<Desc/Clms Page number 1>
*Perfectionnements aux gazogène.-
L'invention congrue des perfectionnements apportés aux gazogène* et plus particulièrement aux moyens d'évacuation des cendres et de vidange des gazogène*. Ces perfectionnements peuvent 'appliquer aussi bien sur les gazogènes fixe% que sur les gazogènes mobiles ou ceux destiné* aux engins maritime*.
Ces perfectionnements consistent essentiellement à réaliser le fond de la chambre de combustion par deux volets ca- pables d'être individuellement ou simultanément déplacés d'un mouvement rectiligne, dans le but de dégager partiellement ou totalement le fond du gazogène. Bans ces conditions,on peut donc, quasi instantanément, opérer la vidange du cendrier et replacer le gazogène dans son état normal de fonctionnement, le fond pou- vant être de la même manière quasi instantanément remis en posi-
<Desc/Clms Page number 2>
tion correcte. Suivant les cas.d'application et la nature du gazogène, les cendres pourront être directement évacuée à l'ex- térieur, ou bien - notamment pour les gazogènes transportables- le gazogène peut être inférieurement prolongé par un second cen- drier formés ;
par exemple, par un bac amovible, capable de rece- voir les cendres évacuée du gazogène, et de permettre l'enlève- ment et le transport aisés et rapides de celles-ci.
Sans aucun caractère limitatif et dans le simple but de bien faire comprendre les caractéristiques de l'invention, un mode préféré d'exécution est décrit clèaprès et schématisé aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une coupe radiale par la partie in- férieure d'un gazogène équipé conformément à l'invention. Cette figure montre le fond mobile bipartible en position fermée.
La figure 2 est une vue latérale de la partie de gazogène représentée à la figure 1.
La figure 3 est une coupe radiale semblable à celle de la figure 1, mais montrant le fond mobile en position ouverte.
Suivant ces différentes figures on remarquera donc que le fond mobile bipartible est exécuté d'une manière très simple par deux Tolets 1. 2. disposés horizontalement et join- tifs, de manière à former le fond du gazogène proprement dit 3.
Celui-ci peut d'ailleurs être d'un type absolument quelconque.
Les deux volets à et 1 sont guidés dans des rails ou rainures latérales 4 ou de toute autre façon appropriée. Chaque volet comporte un levier de manoeuvre, respectivement 5. 6, capables d'osciller autour d'un pivot, respectivement 7, µ.. Il en résulte que, par une simple rotation de l'ordre de 900 par exemple,les leviers 5, 6 sont capables de dégager complètement leur volet respectif. Pratiquement, l'ouverture et la fermeture du fond du gazogène sont donc pratiquement instantanées, puisque, à l'aide des deux mains simultanément, il suffit de rapprocher les deux leviers 5, 6, comme schématisé à la figure 3, pour provoquer un effacement absolument total des deux volets 1 et ?,constituant le fond.
<Desc/Clms Page number 3>
Un mouvement identique en sens inverse opère instan- tanément la fermeture du fond, c'est-à-dire sa mise en position normale. Dans l'exemple illustré, on a prévu sous le fond mobile un bac 9, formant cendrier proprement dit, pour la récupération et le transport des cendres évacués du gazogène. Ce oendrier com- plémentaire 9 peut d'ailleurs être logé dans une chambre 10, pla- oée sous le gazogène ou sur tout autre support approprié. D'ailleurs on pourrait, dans certains cas, disposer sous le fond mobile, un plan incliné condensant les cendres dans un réceptacle appro- prié, ou même disposer le oendrier complémentaire 2 à même le sol, directement sous le gazogène.
Il résulte de cette disposition que l'on introduit dans la conduite et l'entretien du gazogène, un confort supplé- mentaire. Or, on sait qu'à l'heure actuelle, l'encrassement des foyers, surtout par un excès de cendres, est l'une des causes du mauvais rendement d'une installation, Dans de nombreux gazo- gènes, l'évacuation des cendres nécessite un véritable travail , que les préposés rebutent généralement.
