<Desc/Clms Page number 1>
Four de distillation a' surface de chauffe.
L'invention concerne des fours de distiliation à surfaces chauffantes, comportant des parois de chauffe en fer, chauffées à l'intérieur, de préférence mobiles les unes par rapport aux autres, qui forcent entre elles les chambres de distillation et qui,réunies à plusieurs, sont entourées par un coffre de distillation. Dans ces fours de distillation, l' adduction et l'évacuation des gaz de chauffe ont lieu, en règle générale, à travers des ouvertures ou des tubulures aménagées le long des étroites faces latéra- les de la surface de chauffe.
D'une part, la section transver-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sale i:(nr1l0 de ces ouvertures ou de ces tuùuleres représente, C.:..15 1c C0Hb.J.islúioü ;?',Silerdl2 des t.,az, le point dut écoulement le ilu,; re'ul'eci, mais d'autre part, cette section nu.a,v:;u...,lE ..;ti::l.L\; de forme circulaire condiitiomie (.,i..lEfuCm't l'épaisseur des parois de chauffe, parce que .. v' 1 v(,s",e d'ecculeuient des gaz de chauffe eu ce point le nius rc'creoi est n'cilement réglée a la valeur maxima admise G' eiiviroii 1.1111 sec.
-,.i1181., plus la quantité de chaleur a introduire uaiis lcs parois de cii;uì'e, qui dépend de la hauteur et de ,>)1 ,>,j,,',jj, lu. 5 ur1 uCc, ut-: C:.u.Lli y G , c'est-à-dire du rendement moyen du four de d1.si:;1.J.latioü, es.5 ;:levée, plus forte doit être ,>,,,jj,;, ,, cuu-ujic ,'cpa.ls;>eur des cloisons de chauffe, bien que ll;S i'ai'oles '[ i GGS8GS dI;J5 f;;'z, qui interviellnellt à 1' intérieur 1,IIr =.,,> ,>=g#.iiz c-e chaàii'e, au>L-riserc-ien o l'application à'une IIIIII ,,,,,>;, V,\,;,-" arol.-. e ohauj-fo, aUvUrlserd1en0 l'application d'une 1 uiii; 0c!--,..iGSCLll' LJl,UUCOUp plus winàLitLe . Pour des parois de chauffe '1111 '..t0 CVVvC n-.iLoz.e , mesurant pur exemple 'la de hauteur et ).:. le3 J..e:.rG0Ul', des épaisseurs d'environ 60 em deviennent Ll0ce::;$uirf. s au cas ou la labeur des chambres de ,,,,i,<. est Ln3 01.1.
1;;; $ '0 le G J. 2 ,;- Cia. 'II' ..ais avec l'épaisseur des parois de chauffe s.,ugmei':'! ' tent aussi leurs poids et les frais d' installation et les '..' uiiticultës coe la construction s'accroissent aussi poùr,,,,,,le ,o,qlld ,w , SOLIG.LE.ll eu le ItlOUVe1.1ÈJlLt des parois, de sorte que, dans ".1& ill'I,d' pcn-->1:=,u>. , il c.l,,,11E üs;.l'.1 pour les mesures indiquées, une J..."j. lot- uu .Lx(.6ri<11-t 1110.1811, dont 1t3¯u,lnenGa'tioxi serait ;:;1.±1...Il tè0 dé81rtJ.e pour ce genre de construction aes 0ur0 6 di3iJ..lutlu11.
:"OUI' parvenir à des rendements moyens plus élevés en aepiu (J,C; la iaible upuisseur des parois de chauffe, c'u pour ivi;iuii-oei les difficultés de construction sus- 1oieniioinièes, les parois de chauffe sont divisées, conformé- . men'c a l'invention, en éléments situés sur deux ou plusieurs /1
<Desc/Clms Page number 3>
étages superposés et pourvus de voies séparées d'
EMI3.1
adduction e'c d'évacuation pour l'agent de CHU. lU,' .c'0 .
L' idée de la disposition de séries de cornues superposées et chauffées par l'intérieur pour la distilla-
EMI3.2
sur deux ou plu.sieurs etagbs, uu oOJ.J1L)1.H3'vlb.Le, ce combustible étant amene de ici. série supérieure des cornues dans les cornues du rang inférieur ou d'autres range
EMI3.3
éventuels, es'c connue en soi. \J611EJHUurn, i-1 ne slu,','l'G pas ici de fours de distillation a' surfaces cxauu:.um.s comportant des parois de cllaUJ:te 811 :C'U' , ol1",uJ.').'ees te lt intérieur, mais de fours de préférence en itiapoinibrie, aui fournissent au dernier étage du coke te 111:;
1.11'06 'ceiuperU"GUr8 et dans lesquels l'objeo'cif de 1' invention, i11 coiislb*UC- à obtenir une faible épaisseur des parois de chauffe, ne jeue aucun rôle.
