<Desc/Clms Page number 1>
"Joint fileté pour tuyaux"
La présente invention concerne un joint fileté pour. tuyaux comportant un 'boîtier fileté pour assembler .deux extrémités de tuyaux pour conduites d'eau-, de vapeur, de gaz, etc.
@ On connaissait jusqu'à présent diverses constructions de joints filetés, mais elles comportaient presque toutes l'inconvénient qu'on ne pouvait que difficilement ou que l'on ne pouvait plus les démonter lors de réparations et qu'il fallait dans ces cas couper le tuyau pour pouvoir effectuer la réparation. Les manchons d'assemblage de tuyaux connus comportent un filetage continu.
Les extrémités des tuyaux sont vissées dans le manchon d'assemblage de façon qu'il reste en-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
(1 à i' un inbervalle annul-rire entre ;;;Ci ij J Ji t fi' é 1== 1 (1 é 1 5 , j à c 1 a ¯J0:JI' :ons:-!:çL1:C. q;. :'e la rouille peut se forcer (Je '!(' de li Ilt'lû:( ou Ju tartre pe'-'t ; -# ; . déposer dSl1;:; 12- partie filetée r8;t ni, li'-'.re du frauchon <0 .:).7,,:. fla c tJ.:ley le <9 rl?a. '" .> l i a erG tl.iji.3LÊ Ne peut -,1:;-: o 1; "r dcnri'bc lcr3 d'une rC,-. ':tx'¯t? Di"1 I:;.LGC:t¯'1"1.1- 1'8, )'-'pr pî::::'(ilEaii'vL-6 1-le rebirur no 'Ô1?'Îôµ.Dl? g"1±l C±'llqY>= (!1 !ïl1Y:::ll.
En cr8équfoe) 1 = r. d'une rt' i1'CtlCny il lf a.1 15 .i > i¯i t at<'7^1"u (¯tîrl>.e',C'l' un n "J . > =;= g. pOI-1r T:i!v1.7: le retirer et; le l'0.':);-1cr. Si, par exemple, lin tuyau passe par un oui :)lusieur:3 Ó-i.:;ase.::;, il faut bout dTo'J71'Cl percer lin :;rand brou c1Qns les plauchers pour pouvoir ret2-rer le buyau.eb effectuer la réparation.
Une autre fOl'se de réalisa bion réside dans len joints à brides. Lorsqu'il y a lieu, avec cette construction, de retirer un tronçon de tuyau, par exemple dans une colonne montante, il faut également tout d'abord -percer un grand trou dans le plancher, après quoi on retire les vis et il faut chasser le tuyau en le frappant avec force sur le côté, ce qui est difficile à faire avec un tuyau de ,rand diamètre.
On connaît; aussi des vissages plats qui sant constitués par plusieurs éléments, qui sont reliés entre eux par des écrous à recouvrement. Avec cette construction également, il faut courber latéralement le tronçon de tuyau qui doit être retiré, après avoir défait le vissage, ce qui est difficile à exécuter avec de forts conduits tubulaires.
On connaît aussi des vissages en plusieurs parties comportant des extrémités coniques, qui doivent être vissées l'une dans l'autre lors de l'assemblage, Avec cette construetion également, il faut endomme ger le tuyauqui doit être retiré.
EMI2.2
iln connjib en outre des filetages longs eb der, tnbiilures munies de ït;%J¯¯1Ci17n3 pour l'assemblage d'extrémités je tuyau:':. Ci:1 1 aussi essayé Je disposer sur le tuyau un 'filetage
<Desc/Clms Page number 3>
long lequel la pièce d'assemblage, est vissée. Dans ces constructions également, il faut couder le tronçon de tuyau à retirer latéralement'après avoir défait l'assemblage.