On pourra évidemment commander les deux volets à- partir de moyens de manoeuvre autres que les deux leviers rensei- gnés à titre d'exemple. Eventuellement même, les deux leviers ou organes de manoeuvre équivalents pourraient être accouplés et commandés à partir d'un organe de manoeuvre unique.
REVENDICATIONS.
1.- Perfectionnements aux gazogènes,caractérisés par le fait qu'ils consistent à réaliser le fond par deux parties mo- biles, capables de s'effacer complètement ou partiellement, de manière à dégager quasi instantanément - totalement ou partielle- ment - le fond du gazogène.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
* Improvements to gasifier.
The invention complements the improvements made to the gasifier * and more particularly to the means for evacuating the ash and emptying the gasifier *. These improvements can 'apply equally to fixed gasifiers% as to mobile gasifiers or those intended for * maritime vehicles *.
These improvements essentially consist in producing the bottom of the combustion chamber by two flaps capable of being individually or simultaneously moved in a rectilinear movement, with the aim of partially or totally freeing the bottom of the gasifier. Under these conditions, it is therefore possible, almost instantaneously, to empty the ashtray and return the gasifier to its normal operating state, the bottom being able to be in the same way almost instantaneously put back into position.
<Desc / Clms Page number 2>
correct tion. Depending on the application case and the nature of the gasifier, the ashes can be directly evacuated to the outside, or else - in particular for transportable gasifiers - the gasifier can be extended below by a second formed ashtray;
for example, by a removable tray, capable of receiving the ashes evacuated from the gasifier, and of allowing easy and rapid removal and transport of the latter.
Without any limiting nature and for the simple purpose of making the characteristics of the invention clearly understood, a preferred embodiment is described below and shown diagrammatically in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a radial section through the internal part far from a gasifier equipped in accordance with the invention. This figure shows the two-part movable floor in the closed position.
Figure 2 is a side view of the gasifier part shown in Figure 1.
Figure 3 is a radial section similar to that of Figure 1, but showing the movable bottom in the open position.
According to these different figures, it will therefore be noted that the bipartite movable bottom is executed in a very simple manner by two Tolets 1. 2. arranged horizontally and contiguous, so as to form the bottom of the gasifier proper 3.
This can also be of absolutely any type.
The two flaps at and 1 are guided in rails or lateral grooves 4 or in any other suitable way. Each flap has an operating lever, respectively 5.6, capable of oscillating around a pivot, respectively 7, µ .. The result is that, by a simple rotation of the order of 900 for example, the levers 5 , 6 are able to completely release their respective shutters. In practice, the opening and closing of the bottom of the gasifier are therefore practically instantaneous, since, using both hands simultaneously, it suffices to bring the two levers 5, 6 together, as shown diagrammatically in FIG. 3, to cause erasure absolutely total of the two components 1 and?, constituting the background.
<Desc / Clms Page number 3>
An identical movement in the opposite direction instantly closes the bottom, that is to say its setting in the normal position. In the example illustrated, a tray 9, forming an ashtray proper, for the recovery and transport of the ashes evacuated from the gasifier is provided under the movable bottom. This additional schedule 9 can moreover be housed in a chamber 10, placed under the gasifier or on any other suitable support. Moreover, in certain cases, it would be possible to place an inclined plane condensing the ashes in a suitable receptacle under the movable base, or even to place the additional end tray 2 directly on the ground, directly under the gasifier.
As a result of this arrangement, additional comfort is introduced into the operation and maintenance of the gasifier. However, we know that at present, the fouling of the hearths, especially by an excess of ash, is one of the causes of the poor performance of an installation. In many gasoline generators, the evacuation of ash requires real work, which attendants usually reject.
It is obviously possible to control the two shutters using operating means other than the two levers given by way of example. Possibly even, the two levers or equivalent operating members could be coupled and controlled from a single operating member.
CLAIMS.
1.- Improvements with gasifiers, characterized by the fact that they consist in making the bottom by two movable parts, capable of being completely or partially erased, so as to release almost instantaneously - totally or partially - the bottom gasifier.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.