<Desc/Clms Page number 1>
Installation de commande à distance.
On a déjà proposé pour la manoeuvre à distance des conjoncteurs disjoncteurs ou interrupteurs, des procèdes qui consistent essentiellement à exciter pendant une brève durée, par une impulsion de courant positive ou négative, des relais à bascule polarisés, suivant que le contact du relais doit être fermé ou ouvert. Avec ces procédés, on a constaté qu'il était spécialement avantageux de commander à distance, par
<Desc/Clms Page number 2>
exemple, des compteurs â tarif double, des accumulateurs d'eau chaude ou analogues, en employant le réseau à haute in- tensité. Le réseau peut être utilisé comme canalisation d'al- ler, et la terre comme canalisation de retour, ou bien le conducteur neutre peut être utilisé pour l'aller et les con- ducteurs de phases pour le retour.
Dans cette méthode on a cependant toujours l'inconvénient de ne pouvoir transmettre qu'un ordre double. Quant, par contre, on veut transmettre plusieurs ordres doubles, on a à cet effet à sa disposition le procédé également connu à sélecteur d'impulsions. rosis les instruments de réception qui fonctionnent suivant un procédé de sélection sont plus coûteux que les relais à bascule pola- risés indiqués ci-dessus.
La présente invention concerne une combinaison déter- minée des deux procédés connus rappelés. Elle se distingue essentiellement par le fait qu'en combinaison avec un procédé à sélection d'impulsions, on a prévu l'exécution d'un ordre double au moyen d'une impulsion positive ou négative par l'in- termédiaire de la même canalisation de transmission. Afin que le système polarisé ne puisse être perturbé par les impulsions du système à sélecteur, les impulsions du sélecteur sont, sui- vant une autre caractéristique de l'invention, émises de préfé- rence avec la polarité qui correspond à l'ordre précédemment émis du système polarisé.
<Desc/Clms Page number 3>
La proposition présente se révèle comme particulière- ment avantageuse, lorsqu'un nombre relativement considérable d'instruments du même genre (compteurs à tarif double, chau- dières etc....) doivent être branchés ou débranchés simultané- ment et qu'en outre un certain nombre de groupes plus petits d'instruments doivent être commandés indépendamment à divers instants. Le grand groupe d'instruments est alors avantageu- sement commandé par impulsions positives et négatives au moyen des relais à bascule polarisés peu coûteux, tandis que les autres objets à commande spéciale sont commandés, en nombre quelconque, indépendamment les uns des autres et indépendam- ment du grand groupe, par les relais coûteux en combinaison avec des sélecteurs.
De ce fait, la souplesse d'adaptation de l'installa-cion de commande àdistance aux besoins existants est accrue et le prix de revient notablement réduit par rap- port aux installations à commande exclusive par sélecteurs.
Le dessin annexé représente en figure 1 un mode d'exé- cution de l'invention tandis que la figure 2 montre un diagram- me journalier qui correspond à l'installation de la figure 1.
L'exemple de la figure 1 montre l'application de l'invention avec un circuit de courant alternatif à basse ten- sion comme canalisation de transmission. Du côté gauche, on a montré le transmetteur S avec le commutateur u, les relais S1 et S2, ainsi qu'avec la source de courant continu ± pour l'émission d'impulsions positives et négatives; au milieu se
<Desc/Clms Page number 4>
trouve un récepteur A, qui est constitué par un interrupteur à bascule polarisé qui est en liaison avec un accumulateur d'eau chaude a. B représente un instrument de réception à sé- lecteur qui fonctionne d'après le procédé à impulsions à in- tervalles. Les connexions du transmetteur comme des deux ré- cepteurs A, B soront comprises sans difficulté par la figure 1.
Le fonctionnement de l'installation va être expliqué à l'aide de la figure 1 ainsi que du diagramme journalier des instants de branchement et de débranchement des deux objets à commander a,b ou des contacts k,, et k2et des impulsions de commande correspondantes.
Les impulsions de commande sont émises au moyen des touches tl, t2dans le transmetteur S, soità la main, soit automatiquement à l'aide d'une horloge commutatrice, d'un émet- teur d'impulsions ou analogue. nuant le contact médian .± est commuté vers la gauche sur tl, une impulsion positive est im- posée au réseau, en ce sens que le relais S1 attire son arma- ture, en sorte que le pôle positif de la source .± est placé sur le réseau et le pôle négatif à la terre. Si le contact u est commuté sur t2vers la droite, pour l'émission d'une im- pulsion négative, le relais S2 attire son armature et relie le pôle négatif de la source c au réseau, tandis que le pôle posi- tif est mis à la terre.