L'invention est représentée à titre des exemples d' exécution aux dessins annexes.
EMI3.4
La fig. 1 montre une coupe verticale, iiieiiés 1)(rpe.L.L-1- oulairement à la direction des parois de OlltiuJ.'2e, t.. travers .le four de distillation d'une forme d'exécution de l' Invention;
La fige 2 montre une coupe suivant la ligne II-II de la fige l'
La fige 3 représente une coupe verticale à 'Gravers une autre .forme d' exécution.
Le coffre de distillation 2, supporté par une construction de fer 1 (fig.l), enferme de tous les cotés les parois de chauffe 3 et 4 disposées sur aeux étages, qui
EMI3.5
forment entre elles les chambres de iistillatiuii e"1i 6, qui seront chargées avec la matiére à distiller.
Les parois de chauffe, (lui présentent une section transversale rectangulaire et (:lui sont disposées parallèlement les unes au autres selon la. méthode connue, sont reliées aux canali-
EMI3.6
satinons collectrices des gaz de chauffage 14., 1, par des
<Desc/Clms Page number 4>
éléments de tubes 9,11 et 12, 13, qui traversent les cloisins latérales 7,8 (fig.2) du coffre de distillation.
EMI4.1
. 1' intérieur des parois de chauffe, les gaz sont répartis r:r;uLïièrFaoen sur les divers points de la surface de CJ.1û.UL',i:- en. oun-oaow avec le charbon, sous l'effet de u.L::;ûù::;1"i.;Ú's particuliers qui' ne sont toutefois d'aucun --1-1'cv pour ï> présente description, et cela. de façon taile qu'une température constante est maintenue pratique-
EMI4.2
::,m ;
;-.....l-r c u-é .
=c3 parois Le chauffe 4 de 1' étage supérieur soiii eiioas urées de façon fine dans le coffre de distillation. tandis que les parois de chauffe 3 de l'étage inférieur @
EMI4.3
son'c iúoüt0es (le façon 8. pouvoir tourner dans un secteur ",1,,1' il coj-'i-espoudant à un angle limité, selon la méthode connue, autour des tuuulurs ,1, pour faciliter la vidange des ,,('!! -u.lc.ai vals tu.vL=ïurts ,li, pour àciiiter viàange 'Ji! III!III!' Glw,cres ue distillation. 111" montage fixe des parois chauffe supérieures .
M :Le I1lorl'Larc;e fixe ÜGS parois cie chauffe supérieures 1 1 ';:,;::!I: Il'1'1 4 a pu être adopte au lieu du montage mobile, parce que la forme représentée au four de distillation est destinée en
EMI4.4
.uo 1 me:.:ior lieu à la distillation du charbon en morceaux, Yi:Ü." une 1uiûle .te.ic-aiice à s taÛlu-ïner, 0 '0st-à-dire des irE.:=i<c.>o,ts ou des boulets, de préférence un processus continu.. le charbon à distiller parvient d'un réservoir
EMI4.5
1 oii.;i,,,;L-ii 16 (L'i,¯' .1), dans lequel il peut être soumis, le c<-t6 ccheant, a. un sccl1cc,';o préliminaire par les gaz d' =c;i;.,p;,:
e.#.on.1 du four, par 1' intermédiaire de vannes de ré- v--\I'0,Í,",1Ùl1 17, illU1ÜeS de roues à aubes ou d'organes. simi- 1. ,., eu ,U,-,-l" -L' ilùel'":0e,,ialre à entonnoire de chute e, 1:'t, c 01J!(;lÜ ré;, ljacil(:;::; ces vannes 10, qui pénètrent dans -La -l.ïUmt 1; (i1 cofj-rs U8 distillation et qui se vident 1. ,.I;.:
U-Lu.''"I,.ell'0 èL"Ü1S les onambres s cL dist7.llct10r1 6 des parois de chauffe 4 de l'étage supérieur. A partir de là,
EMI4.6
-La l,.LI', ci6re à distiller parvient dans les chambres de @
<Desc/Clms Page number 5>
distillation , situées entre les parois de chauffe 3 de 1 .'étage inférieur et est vidée par l' intermédiaire aes roues à aubes 21 ou d'organes analogues dans les cuves de refroidissement 22.
A ces cuves de refroidissement il est amenée, par des canalisations correspondîtes 23, des gaz réfrigérants qui, en se réchauflant, ont tendance à monter et à céder de nouveau, selon une methode appropriée, la chaleur repue soit directement aux parois de chauffe, soit à la matière à distiller, Le coie fini parvient alors par les vannes de décharge 24 duns un. wagonnet d'extinction prépare à cet arret 25.
