie supérieure de la presse. a cette fin, les barres sont cons- tituées sous forme de corps rigides prenant appui contre la dessous de la partie supérieure de la presse, qui entrent dans des trous correspondants de la partie supérieure de la presse lors de l'élévation du porte-coussin et qui sont ver- rouillables dans la position d'appui en les déplaçant par rapport à ces trous ou en déplaçant un tiroir couvrant les trous.
.Par suite de l'appui mécanique, les pistons et cylindres nécessaires dans le cas de l'appui hydraulique sont supprimés; or, ces pistons et cylindres doivent être établis particuliè- rement puissants à cause de .la haute pression. Avec sa réa- isation, la presse est donc considérablement plus légère et, moins coûteuse. En outre son fonctionnement est plus écono- mique, parce qu'aucun cylindre n'est rempli de liquide de pression de réaction et'ne doit être maintenu-sous pression.
Une forme de réalisation représentant tout particuliè- rement un progrès est obtenue par la constitution des corps d'appui sous forme de tiroirs à nervures supportés mobiles en ligne droite, dont les nervures coopèrent avec les nervu- res d'un châssis de presse constitué sous une forme nervurée:
Le châssis de presse permet alors de supporter en même temps avec ses nervures les parois latérales d'un porte-coussin allongé se trouvant dans la position de travail;,: de sorte que ce porte-coussin peut être établi plus faible.
Dans la forme 'de réalisation suivant-les fig. 5 et-6, la table de travail ± de la presse est reliée'par des, colon- nes b3 avec la partie supérieure a de la presse. e représen- te le porte-coussin pouvant être élevé et abaissé, ±. son',
<Desc/Clms Page number 10>
coussin flexible et c2 la tige médiane creuse. Des tiges la-
EMI10.1
térales al sont solidarisées avec Le porte-coussin e par un 2
EMI10.2
anneau e et servent à la transmission mé 08.n1 Que de la tota- lité de la pression de réaction de la presse sur la partie supérieure a de la presse.
Elles sont placées, lorsque le porte-coussin est abaissé, avec leur dessus tout contre le dessous d'un tiroir rotatif a3 supporte uans des guides a2 de la partie supérieure et qui couvre , Clans la position re- présenter, les orifices a4 correspondit aux tiges e1 se trouvant dans la partie supérieure a, puis qui, de ce fait,
EMI10.3
arrête les mouvements des barres, ue sorte qu'elles tiaiisriet- tent la pression âa réaction ce la 1'3S la partie supé- rieure a, lorsque le liquide remplissant le coussin L¯ est. mis sous pression. Si l'on tourna le tiroir a:3, on peut amener les orifices 5 qui y son): percés .n coïncidence avc les auverturas 4 âtre '1' ouvertures a Le l)ort:3-CO"J.Sln. j...su'c alors être élevé, les corps d'appui el passant par les ouvertures a, a .
Le ti- roir a 3 avec ses uiCes a' devient superflu lorsqu'on ;:zozit l'anneau e2 à rotation et lorsqu'on prolonge les car;>s ù'ap- pui e¯ jusqu'au Q)S60US el'" la partie sul.:ri,zre a. )uns une position de l'anneau, le's corps e 1 prennent a¯.pui ircteont contre la partie a et, dans l'autre position é.a l'aI3au, ils passent à travers ses -trous a4.
Dans le nodG de réalisation .s'cl.1..V.:\Üt 138 fie. 7 il 9, le châssis de presse est constitué par plusieurs plaques paral- lèles les unes aux autres q, qui sont, reliées antre allés
EMI10.4
par des entietoi#5z oJ' àc;iztei;;eLit 1 v::t une ouverture de la plaque et e est le port3-coussin on .L'Ol';'l':3 de notte, sous lequel une plaque de travail p1 est: supportée de façon interchangeable sur la partie inférieure; .au montant, jeux tiroirs
EMI10.5
à nervures r sont iliontés sur le porte-coussin;
ils sont mo- biles de façon à les écarter et les rapprocher du plan médian
<Desc/Clms Page number 11>
longitudinal vertical A-A et, par'leurs nervures, r1, ils en- trent sous les plaques q à considérer comme nervures du châs- sis de presse, ou entre ces plaques; en ce faisant,' ils sup- portent le porte-coussin e ou permettent son élévation.