Le commutateur u est employé aussi bien pour l'émission de l'impulsion pour la commande du récep-
<Desc/Clms Page number 5>
teur A que pour l'émission de la paire d'impulsions pour la commande du récepteur B. Pour les deux transmissions, on fait usage du même réseau comme canalisation de transmission. L'in- terrupteur polarisé à bascule k-. de l'un des récepteurs A branche l'accumulateur d'eau chaude en cas d'intervention d'une impulsion positive et le débranche en cas d'impulsion négative. Le sélecteur du récepteur B démarre lors de l'arri- vée de la première impulsion d'une paire d'impulsions et exé- uute l'ordre après arrivée de la seconde impulsion. Le choix de l'ordre dépend de la distance dans le temps des deux impul- sions.
De cette façon, le contact k2 du relais K2 peut être branché et, pour un écart d'impulsion d'un autre genre, dé- branché.
Par le diagramme journalier suivant figure 1 on voit que l'impulsion -il ouvre le contact k1 du récepteur A et dé- branche ainsi l'accumulateur d'eau chaude a. Ensuite, la paire d'impulsions -i2 est émise, en sorte que, dans le récepteur B, le contact k2 est fermé et ainsi l'objet à commander b est branché. Ensuite avec une impulsion renouvelée +il le contact kl est fermé et de la sorte l'accumulateur d'eau chaude a est de nouveau branché, après quoi la paire d'impulsions +i2 dé- branche l'objet à commandera par ouverture du contact k2.
Par suite de la caractéristique qui consiste en ce que les impulsions du sélecteur sont émises avec la polarité qui correspond à l'ordre émis en dernier du système polarisé,
<Desc/Clms Page number 6>
les impulsions du sélecteur qui offrent la même polarité que la dernière impulsion intervenue n'ont aucune influence sur les instruments de réception polarisés A. Inversement, une impulsion destinée aux récepteurs polarisés A ne peut provo- quer aucune commande sur les récepteurs B à sélecteur. Sans doute les relais neutres réagissent à toutes les impulsions, quelle que soit leur polarité.
Mais étant donné que, pour ac- tionner le relais de réception polarisé K1 il n'est émis qu'unt impulsion unique, cette impulsion détermine simplement dans les récepteurs à sélecteurs, le démarrage du moteur M du sé- lecteur par l'intermédiaire de e-m1. Le contact de commutation à came ml-m2 passe donc à la position m2et maintient sous tension le moteur 11;le bras de contact d du sélecteur, après avoir exécuté une révolution complète, a atteint de nouveau sa position de repos et dans cette position le relais de commu- tation retourne à la position m1. Etant donné que, pendant cette révolution à vide il n'intervient pas d'autre impulsion, dans le récepteur à sélecteur aucune commande n'est exécutée.
Pour les rel&is de réception polarisés non seulement la commande d'instruments de réception à sélecteur par le même canal de transmission ne constitue pas une réduction, mais au contraire un accroissement de la sécurité de fonctionnement.
Si, par exemple, par suite d'une coupure temporaire du conducteur en raison de travaux d'installation, un relais de réception polarisé ou un groupe de ces relais n'a pas reçu
<Desc/Clms Page number 7>
une impulsion de commande, ces relais prennent une position fausse et la conservent même quand le conducteur est de nou- veau branché. S'il arrive alors une paire d'impulsions de sélecteur, tous les relais polarisés ayant de fausses posi- tions sont de nouveau, rectifiés. Par le fonctionnement en pa- rallèle des deux systèmes de la manière indiquée, on a aussi la perspective que les fausses positions de connexion des re- lais polarisés par suite de coupures temporaires de conduc- teurs subsisteront moins longtemps qu'en cas de fonctionnement du système polarisé seul.
Résumé ------------
1. ) Installation de commande à distance, caractérisée par le fait qu'en combinaison avec un procédé à sélecteur d'impulsions, la commande d'un ordre double se fait à l'aide d'une impulsion positive et d'une impulsion négative, en em- ployant la même canalisation de transmission.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Remote control installation.
For the remote operation of contactors, circuit breakers or switches, procedures have already been proposed which essentially consist in energizing for a short period, by a positive or negative current pulse, polarized rocker relays, depending on whether the relay contact must be closed or open. With these methods, it has been found that it is especially advantageous to control remotely, for example
<Desc / Clms Page number 2>
for example, double tariff meters, hot water accumulators or the like, using the high intensity network. The network can be used as the outgoing pipe, and the earth as the return pipe, or the neutral conductor can be used for the outward and the phase conductors for the return.
In this method, however, there is always the drawback of only being able to transmit a double order. When, on the other hand, several double orders are to be transmitted, the also known pulse selector method is available for this purpose. rosis Receiving instruments which operate according to a selection process are more expensive than the polarized rocker relays shown above.
The present invention relates to a specific combination of the two known methods recalled. It is mainly distinguished by the fact that in combination with a pulse selection method, provision is made for the execution of a double order by means of a positive or negative pulse via the same pipeline. transmission. So that the polarized system cannot be disturbed by the pulses of the selector system, the pulses of the selector are, according to another characteristic of the invention, preferably emitted with the polarity which corresponds to the order previously emitted. of the polarized system.