Les parois de chauffe 3 de l'étage inférieur sont disposées, par rapport aux parois de chauffe 4 ue l'étage supérieur , d'une façon décalée, de sorte crue la matière qui remplit chacune des chambres de distillation 6 de l'étage supérieur est vidée par moitié dans deux chambres de distillation voisines ae l'étage inférieur.
A cet effet, les parois de chauffe 3 présentent des extrémités supérieures 26 constituées en forme ci 'arêtier.
Cette disposition décalée a pour but de soumettreles diverses particules de la matière à distiller à un traitement thermique aussi uniforme que possible, pour obtenir une régularité aussi grande que possible au coke et du poudron produits.
Dans un écoulement continu a travers les chambres de distillation, la matière à distiller se déplace en fait plus rapidement dans ses couches médianes que dans ses couches externes et, en outre, l'influence de la chaleur est plus grande sur les couches externes que sur les-couches internes. sous l'effet de la répartition décrite de la. matière à distiller gui remplit les. chambres de distillation supé- rieures, en cas de fonctionnement continu du four, les opuches de la matière à distiller qui se trouvent à l'inté- rieur dans les chambres de distillation supérieures 6 sont amenées à
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
l'extérieur dans les CLJulubl'G,3 de distillation ;J.
-"dn;3¯ ',,-l), , il ressort de lu fig.2, les parois ue c;u¯.e rieur;,- s j sont pourvues de nervures de chauffe 2'/, COH0 "lÍ1uèe eu 2orii,e de fer de lance, qui traversent, use ,;.7:1; 8l part, hl ohailibre de distillation en question .jusqu'à la paroi de chauffe opposée. Ces nervures de ohuu...fe peuvent reposer dU.llS cl1l:.lq,ue cas sur l'une des deux parois de cimulE correspondant a une chambre de'distilla.- Il, ,,.. ,,.>.) cion, cu bien aussi elles peuvent être adaptées alternative- ;,,"",, sur les ueux parois de chauffe de la chaubre de distilla iot:.
Gus: e¯C:'c-c ces t;ervure cte chxut'i influene' uioi.L. :.ou># l'effet de ces nervures de chauffe, l'influence' o,\;. la ci.Gieur sur les brigue Lites ou sur le charbon en ili0CU est accrue ue telle sorte que la durée de la 1:E-1'.,(,Hln;J.'t.Lùll 0,S réduite ne inoitio environ est que le re.c-meiw ,.,0je, éH"ÚJ1en'G6 ue façon correspondante.
0oJJJl,)U la 1<oa'vi0-L'f:'. à uisti-Ller est en morceaux e CO,,¯11(. S,,'.fL ',')ú1J.IfOi.:C a¯,;¯¯ 1o-.1 1 nant est nul ou seulement .vil..: -'oE,' 1c, 1.L; )L..:,:;;;0 uE. purt eii part a travers les c,-.,.üÜ0I'C,S (le distillation de l'é-base supérieur en cas de L 01,(; Uil...",.CiIL'.ol.u U 0 (D.Li LL S U.Ll 88 fixer, d'autant plus que Cl v L li surlurG travaille a lu façon dtune zone '-'0 r!;)Clc..\Ù''elj¯611t pr,.¯Li,:ixl.i7?c, dans laquelle les effets a'a ,a¯.uvi:.;iGi ou ae poussée qui causent la fixation ne "o'...,1Ú; f.s l. i:.uour,:;u. ar la réduction correspondante de J.;c, t,.l.xr el<:-;;; parois ue chauffe ùe cette zone ou par If u.1Jè.,i"'v(,),.dj,'C dt. la tb.:.)ér;;;,.'tlu.'8 üe u.l;3'cil18.'l;i0n agissant L";,.",' C(o v v .1, -La iIlG3UrC -1L< rëchauffciiient peut être réglée 1 {0V.lcG0, Cle ,;o/::
vc ',.1.;,(0 -La question d'une fixation c¯- -Lu -ii'rL ütG111C.7.' i.i:vi:#J les parois de chauffe <i , u,",L,,; 1t -L )u C l; i V)1). 0ü<Ó Ú'L normal, ne se pose paS, i3YZ.Tl;i des c7.,.. t,XCG ,,"C Ü)LJl 1::;, il Su.i..el.ruJ. d'ailleurs d'intervenir en imre:4uiüli, 1.es barres de fer par les ouvertures 2u iiir;,c) du p1afoha 1).