Les parties latérales du châssis en forme de nervures . servent en même temps à supporter les parois latérales d'un porte-coussin allongé dans la position de travail, ce qui rend possible de constituer le porte-coussin avec des parois faibles.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la presse suivant les fig. 5 et 6 doit être perfectionnée en constituant la chambre de.,plongée et l'extrémité jouant dans cette chambre de la tige creuse du porte-coussin du premier ' exemple de réalisation sous la forme d'une commande de porte- coussin,'ce qui peut être rendu possible du fait que.l'on constitue la-chambre sous forme de cylindre et l'extrémité supérieure de la barre sous forme de piston, puis que l'on raccorde l'extrémité inférieure du cylindre à un conduit à fluide sous pression.
Si l'on utilise alors pour l'élévation du porte-coussin du liquide sous haute 'pression, qui'peut ê- tre fourni par la pompe.produisant la pression de la presse, on établit une commande hydraulique de construction ramassée.
Suivant les fig. 10'et 11, la chambre de plongée i@ re- présentée dans la fig, 1 est maintenant constituée .sous. la , forme d'un cylindre i2 et l'extrémité supérieure de la ti- ge médiane creuse c du porte-coussin de presse e est consti- tuée sous forme de piston c4 jouant dans ce cylindre, .l'ex- trémité supérieure du cylindre étant raccordée'au conduit i1 de la pompe prévu pour le fluide sous pression du coussin de pressa . et 1'extrémité inférieure du cylindre étant raccor- dée à un conduit i prévu.pour un fluide sous pression éléva- teur,
qui peut être fourni par la pompe prévue pour le cous-
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
sin g. L'appui du porte-coussin dans la position 6e travail s' effectue béc.31li(lU8mGnt.
Lorsque l'etnâou.tissa,.e ou. pressage est ter'mino et après que la pression du liquide du coussin est relâchée, le ports- coussin 3¯ est élevé, en dirigeant le liquide sous pression par le conduit 1' sous le piston c4. iendaut l'alévation, du liquide est aspiré du coussin ; ce liquide passe par la partie supérieure du cylindre 12 et le conduit il et revient au cours de la course de retour par 03S derniers, pendant cette course de retour, la port3-coussin ! revient par son
EMI12.2
propre poids, lorsque le liquide sous pression est laissa sor-
EMI12.3
tir de la Cilal;lbre inférieure du cylindre i.
Les formes'de réalisation 'craiteec usc;u'â présent ïoe la presse sont mises :;n f811cti'::H1H3"..1nt de la \;18,n101'", que l'on presse tout d'abord le ¯t71''i,-^v0t.l..s111 ri±0t sur la surface de la taule et on uet ensuit" la coussin ou; pr5sio G3 pressage. Si, en procédant ainsi, 1.m ;o.zc;-couswin .C'2 s te appliquu complètera.:¯.v .Ll. "'1' la surface àe 1.'. ti,: 1.>, i'eit à dira si aucUit intervalle n'est fori>ié entr3 038 .1:....eiits, un :ndo,il- rüageL1ent du ocussin de pre:::se est avita, ,..J,01'.:s ,:Lue cet l3lllJQl,1- ruaG81.lent se produit lorsqu'il Sc 10r".8 un 1:1 LJrv:..'.ll par le refoulement de la paroi du coussin elltre 1.3 ,ort3-coussin ot
EMI12.4
la table de la presse.
EMI12.5
Afin d'avoir la possibilité de J"üuv iX' renoncer il l'ap- plica,ti811 comp10te ¯¯u ,iJïti;-C;O'-1àÊil1 :.,"JJ:' 1= , 1:..ilzJ ds la table l>JHCl8.nt 1'oplra.tion ;:s lil>3:.oôJ.;";C:;, ces qui conadit à uns simpli- ficabion de la pressa, et pour "J:'otcôs81' r ... i i ; ; :C cela 13 cous- sin afin Je l'el:lY8cJ.9.i.' de yO:I:'trer Ú:r1l0 l'intervalle, confor- ....eiit :à l'invention on l,ro",,:; s: da pravoir saur le bord infé- rieur intérieur du ;orte-coasill une carre pariphërique, sai- sassant par en-dessous le rebord du fond du coussin, cette
EMI12.6
barre se rétrécissant et se terminant en lame de couteau,
<Desc/Clms Page number 13>
puis présentant une surface d'application parallèle à la surface de la. table de pressage.
