<Desc/Clms Page number 1>
Il Récipient pour liquides à prélèvement réglable du liqui- de à l'aide d'un pinceau ".
On sait que les liquides de différents genres, par exemple les peintures, les vernis,la colle, etc... sont utili- sés à l'aide d'un organe auxiliaire sous forme de pinceau.
On connaît des récipients pour liquides à prélèvement régla- ble du liquide à l'aide du pinceau dans lesquels un niveau constant à surface ouverte pour le prélèvement du liquide est créé grâce au fait qu'un réservoir et un récipient de prélèvement sont reliés entre eux à la manière de vases commun- cants, le réservoir étant fermé à sa partie supérieure,de sorte que la quantité de liquide contenue dans le récipient de prélèvement se trouve complétée après chaque prélèvement par rentrée d'air dans le réservoir. Dans ces conditions, la surface du liquide exposéeà l'air est rendue petite, ce qui diminue le séchage, mais le niveau du liquide dans le récipient de prélèvement permet généralement de plonger le pinceau ou autre organe servant à poser le liquide plus profondément aue cela n'est nécessaire pour le but envisagé.
Le pinceau enlève donc trop de liquide, ce qui conduit au gaspillage de matières précieuses par séchage du liquide sur le pinceau ou du liquide qui est essuyé sur le bord du .récipient de prélèvement. De plus, le travail avec un pin- ceau trop chargé en liquide donne lieu à des irrégularités.
La présente invention a pour but de remédier à ces in- convénients, et elle consiste en ce qu'un récipient mainte-
<Desc/Clms Page number 2>
nant un niveau de liquide constant présenta, dans l'ouverture latérale inférieure de remplissage, qui est ouverte vers le haut, un dispositif qui limite le degré d'immersion du pinceau dans la liquide à niveau constant.
Ceci présente l'avantage .que le pinceau ou autre organe de prélèvement, tel qu'une spatule par exemple, ne se trouve plongé dans le liquide que dans la me-
EMI2.1
sure suffisc-ite pour prélever, pour chaque but envisagé, généra- lement le même, seulement une quantité déterminée de liquide, ni trop grande ni trop petite, et que , dans ces conditions,le li- quide précieux ne se trouve pas perdu inutilement par séchage.
Le dispositif limitant la profondeur d'immersion du pin- ceau peutêtre constitué par un chapeau de fermeturede l'ouver- ture de remplissage, qui est fixé sur la tige du pinceau, ou bien par un embout formant tamis et se trouvant au-dessous du niveau du liquide. Des embouts de. ce .genre peuvent être inter- changeables,de sorte que l'on peut remplacer un embout qui n'est immergé que faiblement dans le liquide par un embout immergé plus profondément et adapter ainsi l'appareil à la plus ou moins
EMI2.2
grande fLuidité des différents liquides ou au prélèvement plus ou moins grand, par le pinceau ou par l'organe analogue, qui est né ce s se. ire suivant le 4as .
Dans une forme de ràãlise.tj-on par ciculièrem6.nt avantageuse, le fond Le l'ouverture de. remplisss;.;e est muni d'un escalier pour des profondeurs d'immersion différentes du pinceau. Ceci pré- sente l'avantage que, dans le cas où les dimensions des surfaces à enduire avec le liquide, par exemple avec la colle, changent
EMI2.3
frque,.-:;,":
1t, par exemple depuis la petite étiquette ju.SÇLU'0. la grande étiquette pour colis, le pinceau peut être chaque fois placé sur l'échelon convenable du fond de l'ouverture de remplis- sage, de façon à prélever chaque fois la quantité correcte de liquide en évitant le gaspillage de ce dernier, un évite en
EMI2.4
même t*1.i;;s, de ce fait, un remplacement fastidieux ds ,.,:bouts a tamis é,;-. 91'0 fonù.CJur différentes les uns par les autrss.
L'ouverture de prélèvement est munie de préférence d'entre-
EMI2.5
tcises parallèles six échelons, mais qui ne descendent pas en rcIO3 tout 8#1.t jusqu'c la furface de ces derniers. L'ou- ve >Lià i (}; "cr(1t;#:::"L1C::i1C se trouve ainsi ségarée en CSOL.u7'drt7¯i.v?ltv à 2 1 1 5. aé chacun art une profundeur d'imrnrsion différents.
,,';..11 li3u d'un fond en escalier, on peut 8-'ô.leriP:1'4 prévoir, 11a-ü,;iGli.: de l'ouverture de! !.)l'ï.' iC:VUaIC.'.i.1 t,L117 fond eu L'orms de plu't iooli'll, ::onl'; le point le plus haub sc trouve lh-û",S30u du niveau du liquide . Ce fond incliné fournit, en combinaison avec les entretoises de l'ouverture de prélèvement, une division pour les profondeurs d'immersion différentes du pinceau.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans une autre forme de réalisation avantageuse de l'inven- tion, l'ouverture de remplissage présent.e, sur son côté voisin . du réservoir, une cuvette de remplissage ouverte du côté de couverture de remplissage. Cette disposition présente cet avan- tage qu'après renversement du réservoir à 90 , le liquide versé dans la cuvette de remplissàge s'écoule dans leréservoir principal par l'ouverture de remplissage et de prélèvement et que l'on peut ainsi éviter l'emploi d'un entonnoir de remplis- sage spécial.
Le récipient de prélèvement, avec son embout, re est de 'préférence obturable d'une façon commode'et étanche,ce qui.em- pêche le liquide de sécher et, d'être pollué.