A
<Desc/Clms Page number 7>
Le long des chambres de distillation inférieures
5, la oonstitution en l'orme de fer de lance des nervures de chauffe 27, sous l' effet desquelles les espaces partiels des chambres de distillation s'élargissent quelque peu vers le bas, assure un écoulement sans frottement de la motière à distiller. Mais, pour pouvoir s' opposer à une fixation qui se produirait cependant par suite de propriétés agglutinantes de la matière à distiller, les parois de la zone inférieure sont constituées de façon à pouvoir s' écarter l'une de l'autre, selon une méthode connus en soi, ainsi qu'il a été decrit.
Les gaz de distillation qui se produisent dans la zone de réchauffement préliminaire de l'étape supérieur sont d'une autre nature que les gaz qui se dégagent dans la zone de distillation de l'étage inférieur. Pour pouvoir évacuer de façon séparée les gaz de distillation des deux zones, il est prévu, à la partie supérieure du coffre de distillation des ouvertures d'échappement des gaz 25 (fig.1) pour la zone de réchauffement préliminaire et, à la partie médiane, des ouvertures d'échappement des gaz 31 pour la zone de distillation.
Il est dés lors évident que sous l'effet de la subdivision des parois de chauffe et du doublement des ouvertures ou des tubulures d'adduction et d' evacuation pour les parois de chauffe, dans le cas d'un rendement moyen constant, l'épaisseur de ces parois de chauile peut être sensiblement abaissé, En même temps, les difficultés que l'on rencontre dans la construction se trouvent ausbi réduite, en particulier du fait de la suspension des parois de chauffe au moyen des tubulures 9, 11, étant nonne que le poids des diverses parois de chauffe se trouve sensiblement abaissé.
Naturellement, au lieu de la répartition en deux éléments de paroi de chauffe, on peut.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
.,,,,,, aussi avoir recours a une répartition en deux ou plusieurs
EMI8.2
éléments, eux-mêmes disposés en deux ou plusieurs étages
EMI8.3
slij)o1'jJosés...;,ullS rencontrer plus de difficultés, il est I.:il;8...Le.lliE.JI.-L posbible rie constituer le four de matière à i'L;"iiiisec ,on plus é-e façon continue, mais par périodes.
JJ",l Cç c..-., etunt donne mIe hauteur appropriée de la co.;;;.ôcuc.1.i.on (c03 parois de ciiaL<±fe supérieures 4, au bout L,"';,.,lGG.<.:Î.1:'S u;e.l<:r?.;iiué de distillation, pendant lequel la "l'-'-C i.È,}'t; a distiller se 'c:couve au repos entre les ',¯.:::'01,::, -'- cLmi (.Lv l'étape supérieur, ce'cue matière u-iu-Lj-.r ;S 'vl'OU\[ vidaiit-jëe dans' les chambres de distilla- .v 1 oJ .. '.-c; ifWt;u,. LtyïlCLir eut simultanément les chambres de LlJ'0'CL,-J..Q.'uü ': 1''Gv.(¯'ë supérieur sont àe nouveau remplies ,.,-1'Uat, (J.",vj:'l., ;U!.W 1(; de J.Î10,'cÍ:ce à U.1S Glller, les chambres, i:# u..,'1¯1,,1i10'li j / \le l't:(.;c: antérieur ayant été alles - Ú.t'..;1.:.(:..3 # :; J. a e <. ',!rC,.I.1.j.u-L6...1.l.011tj.
.oui 01'veulr, un peut (disposer entre les CHll"u:C0;:J iL± t.l;i-111a1Uï1 Oc cnaoun des otages des clapets ,¯¯ ui .:;i(n¯G ULhci"C:.:; E-v :""'1',,>12,,; perlouJ.,..u81ilellt d'une manière CUu.l .u¯iUtlumiv..ur ul s pu s 1 t 1011 de clapets particuliers ¯j à i;.J .,=c.,N '2 C,'", ;:;U:J0.1'i'11Jx si les parois lie chauffe de tous .L.", cu",,.::;,, ':;OJ1'C ul::rqUGC)8,::; cu; i'û?Üll te pouvoir s'écarter.