On connaît en'outre un vissage de tuyau dans lequel des tronçons de joint sont vissés sur les extrémités de tuyaux à assembler pour augmenter le diamètre. On visse un manchon fileté comportant deux diamètres'intérieurs différents sur les deux tronçons de- joint, qui comportent un filetage extérieur, 'ce qui assemble les deux extrémités de tuyaux entre elles de façon séparable. Cette construction présente l'inconvénient qu'il est difficile'de monter le manchon de façon étanche, parce que ce mandhen doit être'vissé simultanément sur les deux appendices'filetés des tronçons de joint=. En outre, dans cette construction, il reste encore libres, dans le manchon fileté, des filets du taraudage dans lesquels de la rouille peut se former, en rendant impossible un démontage ultérieur du manchon.
On cannait en 'outre encore un vissage de tuyaux'dans lequel le manchon d'assemblage s'engage dans un manchon in- termédiaire vissé sur l'extrémité lisse du tuyau.'Dans ce cas, le filetage extérieur du manchon intermédiaire en prise avec le manchon d'assemblage possède un plus grand pas, que le filetage du tuyau, de sorte qu'un effet de vissage bifurquant est obtenu lors du serrage.du manchon d'assemblage. 'Cette cons- truction est très cbmpliquée pour le montage et il faut prévoir des joints particuliers au des dispositifs d'étanchéité 'particuliers entre les extrémités de rencontre des tuyaux.
Ces inconvénients sont supprimés par le joint fileté pour tuyaux comportant un bottier fileté conforme à l'invention. Ce joint est caractérisé en ce que le boîtier taraudé comporte à ses deux extrémités des appendices taraudés intérieurs de longueur déterminée, entre lesquels un espace creux élargi est ménagé, puis en ce que la distance sans
<Desc/Clms Page number 4>
taraudage .revue dans le boîtier fraude entre le , 3 deux appen- sices taraudés sston pen plus longue que l'appendice fileté des tuyaux vissés, un écrou pouvant être vissé sur le tuyau étantpressé contre l'extrémité inférieure du boîtier taraudé pour forcer le joint étanche,
tandie que l'autre extrémité du tuyau vissé comporte un long filetage extérieur, sur lequel le boîtier tsraudé et 1'écrou sont vissés en arrière lors du démontage du joint .le tuyaux jusqn;è ce que le tuyau assemblé soit libéré, de sorte que les thyaux penventf être retirés latéralement de la suite de tuyaux complètemen montée.
Lors de l'assemblage de deux extrémités de tuyaux, le boîtier fileté est vissé avec le contre-écrou sur l'une des extrémités comportant le long filetage du tuyau à assembler.
Ensuite, le boîtier fileté est vissé sur le tronçon de joint vissé sur l'autre extrémité de tuyau, Apres cet assemblage, le contre-écrou est serré sur le boîtier fileté. Cette constitution présente le grand avantage qu'aucun filetage saillant ne s'engage à l'intérieur du joint fileté de tuyaux., de sorte qu'il ne peut pas se former de rouille sur un filetage intérieur. De ce fait, le boîtier fileté peut être séparé à bout moment et être assemblé de nouveau, sans qu'il faille endommager un tuyau.
Lors du démontage du boîtier fileté, le contre-écrou est tout d'abord vissé de haut en bas sur le long filetage de l'une des extrémités de tuyaux, après quoi le boîtier fileté est également vissé en arrière sur le long filetage, ce qui fait que les tuyaux assemblés peuvent être dévissés et retirés latéralement.
Un joint fileté pour tuyaux de ce.genre est repré- senté suivant un exemple de réalisation sur le dessin annexé.
La fig. 1 est une élévation avec coupe longitudinale partielle, la moitié gauche des tuyaux n, f possédant des diamètres égaux, de sorte qu'une pièce de joint d est nécessaire,
<Desc/Clms Page number 5>
tandis que dans la moitié droite, les tuyaux n, f sont de dia- mètres inégaux, de sorte que la pièce de joint d est supprimée.