<Desc / Clms Page number 3>
The present proposal proves to be particularly advantageous, when a relatively considerable number of instruments of the same type (double tariff meters, boilers, etc.) must be connected or disconnected simultaneously and besides a number of smaller groups of instruments must be controlled independently at various times. The large instrument cluster is then advantageously controlled by positive and negative pulses by means of the inexpensive polarized rocker relays, while the other special order objects are controlled, in any number, independently of one another and independently of one another. large group, by expensive relays in combination with selectors.
As a result, the flexibility of adapting the remote control installation to existing needs is increased and the cost price significantly reduced compared to installations with exclusive control by selectors.
The accompanying drawing shows in Figure 1 an embodiment of the invention while Figure 2 shows a daily diagram which corresponds to the installation of Figure 1.
The example of FIG. 1 shows the application of the invention with a low voltage alternating current circuit as the transmission line. On the left side, the transmitter S has been shown with the switch u, the relays S1 and S2, as well as with the direct current source ± for the emission of positive and negative pulses; in the middle
<Desc / Clms Page number 4>
finds a receiver A, which is constituted by a polarized rocker switch which is connected with a hot water accumulator a. B shows a selector receiving instrument which operates according to the pulse-to-interval method. The connections of the transmitter as of the two receivers A, B are easily understood by figure 1.
The operation of the installation will be explained with the aid of Figure 1 as well as the daily diagram of the times of connection and disconnection of the two objects to be controlled a, b or of the contacts k ,, and k2 and the corresponding control pulses. .
The control pulses are output by means of the keys t1, t2 in the transmitter S, either manually or automatically by means of a switching clock, a pulse transmitter or the like. interfering with the middle contact. ± is switched to the left on tl, a positive impulse is imposed on the network, in the sense that the relay S1 attracts its armature, so that the positive pole of the source. ± is placed on the network and the negative pole to earth. If contact u is switched on t2 to the right, for the emission of a negative pulse, relay S2 attracts its armature and connects the negative pole of source c to the network, while the positive pole is put on. To the earth.
The switch u is used both for the emission of the pulse for the control of the reception.
<Desc / Clms Page number 5>
only for the transmission of the pair of pulses for the control of receiver B. For both transmissions, the same network is used as the transmission pipe. The k- toggle polarized switch. of one of the receivers A connects the hot water accumulator in the event of a positive impulse and disconnects it in the event of a negative impulse. The selector of receiver B starts when the first pulse of a pair of pulses arrives and executes the command after the arrival of the second pulse. The choice of order depends on the distance in time of the two pulses.
In this way, contact k2 of relay K2 can be connected and, for a pulse deviation of another kind, disconnected.
From the following daily diagram in figure 1 we see that the pulse -il opens contact k1 of receiver A and thus disconnects the hot water accumulator a. Then the pair of pulses -i2 is output so that in receiver B the contact k2 is closed and thus the object to be controlled b is switched on. Then with a renewed pulse + il the contact kl is closed and in this way the hot water accumulator a is connected again, after which the pair of pulses + i2 disconnects the object to be controlled by opening the contact k2.
As a result of the characteristic that the pulses of the selector are emitted with the polarity which corresponds to the order emitted last of the polarized system,
<Desc / Clms Page number 6>
the selector pulses which have the same polarity as the last pulse which occurred have no influence on the A-polarized receiving instruments. Conversely, a pulse intended for the A-polarized receivers cannot cause any command on the B-selector receivers. Undoubtedly the neutral relays react to all the impulses, whatever their polarity.
But given that, in order to actuate the polarized reception relay K1, only a single pulse is emitted, this pulse simply determines in the selector receivers, the starting of the motor M of the selector by means of e-m1. The switching cam contact ml-m2 therefore goes to position m2 and keeps motor 11 energized; the contact arm d of the selector, after having executed a complete revolution, has again reached its rest position and in this position the switching relay returns to position m1. Since no other pulse occurs during this idle revolution, no command is executed in the selector receiver.
For polarized reception relays not only the control of selector reception instruments via the same transmission channel does not constitute a reduction, but on the contrary an increase in operational safety.
If, for example, due to a temporary interruption of the conductor due to installation work, a polarized receiving relay or a group of these relays has not received
<Desc / Clms Page number 7>
a control pulse, these relays take a false position and keep it even when the driver is reconnected. If then a pair of selector pulses arrives, all polarized relays with wrong positions are again rectified. By operating the two systems in parallel in the manner indicated, there is also the prospect that the false connection positions of the polarized relays as a result of temporary disconnections of conductors will subsist for a shorter time than in the case of operation of the polarized system alone.
Summary ------------
1.) Remote control installation, characterized by the fact that in combination with a pulse selector method, the control of a double command is carried out using a positive pulse and a negative pulse , using the same transmission pipe.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.