'¯'U0 'C 2.Lle ,Lürll1(; (l' 0xè cut iun apparaît dans la ....t... .i-) o <; <; c ,: c , aussi u)1¯CIl les parois (le CiIt9.Ll.l.'16^ 4 ., , ¯LYU.. ;uJU1'1UL.1' ,¯ .L, les parois (.Le C...1UU.L',L8 3 ue 1' '-' VI.,.' ,; 7..¯:.,.i'LU.i' .01 .it;.7.l.1'iilU.t:â IJJ.ùoles... la fin de WL¯i¯u:.C ;.i'G7.C¯ll.c; de uiS'G11.1.J.G1U11 en question, les ,i 01,; u,8 Cil;aL!as't. :;, iJt UV8U'C êtJ,',: détachées les unes des ..Li.t'e.:;
;.;1. 1' intermédiaire fie dispositif àt ecartement .ion J G 1'è;:;<:;11'I:;e.:3, at'ua--j¯uant \.",::8 butées j2, l'écartement qui co.:.:cxlcû par les parois de cnauffe externes se poursuivant vers -L'intérieur, ci matière h distiller est maintenue dans
<Desc/Clms Page number 9>
les chambres de distillation et 6 par de tôles de fermeture 33, fixées aux parois latérales, aussi long- temps que les parois se. trouvent enposition CLe distillation.
Lors de'la, séparation des parois, ces tôles de ferme'cure
33 libèrent la matière à distiller et la laissent tomber dans les chambres de distillation 5 constituées par les parois de chauffe 3, qui ont été préalablement écartées l'une de l'autre et libérées de leur matière à distiller, puis aussitôt refermées.
Même dans cette position, le nombre des étapes peut être multiplié à volonté aux fins d'une nouvelle réduction de l'épaisseur des diverses parois de chauffe et de l'augmentation du rendement moyen et l'on peut adopter également dans ce cas, sans plus de difficultés, une disposition décalée des parois de chauffe d'étages successifs, afin de réaliser un mélange intime et favorable et un traitement thermique régulier de la matière à distiller.
<Desc / Clms Page number 1>
Heating surface distillation furnace.
The invention relates to distillation ovens with heating surfaces, comprising iron heating walls, heated inside, preferably movable relative to each other, which force the distillation chambers between them and which, together with several , are surrounded by a distillation box. In these distillation furnaces, the supply and discharge of the heating gases takes place, as a rule, through openings or pipes provided along the narrow side faces of the heating surface.
On the one hand, the transverse section
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
sale i: (nr1l0 of these openings or tuùuleres represents, C.:..15 1c C0Hb.J.islúioü;? ', Silerdl2 des t., az, le ilu pour point ,; re'ul'eci , but on the other hand, this section nu.a, v:; u ..., lE ..; ti :: lL \; of circular shape condiitiomie (., i..lEfuCm't the thickness of the walls of heating, because .. v '1 v (, s ", e of ecculeuient gas of heating at this point the nius rec'creoi is not easily set to the maximum allowed value G' eiiviroii 1.1111 sec.
- ,. i1181., plus the quantity of heat to be introduced uaiis the walls of cii; uì'e, which depends on the height and,>) 1,>, j ,, ', jj, lu. 5 ur1 uCc, ut-: C: .u.Lli y G, that is to say of the average yield of the oven of d1.si:;1.J.latioü, es.5;: rising, stronger must be,> ,,, jj,;, ,, cuu-ujic, 'cpa.ls;> eur heating partitions, although ll; S i'ai'oles' [i GGS8GS dI; J5 f ;;' z , which intervene inside 1, IIr =. ,,>,> = g # .iiz this chaàii'e, at> L-riserc-ien o the application to a IIIIII ,,,,,> ;, V , \,;, - "arol.-. e ohauj-fo, aUvUrlserd1en0 the application of a 1 uiii; 0c! -, .. iGSCLll 'LJl, UUCOUp plus winàLitLe. For heating walls' 1111'. .t0 CVVvC n-.iLoz.e, measuring for example 'the height and).:. le3 J..e: .rG0Ul', thicknesses of about 60 em become Ll0ce ::; $ uirf. s in the case where the labor of the chambers of ,,,, i, <. is Ln3 01.1.
1 ;;; $ '0 le G J. 2,; - Cia. 'II' ..ais with the thickness of the heating walls s., Ugmei ':'! Their weight and the cost of installation and construction also increase for ,,,,,, the, o, qlld, w, SOLIG.LE.ll had the ItlOUVe1.1ÈJlLt walls, so that in ".1 & ill'I, d 'pcn -> 1: =, u>., il cl ,,, 11E üs; .l'.1 for the indicated measurements, a J. .. "j. lot- uu .Lx (.6ri <11-t 1110.1811, including 1t3¯u, lnenGa'tioxi would be;:; 1. ± 1 ... It tè0 de81rtJ.e for this kind of construction aes 0ur0 6 di3iJ..lutlu11 .
: "YES 'achieve higher average yields in aepiu (J, C; the iaible upuisseur of the heating walls, this is for ivi; iuii-oei the construction difficulties sus- 1oieniioinièes, the heating walls are divided, according to the invention, in elements located on two or more / 1
<Desc / Clms Page number 3>
superimposed floors and provided with separate lanes of
EMI3.1
evacuation e'c adduction for the CHU agent. lU, '.c'0.