La fige 2 est une élévation avec coupe longitudinale partielle, les éléments de la fig. 1. étant représentés à l'état démonté et séparé.
La fig. 3 est une élévation avec coupe longitudinale partielle d'un détail de la fig. 1.
Le joint de tuyaux est constitué par-un manchon- boîtier b, un:centre-écrou ±. et la pièce ou tronçon de joint d.
Le manchon-boîtier b comporte à ses.deux extrémités des tarau- , dages k et 1 de longueur déterminée. La partie du manchon b placée entre les deux taraudages et 1 est élargie, de sorte 'qu'un espace creux i est ménagé après le vissage des extrémi- tés des tuyaux. L'une des extrémités f des tuyaux comporte un long filetage h, sur lequel le contre-écrou c et le manchon- boîtier 12.'sont vissés.'Le tronçon de joint d est vissé sur l'autre extrémité de tuyau n, qui comporte un court appendice fileté o. Lors.,de l'assemblage des deux tuyaux f et n, le manchon-boîtier b est vissé de bas en haut sur le long file- tage h, jusqu'à ce que l'un des taraudages 1 du manchon-boî- tier b soit vissé sur. le tronçon de joint d.
Ensuite, le con- tre-écrou c est vissé sur le filetage h contre le manchon fileté b. Les deux tuyaux f, n assemblés' entre eux comportent à leurs a.utres extrémités des'manchons d'assemblage ordinaires a, qui comportent de façon connue' un taraudage continu. Si l'on veut enlever l'un des tuyaux f ou n, on viss'e le.manchon- @ boîtier b et le contre-écrou ±..sur le long filetage h en ar- rière jusqu'à ce que le manchon-boîtier b soit dans un même plan avec le tuyau f (fig. 2).'Il se forme de ce fait une distance g, qui est un peu plus'grande que le filetage se ' trouvant sur l'extrémité de tuyau dégagée n ou q.
Après le dégagement et le vissage' en arrière du manchon-boîtier b, le tuyau dégagé peut être retiré par dévissage tout simplement
<Desc/Clms Page number 6>
et sans endommageaient du manchon d'assemblage a, puis il peut être retiré latéralement dans le sens de la flèche n ou s, comme le montre la fige 3.. Le tuyau dégagé de cette manière peut être repose sans plus.
De la rouille peut se former ou du tartre peut se déposer dans la chambre creuse du manchon-boîtier b sans que ledégagement du manchon soit affecté, ce qui n'est pas le cas avec les manchons d'assemblage connus a, car le tuyau ne peut pas être visse dans le manchon l'asseublage ¯ ou ce dernier ne peut pas être visse sur l'un des par suite du dépôt de rouille ou de tartre. En raison de le constitution particulière du manchon-boîtier b, celui-ci ne peut également pas être utilisé comme manchon de joint.
Les tuyaux peuvent être chants de façon quelconque en ce qui concerne leurs diamètres, cc qui est effectué en changeant la pièce de joint d. De même, le manchon-boîtier b pourrait être établi sur le côté du raccord ainsi que sur l'autre côté, de façon à ménager dans l'intervalle entre les deux appendices taraudés un espace creux de plus fgrand diamètre qu'entre les appendices taraudés. Dans ce cas, l'épaisseur du tronçon ou pièce de joint serait en une seule pièce avec la paroi du manchon b.
Par cette interruption du taraudage, le manchon-boîtier bf peut être vissé sur le long filetage h sans que le dépôt de rouille ou de tartre fasse obstacle, car l'ouverture et la fermeture du manchon-boîtier s'effectuent en sens contraire, de sorte que le trajet fileté reste toujours nu. En outre, la forme en bottier du manchon b présente l'avantage que la rouille ou le tartre peuvent être facilement enlevés.
Un autre avantage du manchon--boîtier réside en ce que le prix de revient est d'environ 60 à 80 % inférieur au prix de revient antérieur et le poids est d'environ 200 à 300 % plus léger.