BE450959A

BE450959A -

Info

Publication number: BE450959A
Authority: BE

Description

Divers dispositifs ont été utilisés pour évacuer séparément un liquide surnageant à la surface d'un autre liquj de, soit à l'aide d'un trop-plein fonctionnant par débordements soit au moyen de prises étagées que l'on ouvre successivement. Tous ont l'inconvénient de manquer de précision, en ce sens qu'ils ne permettent pas d'épuiser leliquide surnageant sans évacuer avec lui une quantité exces- si ve du liquide porteur.

Suivant la présente invention, on évite cet inconvénient en évacuant le liquide surnageant à travers le liquide porteur, au moyen d'une prise mobile dont le niveau est réglable d'après celui du liquide, ce qui permet de suivre exactenent ses variations. La prise mobilepeut être un tuyau articulé., télescopant ou flexible, di spo sé dans le récipient à liquide de manière que son extrémité inférieure soit raccordée à une tubulure de sorti e, tandis que son extrémité-supéri eure ouverte peut être am enée au niveau de la couchede li qui de à évacuer. Cette extrémité supérieure du tuyau d'éva- cuation est avantageusement évasée ou, de préférence, porte une gouttière destinée à récolter le liquide sur toute la largeur du récipient, pour ledrainer vers le tuyau.

On peut régler le niveau de la prise mobile à la main, au moyen d'une poignée adaptée au tuyau ou à la gouttière par exemple, ou bien le réglage peut être réalisé automatiquement a l'aide d'un flotteur.

Le dispositif d'évacuation à prise mobile conforme à l'invention est susceptible de nombreuses applications et convient notamment à la récupération des huiles et graisses fluides dans les cuves de dégraissage de pièces mécaniques.

Il est représentée sur le dessin annexé qui montre, à titre d'exemples plusieurs formes de réalisation de l'invention. et dans lequel:
Fig. 1 est une coupe longitudinale d'un dispositif d'évacuation à gouttière, @ Dispositif pour l'évacuation d'un. liquide surnageant, à travers un liquide porteur

Fig.2 est une coupe transversale de ce oispositif; Fig.3 montre un tuyau d'évacuation articulé, et
Fig.4 un tuyau d'évacuation télescopant.

Sur les Figs. 1 et 2, la cuve dans laquelle est monté le dispositif d'évacuation à pri se mobile est désignée par 1. En travers de cette cuve s'étend une gouttière 2 munie d'une poignée et raccordée par deux raccords articulés¯ à la branche sup éri eure 5 d'un tuyau 6 en double T dont la branche inférieure 7 pivote dans une crapaudine 8 et un manchon d'étanchéité 9, et se termine par un robinet 10 à l'extérieur de la cuve.

En- manoeuvrant le dispositif au moyen de la poignée 3, on incline à volonté le tnyau 6 en le faisant pivoter autour de l'axe de la branche 7, pour amener la gouttière 2 au niveau de la couche d'huile ou autre liquide 11 à évacuer oui surnage à lasurface du bain 12 contenu dans la cuve. Grâce aux articulations 4, la gouttière conserve son horizontalité quelleoue soit l'inclinaison du tuyau 6 et elle permet de recueillir ,jusqu'à épuisement le liquide 11 sans évacuer avec lui une quantité notabledu liquide 12.

Le dispositif simplifiéreprésenté sur la Fig.7ne comporte pas de gouttière, mais simplement un tuyau inclinable 13, pour- vu de lunières 14 à l'extrémité supérieure et articul@ à l'extrémité inférieure, au moyen d'une rotule 15, à une tubulure de sortie 16 munie d'un robinet 17. Les lunières 14 tant amenées au niveau de la couche du liquide 11, comme c'est montré en 'pointillés, seul ce liquide s'évacue par les lumières et le tuyau.

Dans la variante suivant la Fig.4, les lumières 18 sont ménagées dans un tuyau 19, télescopant sur une tubulure coudée 20 à robinet 21, et le niveau de la. prise mobile se règle en haussant ou baissant le tuyau télescopant 19.

Il va de soi qu' au lieu d'un. tuyau articulé6 ou 17, ou d'un tuyau télescopant 19, on @eut utili ser pour la pri se mobile un tuyau flexible. Egalement, le réglage du niveau ce la prise peut être rendu automatique a l'aide d'un ou plusieurs flotteurs.

D'autres modifications encore sont possibles sans qu'on s'écarte de l'invention, étant bien entendu que celle-ci n'est p alimitée aux formes d'exécution et détails de réalisation que l'on a décrits et représentés à titre d'exemple.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S 1.- Dispositif d'évacuation de liquides surnageants., caractérisé en ce qu'il comporte une prise mobilee pouvant être amenée au niveau de la couche de liquide surnageant à évacuer à travers le liquide porteur.

2. - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la prise mobileconsiste en un tuyau articulée télesco- pant ou flexible, qui est logédans lerécipient contenant leliqui de et est raccordé à son extrémité inférieure à une sortie du récipi ent, tandisque son extrémité supérieure ouverte peut être relevée ou abaissée au niveau de la couche de liquide à évacuer.

3.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du tuyau est évasée ou pourvue d'une gouttière servant a drainer le liouide à évacuer vers le tuyau. <Desc/Clms Page number 3>

4. - Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la gouttière est articulée sur le tuyau de manièreà rester horizontale quelle que soit l'inclinaison du tuyau.

5.- Dispositif suivant les revendications 3 et 4, carac- térisé en ce que le tuyau a la forme d'un double T dont la branche inférieure est articulée'aux parois du récipient et la branche supérieure est articulée à la gouttière.

6. - Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendi ca- tions précédentes, caractérisé en ce qu'il est muni d'un poignée permettant de régler à la main le niveau de la prise mobile.

7.- Dispositif suivant l'une!ou l'autre des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un ou plusi eurs flotteurs réglant automatiquement le niveau de la prise mobile.

8: - Dispositif pour l'évacuation d'un liquide surnageant, à travers un liquide porteur, en substance commedécrit ci-dessus avec référence au dessin annexé.