The idea of the arrangement of series of retorts superimposed and heated from the inside for the distillation.
EMI3.2
on two or more stages, uu oOJ.J1L) 1.H3'vlb.Le, this fuel being brought from here. upper series of retorts in retorts of the lower row or other rows
EMI3.3
possible, is known per se. \ J611EJHUurn, i-1 does not slu, ',' l'G here no distillation furnaces has' surfaces cxauu: .um.s comprising walls of cllaUJ: te 811: C'U ', ol1 ", uJ.' ). They are inside, but preferably in itiapoinibrie ovens, which provide the top floor with coke 111 :;
1.11'06 'ceiuperU "GUr8 and in which the object of the invention, i11 coiislb * UC- to obtain a low thickness of the heating walls, plays no role.
The invention is shown by way of exemplary embodiments in the accompanying drawings.
EMI3.4
Fig. 1 shows a vertical section, iiieiiés 1) (rpe.L.L-1- orlightly in the direction of the walls of OlltiuJ.'2e, t .. through .the distillation furnace of an embodiment of the invention;
Fig 2 shows a section along line II-II of fig l '
Fig 3 shows a vertical section through another embodiment.
The distillation box 2, supported by an iron construction 1 (fig.l), encloses on all sides the heating walls 3 and 4 arranged on two floors, which
EMI3.5
between them form the iistillatiuii e "1i 6 chambers, which will be loaded with the material to be distilled.
The heating walls, (have a rectangular cross section and (: are arranged parallel to each other according to the known method, are connected to the ducts.
EMI3.6
satinons collecting heating gases 14., 1, by
<Desc / Clms Page number 4>
tube elements 9,11 and 12, 13, which pass through the side walls 7,8 (fig. 2) of the distillation box.
EMI4.1
. 1 'inside the heating walls, the gases are distributed r: r; uLïièrFaoen on the various points of the surface of CJ.1û.UL', i: - in. oun-oaow with charcoal, under the effect of uL ::; ûù ::; 1 "i.; Ú's particulars which 'are however of no --1-1'cv for ï> present description, and that . so that a constant temperature is kept convenient.
EMI4.2
::, m;
; -..... l-r c u-é.
= c3 walls The heater 4 of the upper stage soiii eiioas ureas finely in the distillation box. while the heating walls 3 of the lower floor @
EMI4.3
son'c iúoüt0es (the way 8. to be able to turn in a sector ", 1,, 1 'it coj-'i-espoudant at a limited angle, according to the known method, around the tuuulurs, 1, to facilitate the emptying of, , ('!! -u.lc.ai vals tu.vL = ïurts, li, to aciiiter viàange' Ji! III! III! 'Glw, creates a distillation. 111 "fixed mounting of the upper heating walls.
M: The I1lorl'Larc; e fixed ÜGS upper heating walls 1 1 ';:,; ::! I: Il'1'1 4 could be adopted instead of the mobile assembly, because the shape shown in the oven of distillation is intended for
EMI4.4
.uo 1 me:.: ior place in the distillation of coal into pieces, Yi: Ü. "a 1uiûle .te.ic-aiice to s taÛlu-ïner, 0 '0st that is to say irE.: = i < c.> o, ts or balls, preferably a continuous process .. the charcoal to be distilled comes from a tank
EMI4.5
1 oii.; I ,,,; L-ii 16 (L'i, ¯ '.1), in which it can be subjected, the c <-t6 cchant, a. a sccl1cc, '; o preliminary by gases d' = c; i;., p;,:
e. #. on.1 of the furnace, by means of rev valves - \ I'0, Í, ", 1Ùl1 17, illU1ÜeS of paddle wheels or members. similar 1.,. , eu, U, -, - l "-L 'ilùel'": 0e ,, ialre with fall funnel e, 1: 't, c 01J! (; lÜ ré ;, ljacil (:; ::; these valves 10, which enter -La -l.ïUmt 1; (i1 cofj-rs U8 distillation and which empty 1., .I;.:
U-Lu. '' "I, .ell'0 èL" Ü1S the onambres s cL dist7.llct10r1 6 of the heating walls 4 of the upper floor. From there,
EMI4.6
-The l, .LI ', ci6re to be distilled reaches the chambers of @
<Desc / Clms Page number 5>
distillation, located between the heating walls 3 of the lower stage and is emptied by means of the paddle wheels 21 or similar members in the cooling tanks 22.
To these cooling tanks it is brought, by corresponding pipes 23, refrigerant gases which, on heating up, tend to rise and give up again, according to an appropriate method, the heat recovered either directly to the heating walls, or to the material to be distilled, the finished coie then arrives through the discharge valves 24 duns one. fire extinguisher wagon prepares for this stop 25.