La section du canal de liaison entre le réservoir princi- pal et l'ouverture de remplissage servant de récipient de'pré- lèvement est'de préférence importante, afin que cette liaison ne soit pas bouchée par le séchage ou la durcissement de parties du liquide, et que les parties durcies du liquide puissent être toujours dissoutes à nouveau par le liquide. - A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé plusieurs formes de réalisation de l'inven- tion.
La figure 1 représente un réservoir a niveau de liquide constant dont l'ouverture de prélèvement et'de remplissage et munie d'un embout interchangeable, servant de:, tamis.
La figure 2 représente un réservoir analogue sans tamis, mais avec un chapeau de fermeture de l'orifice de remplissage et avec un pinceau fixé, sur ce chapeau; .
La figure 3 représente un réservoir analogue avec un fond en escalier ou en forme de plan incliné, et avec des entretoi- ses de division de l'orifice de prélèvement,ainsi qu'avec une cuvette de remplissage à côté de cet orifice.
Conformément à la figure 1, un réservoir vertical a est raccordé avec une ouverture de remplissage et de prélèvement b, avec laquelle' il communique par en-dessous; et dans cette ouverture est introduit un embout interchangeable g, à tamis pour les profondeurs d'immersion différentes du pinceau. La ligne d-e-f désigne le niveau constant du liquide qui est déterminé par la dépression dans le réservoir a 'Le niveau du liquide dans le réservoir a s'abaisse, conformément au prélèvement du liquide par l'ouverture b, par rentrée de l'air dans ledit réservoir à travers,l'ouverture de prélèvement.
', Conformément à la figure 2, un réservoir analogue comporte, au lieu d'un embout à tamis,un chapeau de fermeture i et une liaison rigide (éventuellement réglable) entre ce chapeau et la tige k du pinceau.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans les deux cas, la profondeur d'immersion du pinceau ou de l'organe de prélèvement analogue dans le liquide à niveau ponstant est étroitement limitée, de sorte que l'on ne peut pré- lever ni trop, ni trop peu de liquide. Lorsqu'il n'est pas utili- sé, le pinceau peut être maintenu en permanence immergé dans le liquide, de sorte que le liquide se trouvant sur ce pinceau ne risque pas de sécher. @
On peut également prévoir,dans la forme de réalisation de la figure 1, un chapeau de fermeture.
Un renversement de'90* du réservoir permet de bien mélan- ger le liquide et d'effectuer le remplissage à l'aide d'un en- tonnoir.
Suivant la figure 3, le récipient de remplissage et de prélèvement b du réservoir a présente un fond en esoalier avec des échelons m, n, o, dont l'échelon supérieur m est encore submergé par le liquide atteignant le niveau constant @ d-e-f lorsque le réservoir est placé debout. Au-dessous des limi-. tes séparant deux échelons successifs, on a prévu dans l'ouver- ture'de prélèvement b des entretoises p et q de façon à consti- tuer dans cette ouverture des compartiments r, s, t pour l'im- mersion du pinceau ou de la spatule , chaque compartiment corres- pondant à une profondeur d'immersion'déterminée du pinceau.
S'il faut, par exemple, coller de petites étiquettes avec de- la colle contenue dans le réservoir, le pinceau est plongé dans le compartiment r; s'il faut coller des étiquettes plus gran- des, on utilise les compartiments s ou 1 suivant les dimensions de la surface qui doit être enduite avec la colle .
Au lieu du fond en escalier m, n, o, on peut également prévoir un fond en forme de plan inclinée comme représenté en figure 3 par la ligne u en trait mixte. Dans ces conditions, les graduations sont quelque peu moins exactes,mais elles suf- fisent généralement.
Sur le c8té de l'ouverture de remplissage qui est voisin du réservoir a, est prévue une cuvette de remplissage v ouverte du côté de l'orifice de remplissage b et oomportant un fond w incliné vers le bas suivant la paroi du réservoir a, cette cu- vette étant de préférence d'une seule pièce avec cette paroi.
Si le réservoir a est posé horizontalement,le liquide' peut être versé dans la cuvette v, w et il s'écoule dans le réservoir a par dessus le bord inférieure x de la cuvette .
Après que le réservoir a a été remis debout, le niveau d-e-f du liquide conforme à la figure 3 se trouve de nouveau réta- bli. , @
Les compartiments r, s, t de l'orifice de remplissage v
<Desc/Clms Page number 5>
'et les échelons m, n, 2 ou 'le fond' incliné u. du récipient de
EMI5.1
remplissage peuvent 6tre tournés de 9(? , 9w&taà-àiro être dis- posés parallèlement à la:'paroi du réservoir a, de sorte que le
EMI5.2
récipient de remplissage et de prelèvement,v se trouve moins en' saillie par rapport au réservoir a et que le niveau du liquide au-dessus des différents 4chalons m, n, a dépend dans une mesure moindre de l'hhrizontalité de la table sur laquelle'est posé le réservoir.
L'orifice de prélèvement b peut être obturé par un bouohon
EMI5.3
en caoutchouc ou matière anqlague qui entoure le rebord z- faisant saillie vers l'extérieur de l'orifice de prélèvement.
Les réservoirs suivant les figures 1'et 5 sont appropriés particulièrement aux grands modèles à usage Industriel,tandis que le réservoir de la figure 2 convient principalement pour les' usages domestiques. Les réservoirs peuvent être réalisés en tôle, en verre, en porcelaine, ou en matières analogues telles que la résine artificielle par exemple, et ils sont de préférence en une'seule pièce* 'Ces récipients sont,de préférence,de forme rectangulaire en section horizontale.