Lorsque, avec la disposition de cette barre, la pression de pressage' est produite dans le coussin du parts-coussin a- baissé, s'il se forme le ous échéant un intervalle entre le porte-coussin et la table de pressage, le coussin est non seu-' lement maintenu éloigné de l'intervalle, par la barre, mais il est encore particulièrement préservé au rebord par la surface de bord qui suit son arrondi.
Une forme de. réalisation de l'invention constituant par- ticulièrement un progrès est obtenue lorsque- la surface de bord s'applique de façon coulissante sur la paroi intérieure du porte-coussin et présente une section essentiellement en forme de cornière avec des branches de longueur inégale, la branche placée entre le porte-coussin et le coussin étant, la plus courte et se terminant également en s'amincissant.
La barre s'applique lors du pressage par toute sa surface de . dessous sur la table de la presse.
Dans l'exemple de réalisation suivant les fig. 12 et 13, le porte-coussin e comporte une pice marginale .annulaire e3 de seotion en forme de cornière et comportant des ailes e4, e5 de longueur inégale, s'amincissant et se terminant en lame de couteau. L'aile supérieure e4 est la plus' courte'et elle s'applique de façon à pouvoir coulisser par sa surface exté- rieure étroitement contre la surface intérieure, qui la guide,' du bord inférieur du porte-coussin. Le dessous de la branche inférieure e5 est parallèle la table, de travail p de la presse. La pièce marginale e3 entoure complètement le rebord du ,coussin de pressage ;.
La fig. 12 montre le porte-coussin reposant sur la plaque p de la table avec le coussin de pressage g sans pression.
La pièce marginale e3 s'applique par son aile e5 sur la table
<Desc/Clms Page number 14>
de presse. Lorsque le coussin de pressage est mis sous ires-
EMI14.1
sion par l'amenés da liquide tt lorsque 1 : porte-coussin e se soulève alors un pou axe la table ;, la pic ce iI1d:C,;irL12 e.3 est abaissée par le coussin r, par rapport ','LU' -coussin et ella est pressée complètement par son i7¯e e5 sur la table de pressa, l' intervalla ménage entre le porte-coussiii e at la pla,ue p de la table étant couvert (voir F1. 1,). La pièce marginale e3 em,clche i,'U..r conséquent la pénétration du rebord du coussin dans .L'intervalle 0t protège aussi ce rebord à cause de sa 1'0 :cale s'adaptant â 1.'arroTicü du rebord.
La dé- placement de la pil:ce uiarginale 3 est assure uu fait que 1' aile E34est plus petite que l'aile e5 et 'lU'U1l8 plus faible force d'application correspondante lui est appliquée. Si la pièce e3 fait saillie vers le bas lors de l'abaissement du
EMI14.2
port.:-coussin, elle est repousséa, pendant l'application du port=-coussin s'effactu8#t lorsque le coussin est sans pres- sion, sur la table, dans la position visible à la fig. 12.
EMI14.3
Cocuie on l'a déjà explique au d-bu, un avantage de la presse conforme à l'invention consiste en ce qu'on peut fabri- quer avec elle des pièces conformées hautes comportant des contours vifs. Des contours vifs usent naturellement le fond du coussin, que l'on désire établir à parois aussi minces que
EMI14.4
possible pour aas raisons Q8 grande i'lexiuilité.
Mais le changeront d'un coussin usé eit COï11111..LlU, parce ,,,-u'il exige un éciiappeweiit complet du liquide du coussin.
L'invention s'est, en outre posé la problème de simplifier les travaux de remplacement. La solution consiste, selon les fig. 12 et 13, en ce qu'on établit le coussin de presse
EMI14.5
sous forfde de cuvette g±, puis on le suspens de manière qu'il s'applique par un bourrelet extérieur g2 du bord supérieur de la cuvette contre la paroi essentiellement verticale du porte-coussin e et que le joint étanche soit établi automa-
<Desc/Clms Page number 15>
tiquement par la pression hydraulique.
On prévoit en outre, au-dessous de cette cuvette, de manière qu'elle s'applique 'de façon étancha, une cuvette de travail g4 disposée de façon sé- parable indépendamment, suspendue de préférence également par un bourreletg3 à la paroidu porte-coussin et qui se 'bombe vers le haut également lors de l'aspiration du liquide. Lors-' que la cuvette de travail ou de protection g4 est usée, on peut facilement la remplacer à l'état relâché, sans qu'il soit nécessaire de relâcher le liquide.