The heating walls 3 of the lower stage are arranged, relative to the heating walls 4 of the upper stage, in an offset manner, so that the material which fills each of the distillation chambers 6 of the upper stage. is emptied by half into two adjacent distillation chambers on the lower floor.
For this purpose, the heating walls 3 have upper ends 26 formed in the form of a ridge.
The purpose of this staggered arrangement is to subject the various particles of the material to be distilled to as uniform a heat treatment as possible, in order to obtain as great a regularity as possible in the coke and powder produced.
In a continuous flow through the distillation chambers, the material to be distilled in fact moves faster in its middle layers than in its outer layers and, moreover, the influence of heat is greater on the outer layers than on the outer layers. the inner-layers. under the effect of the described distribution of. matter to be distilled mistletoe fills them. upper distillation chambers, in case of continuous operation of the furnace, the opuches of the material to be distilled which are inside in the upper distillation chambers 6 are brought to
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
outside in the CLJulubl'G, 3 distillation; J.
- "dn; 3¯ ',, - l),, it emerges from fig.2, the walls ue c; ū.e laughing;, - sj are provided with heating ribs 2' /, COH0" lÍ1uèe eu 2orii, e spearhead, which cross, use,;. 7: 1; 8l leaves, hl ohailibrium of distillation in question. To the opposite heating wall. These ribs of ohuu ... fe can rest dU.llS cl1l: .lq, ue case on one of the two walls of cimulE corresponding to a de'distilla.- Il, ,, .. ,,.>.) cion, well also they can be adapted alternatively-; ,, "" ,, on the ueux heating walls of the chaubre de distilla iot :.
Gus: ēC: 'c-c ces t; ervure cte chxut'i influene' uioi.L. :. or> # the effect of these heating ribs, the influence 'o, \ ;. the ci.Gieur on the brig Lites or on the coal in ili0CU is increased ue such that the duration of the 1: E-1 '., (, Hln; J.'t.Lùll 0, S reduced ne inoitio approximately is that the re.c-meiw,., 0je, éH "ÚJ1en'G6 a corresponding way.
0oJJJl,) U la 1 <oa'vi0-L'f: '. à uisti-Ller is in pieces e CO ,, ¯11 (. S ,, '. fL', ') ú1J.IfOi.: C ā,; ¯¯ 1o-.1 1 nant is zero or only .vil. .: -'oE, '1c, 1.L; ) L ..:,: ;;; 0 uE. purt eii leaves through the c, -.,. üÜ0I'C, S (the distillation of the higher e-base in case of L 01, (; Uil ... ",. CiIL'.ol.u U 0 (D.Li LL S U.Ll 88 fix, especially since Cl v L li superlurG works in the way of a zone '-'0 r!;) Clc .. \ Ù''elj¯611t pr, .¯¯ Li,: ixl.i7? C, in which the effects a'a, ā.uvi:.; IGi or ae thrust that cause fixation ne "o '..., 1Ú; fs l. I: .uour, :; u. ar the corresponding reduction of J.; c, t, .l.xr el <: - ;;; walls ue heats this zone or by If u.1Jè., i "'v (,) ,. dj, 'C dt. la tb.:.)ér;;;,.'tlu.'8 üe ul; 3'cil18.'l; i0n acting L ";,.",' C (ovv .1, - The iIlG3UrC -1L <reheating can be set 1 {0V.lcG0, Cle,; o / ::
vc ', .1.;, (0 -The question of a fixation c¯- -Lu -ii'rL ütG111C.7.' ii: vi: #J the heating walls <i, u, ", L, ,; 1t -L) u C l; i V) 1). 0ü <Ó Ú'L normal, does not ariseS, i3YZ.Tl; i des c7., .. t, XCG ,, "C Ü) LJl 1 ::;, he Su.i..el.ruJ. moreover to intervene in imre: 4uiüli, 1.es iron bars by the openings 2u iiir;, c) of the p1afoha 1).
AT
<Desc / Clms Page number 7>
Along the lower distillation chambers
5, the oonstitution in spearhead elm of the heating ribs 27, under the effect of which the partial spaces of the distillation chambers widen somewhat downwards, ensures a frictionless flow of the motor to be distilled. However, in order to be able to oppose a fixation which would however occur as a result of the agglutinating properties of the material to be distilled, the walls of the lower zone are formed so as to be able to move away from each other, according to a method known per se, as has been described.
The distillation gases which occur in the preliminary heating zone of the upper stage are of a different nature from the gases which are evolved in the distillation zone of the lower stage. In order to be able to evacuate the distillation gases from the two zones separately, in the upper part of the distillation box, gas exhaust openings 25 (fig. 1) are provided for the preliminary heating zone and, in the part middle, gas exhaust openings 31 for the distillation zone.
It is therefore obvious that under the effect of the subdivision of the heating walls and the doubling of the openings or the supply and evacuation pipes for the heating walls, in the case of a constant average efficiency, the thickness of these lime walls can be significantly reduced, At the same time, the difficulties encountered in the construction are reduced ausbi, in particular due to the suspension of the heating walls by means of the pipes 9, 11, being nonne that the weight of the various heating walls is significantly lowered.
Of course, instead of dividing into two heating wall elements, one can.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
. ,,,,,, also have recourse to a division into two or more
EMI8.2
elements, themselves arranged in two or more floors
EMI8.3
slij) o1'jJosés ...;, ullS encounter more difficulties, it is I.:il;8...Le.lliE.JI.-L posbible rie constitute the furnace of matter at i'L; "iiiisec, we no longer e-e continuously, but by periods.
JJ ", l Cç c ..-., Etunt gives mIe appropriate height of the co. ;;;. Ôcuc.1.i.on (c03 upper side walls <± fe 4, at end L," ';, ., lGG. <.: Î.1: 'S u; el <: r?.; distillation fluid, during which the "l' -'- C i.È,} 't; a distill is' c: broods at rest between the ', ¯. :::' 01, ::, -'- cLmi (.Lv the upper step, this'cue matter u-iu-Lj-.r; S 'vl'OU \ [ I emptied into 'the distillate chambers - .v 1 oJ ..'.-c; ifWt; u ,. LtyïlCLir simultaneously had the LlJ'0'CL, -J..Q.'uü ': 1' chambers 'Gv. (Upper ¯'ë are filled again,., - 1'Uat, (J. ", Vj:' l.,; U! .W 1 (; from J.Î10, 'cÍ: ce to U .1S Glller, the chambers, i: # u .., '1¯1,, 1i10'li j / \ le l't :( .; c: previous having been alles - Ú.t' ..; 1. :. (: .. 3 #:; J. ae <. ',! RC, .I.1.ju-L6 ... 1.l.011tj.
.yes 01'veulr, one can (have between the CHll "u: C0;: J iL ± tl; i-111a1Uï1 Oc cnaoun of the hostages of the valves, ¯¯ ui.:; i (n¯G ULhci" C :. :; Ev: "" '1' ,,> 12 ,,; perlouJ., .. u81ilellt in a way CUu.l .ūiUtlumiv..ur ul s pu s 1 t 1011 of particular valves ¯j to i ; .J., = C., N '2 C,' ",;:; U: J0.1'i'11Jx if the walls binds heat from all .L.", Cu ",,. ::;, , ':; OJ1'C ul :: rqUGC) 8, ::; cu; i'û? Üll be able to deviate.
'¯'U0' C 2.Lle, Lürll1 (; (the 0xè cut iun appears in .... t ... .i-) o <; <; c,: c, also u) 1¯CIl the walls (the CiIt9.Ll.l.'16 ^ 4.,, ¯LYU ..; uJU1'1UL.1 ', ¯ .L, the walls (.The C ... 1UU.L', L8 3 ue 1 '' - 'VI.,.',; 7..¯:.,. I'LU.i '.01 .it; .7.l.1'iilU.t: â IJJ.ùoles ... la end of WL¯īu: .C; .i'G7.C¯ll.c; of uiS'G11.1.J.G1U11 in question, the, i 01 ,; u, 8 Cil; aL! as' t.:;, iJt UV8U'C êtJ, ',: detached from one of ..Li.t'e.:;
;.; 1. The intermediate device with spacing .ion JG 1'è;:; <:; 11'I:; e.: 3, at'ua - j¯uant \. ", :: 8 stops j2, the spacing which co.:.:cxlcû by the external cnauffe walls continuing inwardly, this material to be distilled is kept in
<Desc / Clms Page number 9>
the distillation chambers and 6 by closing plates 33, fixed to the side walls, as long as the walls remain. are located in the distillation position.
During the separation of the walls, these closing sheets
33 release the material to be distilled and let it fall into the distillation chambers 5 formed by the heating walls 3, which have been separated beforehand from one another and freed from their material to be distilled, then immediately closed.
Even in this position, the number of steps can be multiplied as desired for the purposes of further reducing the thickness of the various heating walls and increasing the average efficiency and can be adopted also in this case without more difficulties, an offset arrangement of the heating walls of successive stages, in order to achieve an intimate and favorable mixture and a regular heat treatment of the material to be distilled.